2In this Regulation
“Act” means the Natural Products Act; (Loi)
“bearing tree” means an apple tree that has been planted for at least 5 years and has produced a crop of marketable apples; (arbre ayant déjà produit)
“Board” means the Apple Growers of New Brunswick; (Office)
“designated representative” means an individual appointed under section 5; (représentant désigné)
“District” means a district described in subsection 3(2); (district)
“eligible producer” means a producer who manages under contract or lease or owns at least two acres of apple trees or apple trees that are bearing trees; (producteur habilité)
“member” means a member of the Board; (membre)
“person” means an individual, corporation, partnership or cooperative; (personne)
“Plan” means the Plan as defined in the Apple Plan and Levies Regulation - Natural Products Act; (Plan)
“producer” means a person engaged in the production and marketing of the regulated product within the regulated area; (producteur)
“regulated area” means the regulated area as defined in the Apple Plan and Levies Regulation - Natural Products Act; (zone réglementée)
“regulated product” means the regulated product as defined in the Apple Plan and Levies Regulation - Natural Products Act. (produit réglementé)