1In this Schedule
“insured automobile” means the automobile as defined or described under the contract;(automobile assurée)
“person insured under the contract” means,
(personne assurée aux termes du contrat)
(a)
in respect of a claim for damage to the insured automobile, the owner of the automobile,
(b)
in respect of a claim for damage to the contents of the insured automobile, the owner of the contents, and
(c)
in respect of a claim for bodily injuries or death,
(i)
any person while driving, being carried in or upon or entering or getting on to or alighting from the insured automobile,
(ii)
the insured named in the contract and, if residing in the same dwelling premises as the insured named in the contract, his or her spouse and any dependent relative,
(A)
while driving, being carried in or upon or entering or getting on to or alighting from an uninsured automobile, or
(B)
who is struck by an uninsured or unidentified automobile, but does not include a person struck while driving, being carried in or upon or entering or getting on to or alighting from railway rolling stock that runs on rails, and
(iii)
if the insured named in the contract is a corporation, unincorporated association or partnership, any director, officer, employee or partner of the insured named in the contract, for whose regular use the insured automobile is furnished and, if residing in the same dwelling place, his or her spouse and any dependent relative,
(A)
while driving, being carried in or upon or entering or getting on to or alighting from an uninsured automobile, or
(B)
who is struck by an uninsured or unidentified automobile, but does not include a person struck while driving, being carried in or upon or entering or getting on to or alighting from railway rolling stock that runs on rails,
if such director, officer, employee or partner or his or her spouse is not the owner of an automobile insured under a contract;
“unidentified automobile” means an automobile with respect to which the identity of either the owner or driver cannot be ascertained;(automobile non identifiée)
“uninsured automobile” means an automobile with respect to which neither the owner nor driver of it has applicable and collectible bodily injury liability and property damage liability insurance for its ownership, use or operation, but does not include an automobile owned by or registered in the name of the insured or his or her spouse.(automobile non assurée)