2(1)The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Climate Change Act.(Loi)
“baseline emissions intensity” means the quotient obtained by dividing the baseline emissions level for a product in commercial production at a regulated facility by the baseline production level for the product. (intensité de base des émissions)
“baseline emissions level” means the average total annual quantity of regulated emissions by a regulated facility resulting from the commercial production of a product calculated on the basis of the baseline years for the regulated facility.(niveau de référence des émissions)
“baseline production level” means the average total annual quantity of a product commercially produced at a regulated facility calculated on the basis of the baseline years for the regulated facility.(niveau de production de référence)
“baseline years” means the baseline years for a regulated facility that are established by the owner or operator of the regulated facility in accordance with the standards and that are approved by the Minister.(années de référence)
“business day” means a day other than a Saturday or a holiday as defined in the Interpretation Act. (jour ouvrable)
“commercial production” means the production of a product for eventual sale, transfer or distribution, including the extraction of minerals, solid materials, liquids and gases for eventual sale, transfer or distribution. (production commerciale)
“emissions” means emissions of greenhouse gas as measured in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent. (émissions)
“emissions intensity” means the intensity of regulated emissions.(intensité des émissions)
“emissions limit” means the limit of regulated emissions, which limit is determined in accordance with section 16. (limite d’émissions)
“new facility” means any regulated facility that has been in commercial production for less than three years.(nouvelle installation)
“qualified person” means a person who meets the qualifications and eligibility requirements established in this Regulation and the standards.(personne compétente)
“reduction period” means the reduction period determined in accordance with the standards.(période de réduction)
“regulated emissions” means emissions from a regulated source.(émissions réglementées)
“regulated source” means a source from which emissions may originate and that is established in the standards. (source réglementée)
“standby period” means a period covered by an order of the Minister under subsection 7(1).(période de non-production)