Lois et règlements

84-168 - Districts de services locaux

Texte intégral
9Sont maintenus comme suit dans le comté de Gloucester, les districts de services locaux suivants :
a) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Allardville, à l’exclusion du district des services locaux de Saint-Sauveur : protection contre les incendies, services communautaires et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954 intersecte l’emprise est de la route 134; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20463576 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463576 et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 20312153; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20312153 jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20463568; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463568 jusqu’à son angle sud-est, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point déterminé par le prolongement de la limite ouest du lot portant le NID NB 20296570, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20296570; de là, en direction sud-est, le long de l’emprise est du chemin réservé de la Couronne jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20305009, ledit angle étant aussi l’emprise nord de la route 160; de là, en direction sud-est, en ligne droite, traversant la route 160, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20299947; de là, en direction sud-est, le long de la limite ouest dudit lot, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne et de son prolongement jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, suivant ladite limite séparant les comtés jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst, ledit point étant aussi situé sur la voie ferrée du Canadien national; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, traversant la route 360, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud du lot portant le NID NB 20323226; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite nord, traversant la rivière Little Bass, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20548798, ledit point étant aussi situé sur l’emprise est du chemin Goodwin Mill; de là, en direction nord-ouest, le long de l’emprise est du chemin Goodwin Mill jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548871; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise ouest de la route 134; de là, en direction nord-est, en ligne droite, traversant la route 134, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954, étant aussi le point de départ;
b) Abrogé : 99-54
c) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Anse Bleue dans la paroisse de New Bandon : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot N concédé à F. Landry intersecte la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction sud-est le long de la limite est du lot N jusqu’à l’angle sud-est dudit lot N; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot N et des lots M sud et des lots nos 2, 3, 4, 2A, 5 et 6 jusqu’à la limite latérale nord-est du lot J concédé à Fabien Pinnet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite arrière des lots J, I, H, G, F, E, D et C, du lot de Victor Cormier et de J. B. Albert, des lots nos 42 et 41 concédés à D. O’Neal et des lots nos 6, 7, 8 et 9 et du lot no 10 concédé à Daniel Coughlan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 10; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest dudit lot no 10 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction nord-est le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Baie du Petit Pokemouche dans la paroisse de Shippagan : protection contres les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive du golfe du Saint-Laurent où la limite est du lot no 91 concédé à Jesse Harding intersecte ladite rive; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 91 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 32 concédé à John Power; de là, en direction nord le long de la limite sud-est dudit lot no 32 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, traversant le lot no 97 concédé à Wm Lumsden en ligne droite jusqu’à l’angle sud-est du lot no 76 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite nord-est dudit lot no 76 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 75 concédé à T. Cabot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 75 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 75; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 75 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot concédé à John B. Paquet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot concédé à John B. Paquet jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 85 concédé à Julian Maillet; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 85 et son prolongement traversant la route du Nouveau-Brunswick no 113 jusqu’aux limites sud-est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud-est de ladite emprise jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest dudit lot no 85; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite sud-ouest dudit lot no 85 jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 89 concédé à D. Robichau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 89 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 89; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 89 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la rive du golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
e) la paroisse de Bathurst, à l’exception de City of Bathurst, les districts de services locaux de Big River et de North Tetagouche, la partie des districts de services locaux de New Bandon-Salmon Beach et de Dunlop qui s’y trouve et la région connue sous le nom d’Allardville Nord qui s’y trouve : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, éclairage des rues, services communautaires et installations récréatives et sportives;
f) la paroisse de Beresford, à l’exception de la ville de Beresford, de la partie de la paroisse de Belledune comprise dans la paroisse, du village de Nigadoo, du village de Petit-Rocher, du Village de Pointe-Verte, les districts de services locaux de Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Robertville et Tremblay et la partie du district de services locaux de Dunlop comprise dans la paroisse : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Saint-Laurent Nord et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les rives sud de la rivière Nigadoo rencontrent les limites ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à John O’Connell, étant le lot portant le NID NB 20283669; de là, en direction nord-est le long des rives sud de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite est des lignes de transmission de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord le long de la ligne de transmission jusqu’à la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Raymond R. Arseneau, étant le lot portant le NID NB 20247441; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété de Raymond R. Arseneau; de là, en direction sud jusqu’à la limite nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Sylvain Arseneau, étant le lot portant le NID NB 3501720; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à R. Doucet, étant le lot portant le NID NB 3501754; de là, en direction nord jusqu’à la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Bendall Bursaries, étant le lot portant le NID NB 03688289; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Allain G. Roy, étant le lot portant le NID NB 