2In this Regulation
“Act” means the Clean Environment Act; (Loi)
“Air Quality Regulation” means the Air Quality Regulation - Clean Air Act; (Règlement sur la qualité de l’air)
“carrier” means the holder of a Carrier Approval; (transporteur)
“Carrier Approval” means a valid and subsisting Carrier Approval issued under section 7 or renewed under section 10; (agrément de transporteur)
“contaminate used oil” means
(contaminer de l’huile usée)
(a)
directly or indirectly to add to used oil any substance with a flashpoint of less than 61 degrees Celsius, or
(b)
directly or indirectly to add to used oil a substance containing more than 5 milligrams per kilogram of polychlorinated biphenyls (PCBs) or containing more than 1000 milligrams per kilogram of total organic halogens (as chlorine);
“generator” means a person who causes oil to become used oil directly through personal use or in the course of operating a business enterprise; (producteur)
“industrial vendor” Repealed: 2013-5
“lubricating oil” means a petroleum based oil that is being or is intended to be used primarily as a lubricant in combustion engines, turbines, transmissions, gearboxes, hydraulic equipment and other similar equipment; (huile lubrifiante)
“motor vehicle” means a motor vehicle as defined in the Motor Vehicle Act; (véhicule à moteur)
“oil” means, unless otherwise indicated, lubricating oil or non-halogenated metalworking fluid used in cutting, grinding, machining, rolling, stamping or coating and does not include crude or fuel oil spilled on land or in or on water, waste from refining operations or oil derived from animal or vegetable fat; (huile)
“receiver” means a person who is required to hold and holds an approval under the Water Quality Regulation or the Air Quality Regulation because the person takes possession of used oil from generators or carriers, and includes an employee of such a person;(receveur)
“return facility” Repealed: 2013-5
“used lubricating oil” means lubricating oil that has become unsuitable for its original purpose because of the presence of impurities or the loss of its original properties; (huile lubrifiante usée)
“used oil” means oil that has become unsuitable for its original purpose because of the presence of impurities or the loss of its original properties; (huile usée)
“vendor” Repealed: 2013-5
“waste derived fuel” means used oil that, having been tested in accordance with paragraph 14(2)(
a),
(carburant dérivé de déchets)
(a)
has been determined to have a flashpoint of 61 degrees Celsius or higher,
(b)
has been determined not to contain any substance in a concentration exceeding the maximum allowable concentration in Part I or II of Schedule A listed beside the substance in Column 2 of Part I or II of Schedule A, and
(c)
is intended by a receiver to be used as a heating fuel;
“Water Quality Regulation” means the Water Quality Regulation - Clean Environment Act.(Règlement sur la qualité de l’eau)