2In this Regulation
“Act” means the Transportation of Dangerous Goods Act;(Loi)
“federal regulation” means the Transportation of Dangerous Goods Regulations, excluding Parts XI to XVI, made under the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 (Canada).(règlement fédéral)