20241113; de là, en direction ouest le long de la limite nord de la propriété de Allain G. Roy jusqu’aux rives ouest de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud et est le long desdites rives jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant à Daniel Hache, étant le lot portant le NID NB 20237731; de là, en direction sud le long de la limite ouest de ladite propriété de Daniel Hache et de la limite ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Reginald Doucet, étant le lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin extrême sud de la propriété de Reginald Doucet; de là, en direction est jusqu’à la limite ouest de la propriété de John O’Connell; de là, en direction nord jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Alcida et de Dauversière délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite ouest du lot no 26 concédé à Thomas J. Roy rencontre les rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction nord-ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite ouest du lot no 55 concédé à Réal Boudreau; de là, en direction nord jusqu’aux rives sud de la rivière South Branch Elmtree; de là, en direction nord-est le long des rives de la rivière South Branch Elmtree jusqu’à la limite nord du lot no 122 concédé à Léon B. Boudreau et Joseph Côté; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 122; de là, en direction sud jusqu’au coin nord-ouest, du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 126; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot no 126; de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot no 96 concédé à Jos. J. M. Hachey; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-est du lot no 96; de là, en direction ouest jusqu’aux rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Petit-Rocher-Ouest et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National rencontre le coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Placide Chiasson, étant le lot portant le NID NB 20274858; de là, en direction ouest jusqu’à l’emprise est de la route 11; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Alphonse J. Boudreau, étant le lot portant le NID NB 10527602; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sormany et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite ouest du lot portant le NID NB 20579801 rencontre les rives sud de la rivière Millstream; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le lot NID NB 20591848; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest jusqu’à sa jonction avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20258794; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite est du lot portant le NID NB 20554093; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin St. George; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238168; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, traversant ladite route jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20581336; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20576278; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID 20440079; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID 20237046; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20236527; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20440087; de là, en direction nord-est jusqu’à la limite ouest du lot portant le NID NB 20440103; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20241386; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives sud de la rivière Millstream; de là, d’une façon générale, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le de nom de Saint-Laurent et décrite comme suit :
Partant de l’intersection de la rive nord de la rivière Millstream et de la limite est du lot portant le NID NB 20241568; de là, généralement en direction ouest le long de la rive nord de la rivière Millstream jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20422374 et de la rive nord; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20259792; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20239216; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de l’emprise sud du chemin Haut Nigadoo jusqu’à ce que ladite limite nord rencontre de nouveau ladite emprise sud; de là, traversant le chemin Haut Nigadoo, à angle droit, jusqu’à l’emprise nord dudit chemin; de là, en direction nord-est le long de l’emprise nord jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 et de ladite emprise nord; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite nord des lots portant le NID NB 20277554 et 20424909 jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20241014; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20256541; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement le long du lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20533030; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et du lot portant le lot NID NB 20255816 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise nord et de son prolongement traversant le chemin Saint-Laurent jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255154; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Saint-Laurent; de là, en direction sud-est le long de ladite limite de base arrière et de son prolongement traversant la route 322 et suivant la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20239893; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20239869; de là, en direction sud-est le long de la limite de base des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20422523; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20240800 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et du lot portant le NID NB 20032108 jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant et Sainte-Rosette et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le ruisseau Meadow rencontre la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-ouest le long du centre du ruisseau Meadow jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20422440; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud-est le long des limites est dudit lot et du lot portant le NID NB 20422390 jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20422390; de là, en direction sud-ouest le long des limites nord des lots portant le NID NB 20424909 et 20277554 jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20277554; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à un point étant le point d’une traverse perpendiculaire du chemin Haut-Nigadoo à partir du coin extrême ouest du lot portant le NID NB 20098901; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à la limite nord du lot no 83 initialement concédé à Fabian Hache; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long des limites ouest des lots nos 83 à 74 jusqu’au coin sud-est du lot M initialement concédé à Jean B. Bertin; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud dudit lot M et du lot no 29 initialement concédé à Francis F. Boudreau jusqu’au coin sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-ouest du lot no 28 initialement concédé à Benoit Pitre jusqu’au coin sud-est du lot no 1 initialement concédé à Armand Doucet; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud des lots nos 1 à 22S non concédés; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot no 22S et de son prolongement le long de la limite ouest du lot no 22N jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long des limites sud des lots nos 25 à 22 jusqu’au coin sud-est du lot no 22; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot no 22 et de son prolongement le long de la limite est du lot no 29 initialement concédé à Marcia Roy jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction nord-est le long des limites nord des lots nos 30W à 50 initialement concédés à Marcel J. Hachey jusqu’au centre de la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Thérèse Sud délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite est du lot portant le lot NID NB 20257473 rencontre la limite de paroisse de Beresford-Bathurst; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’à son intersection avec le prolongement sud-est de la limite est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite est dudit lot et de son prolongement nord-ouest jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord et de son prolongement et traversant la route 322 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20256194; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Louise et délimitée comme suit :
