2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Clean Environment Act. (Loi)
“brand” means any mark, word, name, symbol, design, device or graphical element, or any combination of them, including a registered or unregistered trademark, which identifies a product and distinguishes it from other products. (marque)
“brand holder” means a person who owns or licences a brand or who otherwise has rights to market a product under that brand. (titulaire de marque)
“consumer” means a person who uses a designated material for the person’s own purpose and not for the purpose of resale. (consommateur)
“designated material waste” means designated material that is no longer required or can no longer be used for its original purpose. (déchets de matière désignée)
“marketplace facilitator” means a person who, either with or without remuneration
(facilitateur de marché)
(a)
establishes or assists in the establishment of a retail market, or
(b)
collects payment from a consumer, directly or indirectly, on behalf of a retailer.
“producer” means a producer of a designated material referred to in section 4. (producteur)
“producer responsibility organization” means a non-profit organization designated by a producer under section 37. (organisme de responsabilité des producteurs)
“retailer” means a person who sells or offers for sale, to a consumer in the Province, a designated material. (détaillant)
“return facility” means a collection facility designated in an approved or imposed stewardship plan that accepts designated material waste from persons who wish to return it. (point de récupération)
“stewardship plan” means a stewardship plan in relation to a designated material that is sold, offered for sale or distributed by a producer. (plan d’écologisation)
“tire supplier” means a person who supplies tires within the meaning of section 3. (fournisseur de pneus)