“Act” means the Elevators and Lifts Act;(loi)
“Code” means
(Code)
(a)
when applied to elevators, dumbwaiters, escalators, material lifts and incline lifts, CSA Standard ASME 17.1-2010/CSA-B44-10, entitled
Safety Code for Elevators and Escalators, except sections 5.3 and 5.4,
(a.1)
when applied to elevators and escalators, CSA Standard ASME A17.7-2007/CSA-B44.7-07, entitled
Performance-based safety code for elevators and escalators,
(b)
when applied to personnel hoists, tower and cantilever type, CSA Standard CAN/CSA-Z185-M87 (Reaffirmed 2001), entitled
Safety Code for Personnel Hoists,
(c)
when applied to construction hoists, CSA Standard CAN/CSA-Z256-M87 (Reaffirmed 2001), entitled
Safety Code for Material Hoists,
(d)
when applied to passenger ropeways, CSA Standard Z98-07, entitled
Passenger ropeways and passenger conveyors,
(e)
when applied to manlifts, CSA Standard CAN/CSA-B311-02, entitled
Safety Code for Manlifts,
(f)
when applied to elevating devices, CSA Standard C22.1-06, entitled
Canadian Electrical Code, Part I (Twentieth Edition),
Safety Standard for Electrical Installations, and
(g)
when applied to lifts for persons with physical disabilities, CSA Standard B355-09, entitled
Lifts for persons with physical disabilities;
“CSA” means the Canadian Standards Association;(ACNOR)
“Department” means the Department of Public Safety;(Ministère)
“existing installation” means an installation for which, prior to June 1, 1961,
(installation existante)
(a)
all work of the installation was completed, or
(b)
the plans and specifications were filed with the Department and work started not later than six months after the approval of the plans and specifications,
but does not include an installation moved to a new location;
“factor of safety” means the ultimate breaking strength of the material divided by the maximum design load;(coefficient de sécurité)
“installation” means a complete elevating device and includes its hoistway, hoistway enclosure and related construction and all machinery and equipment necessary for its operation;(installation)
“machine” means an apparatus for applying mechanical power to an elevating device;(machine)
“operator” means a person who operates an elevating device;(préposé)
“passenger ropeway” means a device used to transport passengers and includes a ski lift and ski tow;(remontée mécanique)“rated speed” means the speed for which the elevating device is designed to operate.(vitesse nominale)