Partant du point où l’emprise nord du chemin Sormany rencontre la limite est du lot portant le NID NB 20591848; de là, en direction nord le long de ladite limite est jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Sormany; de là, en direction ouest le long de ladite limite de base arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20238481; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement, traversant Millstream River, jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec les rives sud de Millstream River; de là, en direction est le long desdites rives sud jusqu’à l’emprise ouest de la route 322; de là, en direction sud le long de ladite emprise ouest jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot portant le NID NB 20256913; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à un point situé à 304,80 mètres (1 000 pieds) à l’est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction sud sur une distance constante de 304,80 mètres (1 000 pieds) et parallèle audit chemin et au chemin Sainte-Louise sud jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20099644; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est et de son prolongement sud jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20280475; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à un point situé à 853,44 mètres (2 800 pieds) à l’ouest de l’emprise est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction nord le long du prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20255113 et de son prolongement nord, traversant le chemin Lincour, jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20241626; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20238994; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest jusqu’à son intersection avec le prolongement ouest de la limite sud du lot portant le NID NB 20568663; de là, en direction est le long dudit prolongement ouest et de la limite sud et de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud du chemin Sormany jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction est le long de ladite emprise nord jusqu’au point de départ;
et pour les services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures ménagères et de services communautaires dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant, Sainte-Rosette et Sormany délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives sud de la rivière Nigadoo confluent avec les rives ouest de Meadow Brook, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-E1; de là, en direction sud suivant lesdites rives ouest jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20422440, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-EO, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447690, E1175880, approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 25,9 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447725, E1175960, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 105,2 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20424909, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447400, E1176085, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20424909 et du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 112,8 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447170, E1175780, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 76,2 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20257820, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446925, E1175875, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 237,7 mètres jusqu’à un point sur l’intersection de ladite emprise nord ayant une limite tracée à travers ledit chemin et perpendiculaire à celui-ci à partir du coin le plus à l’ouest du lot portant le NID NB 20098901, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446415, E1175275, approximativement; de là, en direction sud-est traversant ledit chemin, jusqu’au coin le plus à l’ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446350, E1175310, approximativement et étant également sur l’emprise sud dudit chemin; de là en direction sud-ouest le long de ladite emprise sud jusqu’à son intersection avec le coin le plus à l’est du lot portant le NID NB 20422580, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446035, E1174530, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 698,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20239216, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1445175, E1172410, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 360,9 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20238390, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1441035, E1173300, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream jusqu’à son intersection avec ses rives sud; de là, le long desdites rives sud en amont jusqu’à son intersection avec les limites nord du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 730,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438680, E355890, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 165,0 mètres jusqu’à son coin sud-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438540, E355950, approximativement, et étant également sur la limite nord du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 860,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20255352, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-Y1, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438215, E355170, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream, sur une distance approximative de 1 000,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437280, E355515, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 50,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437300, E355565, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 622,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436720, E355782, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 1 514,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20603791, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434580, E1171900, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 100,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434260, E1172020 approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord du lot portant le NID NB 20590865 et de son prolongement sur une distance approximative de 402,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20591848, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 28P-E4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434740, E1173250, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 