2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Gaming Control Act.(Loi)
“cashless wagering system” means the collective hardware, software and other equipment used to facilitate wagering without chips, tokens or legal tender.(système de pari sans argent liquide)
“casino” means a casino operated by a person under an agreement with the Corporation.(casino)
“casino employee” means an individual who is employed in the operation of a casino who
(employé d’un casino)
(a)
works in a sensitive area of the casino,
(b)
is authorized to issue complimentaries to reward customers of the casino or to promote customer loyalty,
(c)
is the immediate supervisor of any person whose duties are covered under paragraphs (
a) or (
b), or
(d)
is the manager, or holds any managerial position above that level, of the immediate supervisors of the housekeeping or maintenance employees of the casino operator.
“casino key employee” means an individual who is employed in the operation of a casino and who
(employé clé d’un casino)
(a)
manages casino employees, directly or indirectly, other than those who are casino housekeeping or maintenance employees,
(b)
exercises significant decision-making authority with respect to the operation of the casino,
(c)
is responsible for human resources and staffing of the casino or is in charge of the accounting, internal audit, purchasing, compliance or information technology areas of a casino,
(d)
is an officer of the casino operator, or
(e)
provides training, under contract with the casino operator, to individuals in gaming, dealing, equipment installation, maintenance or repairs or any other gaming-related aspect of the casino.
“casino operator” Repealed: 2019, c.31, s.6
“chip” means a symbol of value that is issued for the playing of games of chance in a casino and that is redeemable for cash at the casino. (jeton)
“Corporation” means the New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation.(Société)
“electronic gaming equipment” means equipment for the playing of lottery schemes on or through computers or video devices.(appareil de jeu électronique)
“gaming equipment” means equipment that
(appareil de jeu)
(a)
could influence the outcome of a game of chance that is held in a casino, or
(b)
is integral to the conduct, management or operation of a game of chance described in paragraph (
a).
“gaming management system” means any computer-based equipment or equipment that relies on mechanical or electronic devices used in the operation of a game of chance held in a casino, and includes cashless wagering systems, links connected to progressive slot machines or electronic gaming equipment, computerized keno games, computerized systems for monitoring slot machines or electronic gaming equipment, stand-alone progressive systems for table games that have progressive jackpots and equipment used for recording or transmitting gaming information or information about transactions relating to gaming security.(système de gestion de jeux)
“gaming supplier” means a person who
(fournisseur de biens ou de services relatifs au jeu)
(a)
manufactures, provides, installs, maintains or repairs gaming equipment or provides gaming services that
(i)
could influence the outcome of a game of chance that is held in a casino, or
(ii)
is integral to the conduct, management or operation of a game of chance described in subparagraph (i),
(b)
manufactures, provides, installs, maintains or repairs a surveillance system in a casino,
(c)
manufactures, provides, installs, maintains, repairs or operates a gaming management system in or for a casino,
(d)
is a junket operator or junket representative, or
(e)
under contract with a casino operator, provides training to individuals in gaming, dealing, equipment installation, maintenance or repairs or any other gaming-related aspect of the casino, but is not a registered casino key employee.
“gaming supplier employee” means an individual who is employed by a registered gaming supplier and installs, maintains, repairs or modifies any gaming equipment or gaming management system or assists in the installation, maintenance, repair or modification of any gaming equipment or gaming management system.(employé d’un fournisseur de biens ou de services relatifs au jeu)
“junket operator” or “junket representative” means a person who is retained to bring customers to a casino and who is compensated based on the level of play of those customers.(organisateur de forfaits-casino)ou(représentant d’un organisateur de forfaits-casino)
“non-gaming supplier” means a person who provides goods or services that relate to the construction, furnishing, repair, maintenance or business of a casino, but that are not directly related to the playing of games of chance.(fournisseur de biens ou de services non relatifs au jeu)
“non-gaming supplier employee” means an individual who is employed by a registered non-gaming supplier and provides services in a sensitive area.(employé d’un fournisseur de biens ou de services non relatifs au jeu)
“primary chips” means chips that are used for playing games of chance at a casino.(jetons primaires)
“Registrar” means the Registrar of Gaming Control.(registraire)
“secondary chips” means a spare set of chips that may be put into circulation at a casino if the primary chips can no longer be used because of counterfeiting.(jetons secondaires)
“sensitive area” means the pits, the cashiering area, the count room, the surveillance room, any room where gaming equipment is stored, the card drilling room and the gaming equipment technical room in a casino.(secteur sécurisé)
“slot machine” has the same meaning as in subsection 198(3) of the Criminal Code (Canada).(appareil à sous)
“test laboratory” means a person that tests gaming equipment and gaming management systems.(laboratoire d’essai)
“trade union” means a trade union as defined in the Industrial Relations Act that represents persons employed in a casino.(syndicat)