Definitions for this Regulation
2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Regional Service Delivery Act. (Loi)
“approval” means an approval that is to be issued, amended or renewed under the Air Quality Regulation - Clean Air Act or under the Water Quality Regulation - Clean Environment Act.(agrément)
“controlling interest” means beneficial ownership of, or direct or indirect control or direction over, voting shares of a public company carrying more than ten per cent of the voting rights attached to all voting shares of the company for the time being issued.(intérêt majoritaire)
“family associate” means a spouse, parent, child, brother or sister.(proche famille)
“local service district representative” means an at large local service district representative of a Board chosen in accordance with this Regulation.(représentant des districts de services locaux)
“qualified resident” means a resident of a local service district who is qualified to vote under the Elections Act.(résident ayant droit de vote)