106,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434420, E1173365, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 61,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot portant le NID NB 20569760, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434340, E1173180, approximativement; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 95,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434060, E1173290, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 513,6 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20554093, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433460, E1171715, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot sur une distance approximative de 58,5 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433280, E1171785, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 388,1 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20434825, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436330, E355745 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 27,0 mètres jusqu’à un point du prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436360, E355735, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite sud et de son prolongement sur une distance approximative de 2 123,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20238168, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435640, E353738, approximativement et étant également sur l’emprise ouest du chemin St. George; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de ladite emprise ouest sur une distance approximative de 291,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X SE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435370, E353839, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 090,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20258612, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435000, E352810 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de ladite emprise est sur une distance approximative de 18,0 mètres jusqu’à son intersection avec le prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238259; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement nord-est sur une distance approximative de 530,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20531893, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434840, E352305, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 843,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434060, E352600, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 510,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-U NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433880, E352120, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 875,0 mètres jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 3 262,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N431945, E349350, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 643,0 mètres, traversant le chemin Sormany jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433500, E348780, approximativement; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Sormany et continuant en direction nord-est le long de ladite emprise jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20579108, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433650, E349040, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest et de son prolongement sur une distance approximative de 2 150,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20322343, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435630, E348455, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 240,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435368, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435720, E348670, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est, traversant le chemin Massabielle et continuant le long de ladite limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 2 950,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438490, E347670, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 575,0 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20439360, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N439080, E349130, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 1 365,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440340, E348605, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 340,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435228, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440215, E348310, approximativement, et étant également sur l’emprise sud de chemin Free Grant; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 360,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N441480, E347790, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 6 450,0 mètres, traversant la rivière Nigadoo, jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20237004, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443905, E353765, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 410,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20435350, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443525, E353920, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 310,0 mètres jusqu’à son intersection avec les rives sud de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud-est le long desdites rives sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de Caraquet, à l’exception de la ville de Caraquet, du Village de Bas-Caraquet, du village de Bertrand et des districts de services locaux de St. Simon, de Blanchard Settlement et de Pokesudie : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Chiasson-Savoy dans la paroisse de Shippegan : éclairage des rues, protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives de la Baie de Lamèque intersectent la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20193892; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20468195; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20468203; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20485181; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20173498; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20173498 et de son prolongement jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20200382; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20200382 et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20291993; de là, en direction nord-est jusqu’au coin extrême nord du lot ayant pour SCIF NRP #20170338; de là, en direction sud-est et sud-ouest le long de la limite dudit lot jusqu’à son coin extrême sud; de là, en direction sud-est le long de la limite de base arrière des lots donnant sur Chiasson Road jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20171500; de là, en direction nord-est et sud-est le long de la limite dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord de Chiasson Road; de là, en direction sud-est à un angle de 90 degrés jusqu’à ladite emprise pour intersecter les rives du Golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud-ouest le long desdites rives jusqu’à Shippegan Gully; de là, autour de Shippegan Gully le long desdites rives et des rives est de Caribou Bay et Shippegan Harbour, autour de Pointe Peinture, jusqu’au point de départ;
