2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Cannabis Retailers Licensing Act.(Loi)
“Cannabis Management Corporation” means the body corporate established under subsection 3(1) of the Cannabis Management Corporation Act.(Société de gestion du cannabis)
“cannabis producer” means a person authorized to cultivate cannabis under a licence for cultivation or to process cannabis under a licence for processing.(producteur de cannabis)
“Category 1 service provider” means a Category 1 service provider within the meaning of section 9.1 of the Cannabis Management Corporation Act.(fournisseur de services de catégorie 1)
“Class 1 licence” means a licence permitting a person to operate a cannabis retail outlet.(permis de catégorie 1)
“Class 2 licence” means a licence permitting a cannabis producer to operate a cannabis retail outlet.(permis de catégorie 2)
“licence for cultivation” means a licence of the class established under paragraph 8(1)(a) of the Cannabis Regulations (Canada) or of one of the subclasses established under subsection 8(3) of that regulation. (licence de culture)
“organic solvent” means an organic compound that is explosive or highly flammable, including petroleum naphtha and compressed liquid hydrocarbons such as butane, isobutane, propane and propylene.(solvant organique)
“sales area” means an area of a cannabis retail outlet, other than a storage area, where cannabis is present as a result of activities conducted under a licence.(zone de vente)
“sensory display” means a transparent container in a sales area that
(présentoir sensoriel)
(a)
contains cannabis that is not offered for sale,
(b)
is designed for the purpose of providing information to customers about cannabis that is offered for sale,
(c)
permits customers to see or smell, but not to touch, the cannabis contained in it, and
(d)
is designed to effectively prevent removal from the container of the cannabis contained in it by a person other than an employee.
“storage area” means an area of a cannabis retail outlet where cannabis is stored.(zone d’entreposage)
“unusable” means, in relation to cannabis, that the cannabis
(inutilisable)
(a)
has been used in a sensory display,
(b)
is in a package that has been opened or damaged, or the seal has been broken,
(c)
has been recalled, or