6(1)L’agrément est valide pour la durée y indiquée, qui ne peut excéder cinq ans.

6(2)Lorsque aucune durée n’est indiquée dans un agrément conformément au paragraphe (1), l’agrément est valide pendant cinq ans.