192(1)L’employeur doit s’assurer que les freins d’un treuil à tambour sont montés de manière à ralentir le treuil à un taux supérieur à 1,5 m seconde par seconde mais inférieur à 3,7 m seconde par seconde lorsque le freinage est déclenché par un circuit de sécurité interrompu et que le treuil

192(2)Le paragraphe (1) ne s’applique pas à un treuil à tambour installé avant l’entrée en vigueur du présent règlement.