2In this Regulation
“Act” means the Family Services Act;(Loi)
“agency” means any government department or agency or any other agency or person whether within or outside the Province which provides social services in accordance with a contract entered into with the Minister under section 19 of the Act;(organisme)
“approval” means an approval for the purposes of section 26 of the Act;(agrément)
“care services” means services that are developmental, rehabilitative, protective, supervisory or therapeutic in nature and which assist a resident to function more effectively as an individual or as a member of a community;(services de soins)
“home” means a community placement facility providing care services to fewer than three residents and in which one or more of the residents are receiving special care assistance in accordance with section 19 of the General Regulation - Social Welfare Act;(foyer)
“notifiable disease” means a notifiable disease as defined in the Public Health Act;(maladie à déclaration obligatoire)
“primary staff member” means
(membre du personnel d’encadrement)
(b)
a person employed in a community placement residential facility
who spends seventy-five per cent or more of the time at a community placement residential facility providing for the direct care of residents;
“residence” means a community placement facility that is designated by the Minister to be a community placement resource under section 24 of the Act and provides care services to three or more residents but fewer than ten residents;(établissement de type résidentiel)
“resident” means an adult requiring social services who resides in a community placement residential facility;(pensionnaire)
“residential centre” means a community placement facility that is designated by the Minister to be a community placement resource under section 24 of the Act and provides care services to ten or more residents;(résidence)
“staff member” means a person who is employed to work in a community placement residential facility and includes an operator who is a primary staff member and a volunteer;(membre du personnel)
“transition house” means a community placement residential facility that is designated by the Minister to be a community placement resource under section 24 of the Act and provides accommodations for thirty days or less and support services to abused women and their children.(maison de transition)
90-42; 90-117; 91-137; 2016, c.37, s.68; 2019, c.2, s.56; 2021-66