2In this Regulation
“Act” means the Electrical Installation and Inspection Act;(loi)
“agent” means a person holding a valid agent’s licence issued or renewed under this Regulation;(représentant)
“attempt to dispose of” means to offer for sale, display, advertise, promote or make an attempt to convey;(tenter d’aliéner)
“Code” means the CSA Standard B72-M87-Installation Code for Lightning Protection Systems;(Code)
“Department” Repealed: 85-159
“dispose of” means to sell, lease, rent, lend, give away or transfer title, ownership or possession;(aliéner)
“existing installation” means any lightning protection system installed before the coming into force of this Regulation;(installation existante)
“licensee” means a person holding a valid agent’s licence or a valid supplier’s licence issued or renewed under this Regulation;(titulaire)
“lightning protection system” means a lightning rod as defined in the Act;(dispositif de protection contre la foudre)
“new installation” means any lightning protection system installed after the coming into force of this Regulation;(nouvelle installation)
“owner” means a person who has the responsibility and control of a building or a lightning protection system;(propriétaire)
“supplier” means a person holding a valid supplier’s licence issued or renewed under this Regulation.(fournisseur)