2The following definitions apply in this Order.
“combined local service district tax base” means the amount that represents the total of the local service districts tax bases of the unincorporated area in the District. (assiette fiscale de district de services locaux combinée)
“Commission” means the Belledune District Planning Commission continued under section 4. (Commission)
“District” means the Belledune Planning District established under section 3. (District)
“local service district tax base” means a local service district tax base as defined in the Municipalities Act. (assiette fiscale de district de services locaux)
“municipal tax base” means a municipal tax base as defined in the Municipalities Act. (assiette fiscale municipale)
“total tax base” means the amount that represents the total of the combined local service district tax base and the municipal tax base of Belledune, Village de Pointe-Verte, Petit-Rocher, Nigadoo and Beresford.(assiette fiscale totale)