2In this Regulation
“Act” means the Agricultural Development Act;(Loi)
“agriculture” includes an agricultural operation as defined in the Agricultural Operation Practices Act and a farming operation;(agriculture)
“applicant” means a person who requests financial assistance from the Minister;(requérant)
“appraised value” Repealed: 2010-114
“borrower” means a person who obtains financial assistance from the Minister in the form of a loan;(emprunteur)
“economic farm unit” Repealed: 2010-114
“family farm” Repealed: 2010-114
“farmer” means a person who is engaged in a farming operation or a farming operation combined with a woodlot;(agriculteur)
“farm unit” means a farming operation or a farming operation combined with a woodlot;(entité agricole)
“first-time borrower” Repealed: 2010-114
“industry” means economic or commercial activities related to agriculture, aquaculture or fisheries;(industrie)
“lessee” means a person who holds land under a lease from the Board;(locataire)
“person” includes a cooperative or association;(personne)
“provincial interest rate on loans” means the interest rate payable on loans made under the Act, determined by the Minister of Finance on a quarterly basis to be the average interest cost to the Province of borrowing money during the previous quarter;(taux d’intérêt provincial sur les prêts)
“provincial lending rate” Repealed: 2020-4
“purchaser” means a person who holds land under an agreement of sale with the Board.(acheteur)
“total amount of financial assistance” means the sum of
(montant intégral d’aide financière)
(a)
the financial assistance requested by the applicant, and
(b)
all financial assistance that the applicant previously obtained from the Minister in the same calendar year but has not repaid.
“woodlot operator” Repealed: 2010-114
85-175; 2001-30; 2010-114; 2018-4; 2019, c.29, s.6; 2020-4