Home
Français
Acts and Regulations
2022-37
- Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales
Table of contents
Enabling Act
0
Full text
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 2022-37
pris en vertu de la
Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales
(D.C. 2022-165)
Déposé le 30 juin 2022
1
L’article 3 du Règlement du Nouveau-Brunswick 91-50 pris en vertu de la Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales est modifié
a
)
au paragraphe (1), par l’adjonction de ce qui suit après l’alinéa c.1) :
c.2
)
un infraction prévue au paragraphe 5(1) ou 6(2), à l’article 7 ou 8 ou à l’alinéa 13(1)a), b) ou c) du
Règlement sur le contrôle des chiens
–
Loi sur la gouvernance locale
;
b
)
au paragraphe (2), par l’adjonction de ce qui suit après l’alinéa d.1) :
d.2
)
relativement aux infractions prescrites indiquées à l’alinéa (1)c.2), les agents de contrôle des chiens nommés en application de l’article 4 du
Règlement sur le contrôle des chiens
–
Loi sur la gouvernance locale
;
2
L’annexe A du Règlement est modifiée par l’adjonction de ce qui suit après le passage qui traite de la Loi sur la réglementation des alcools :
Règlement sur le contrôle des chiens –
Loi sur la gouvernance locale
Disposition
prévoyant l’infraction
Libellé prescrit
5(1)
défaut de faire immatriculer un chien
6(2)
défaut d’attacher une médaille d’immatriculation au collier d’un chien et de veiller à ce qu’elle y reste attachée
7
défaut de veiller à ce qu’un chien porte un collier
8
défaut de faire vacciner un chien contre la rage
13(1)a)
laisser errer un chien
 13(1)b)
laisser un chien pourchasser ou poursuivre les piétons ou les véhicules à moteur
13(1)c)Â
laisser un chien aboyer continuellement
Entrée en vigueur
3
Le présent règlement entre en vigueur le 1
er
 août 2022.
Copy
Select this element
Select parent element
Unselect all
Copy to Drafting
Copy to LAW
Copy to Clipboard
To copy : Ctrl+C
0
Advanced search (includes point-in-time)
Consolidated Acts and Regulations
Acts
by title
by chapter
by department
Regulations
by regulation number
Annual Acts and Regulations
Acts
by year
Regulations
by year
Access Rules of Court
by rule number
Repealed Legislation (2011 onward)
Acts
by title
Selections
Show
Selections in current document
All selections in the collection
Selected elements
Delete all selections
Show selections
Cyberlex
Version 2.2.6.0