2In this Regulation
“Act” means the Motor Vehicle Act;(loi)
“assigned gross mass” means the gross mass of a trailer or semi-trailer set out in a registration certificate;(masse brute attribuée)
“certified mechanic” means
(mécanicien certifié)
(a)
a person who is the holder of a current certificate of qualification under
(i)
the
Motor Vehicle Mechanic (Automobile) Occupation Regulation -
Apprenticeship and Occupational Certification Act,
(ii)
the
Motor Vehicle Mechanic (Steering, Suspension and Brakes) Occupation Regulation -
Apprenticeship and Occupational Certification Act, or
(iii)
the
Motor Vehicle Mechanic (Truck and Transport) Occupation Regulation -
Apprenticeship and Occupation Certification Act; or
(b)
for the purposes of testing recreational trailers only, a person who
(i)
has at least one year practical experience in the business of repairing and servicing recreational vehicles, and
(ii)
provides a declaration from an employer or the owner or operator of a garage certifying to the experience referred to in subparagraph (i);
“farm truck” means a farm truck as defined in the General Regulation - Motor Vehicle Act;(camion agricole)
“home-made trailer” means a trailer that is declared to be home-made by the owner and that bears no manufacturer’s label, brand or vehicle identification number;(remorque artisanale)
“official testing station” means a garage designated by the Minister under section 4 or 13;(poste officiel de vérification)
“station” means an official testing station;(poste)
“test” means an inspection of a vehicle performed by a tester at an official testing station in accordance with section 6;(vérification)
“tester” means a certified mechanic who is employed by an official testing station;(vérificateur)
“unladen curb mass” means the mass of a vehicle without load;(masse à vide)
“utility trailer” means a trailer, other than a recreational trailer, that has an assigned gross mass of 1499 kilograms or less.(remorque tout usage)
84-144; 85-47; 85-64; 93-194; 2014-84; 2019-48