a) au passage qui précède l’alinéa a), par la suppression de « L’ajustement de la redevance est réputé être de 0,75 $/m³ pour les espèces ou les groupes d’espèces de bois suivants » et son remplacement par « L’ajustement de la redevance pour les espèces ou les groupes d’espèces de bois qui suivent est réputé représenter 10  % de leur juste valeur marchande »;

b) à l’alinéa (a) de la version anglaise, par la suppression de « and » à la fin de l’alinéa;

c) par l’abrogation de l’alinéa b) et son remplacement par ce qui suit :

d) par l’adjonction de ce qui suit après l’alinéa b) :