i) la région connue sous le nom de Dugas dans la paroisse de New Bandon, comté de Gloucester : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 11 intersectent la limite nord du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8, du lot no 9 concédé à Bruno Dugan et du lot no 10 concédé à Florent Dugan jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 10; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 10 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 39 concédé à F. Bordenave; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 39 et du lot no 40 concédé à Jas. L. Dugas jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 40; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 40 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 40; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 40, du lot no 39 concédé à F. Bordenave, du lot no 10 concédé à Florent Dugan et du lot no 9 concédé à Bruno Dugan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 9; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 9 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 8 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 1 concédé à Michael Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à sa jonction avec les limites nord de la route de St-Paul; de là, en direction ouest le long des limites nord de ladite route jusqu’à leur jonction avec la limite ouest du lot no 4 concédé à U. Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 4; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 4, du lot no 3 concédé à Michael Godin, du lot no 2 concédé à David Landry et du lot no 1 concédé à Michael Landry jusqu’à la jonction avec la limite ouest du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 8 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 8; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8 jusqu’au point de départ;
j) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Lamèque dans la paroisse de Shippagan : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point situé sur la rive de la Baie de Lamèque où la limite sud-ouest de la concession no 88 faite à Pierre Maillett intersecte ledit point; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 88 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 88; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 88 et des lots nos 89 et 90 concédés à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 90; de là, en direction sud-est le long de la limite sud du lot no 22 concédé à Paul Noël jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 22; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 22 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 29 concédé à Paul Noël; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot no 29 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 29; de là, en direction nord-est le long de la limite est dudit lot no 29 et du lot no 32 concédé à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 30 concédé à Eug. Robicheau jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 46 concédé à F. Alexander; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 46 et du lot K concédé à Anatas Duguay jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot K; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot J concédé à Gustave J. Godin jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot J; de là, en direction nord le long de la limite est du lot no 197 concédé à Dominic Noël et du lot no 205 concédé à Augustine Poulain jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 205; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 205 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 205, du lot no 204 concédé à N. Noël, du lot no  203 concédé à Hubert Noël, du lot no 202 concédé à Sinai Ache, du lot no 201 concédé à Jacque Noël et du lot no 200 concédé à J. L. Savoie Jr jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 18 concédé à F Ache; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 18; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 18 jusqu’à la rive de la baie de Lamèque; de là, en direction sud le long de la rive est de la baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
k) Abrogé : 2014-35
l) Abrogé : 2014-35
m) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Inkerman Centre figurant à l’annexe 9m) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies, l’éclairage des rues ainsi que les services de premiers secours et d’ambulance;
n) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Laplante dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite nord-est des lots de la seconde rangée à partir de la baie des Chaleurs où la route du Nouveau-Brunswick no 315 intersecte la limite nord-est du lot no 63 concédé à James Legasee; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle sud-est du lot no 108S concédé à Jerome E. Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot no 108S jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 108S; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-est du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 126 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 126; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 64S concédé à Jerome Godin; de là, en direction nord-est le long de la limite nord-ouest dudit lot no 64S jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 64S; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est dudit lot no 64S et du lot no 63 concédé à James Legasee jusqu’au point de départ;
o) Abrogé : 86-39
p) Abrogé : 86-40
q) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de île de Miscou dans la paroisse de Shippagan et comprenant l’ensemble des biens-fonds de l’île de Miscou : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
r) la paroisse de New Bandon, à l’exception du village de Bertrand, de Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin et des districts de services locaux d’Anse-Bleue, de Dugas, de New Bandon-Salmon Beach et de Poirier : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
s) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de New Bandon-Salmon Beach dans les paroisses de New Bandon et de Bathurst : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive de la baie des Chaleurs à l’angle nord-est du lot no 37 concédé à Garrett Hodnett; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 37 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est du lot concédé à Gavin Kerr jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot concédé à Gavin Kerr et du lot concédé à Edwin Mills jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot d’Edwin Mills; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot d’Edwin Mills jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot no 32 concédé à Patrick Thériault, du lot no 30 concédé à L. Blanchard, du lot no 28 non concédé et du prolongement ouest de ladite limite jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 105S non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 105S jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 105S et son prolongement ouest jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 110 concédé à J. B. Smith; de là, en direction sud le long de la limite est de ladite concession no 110 et des concessions nos 111, 112 et 113 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 113; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 113 jusqu’à la limite est du lot no 114 concédé à J. R. Christie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 114, des lots nos 115 et 116 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 204 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 5 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 5 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 5; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 5 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 5; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 5, du lot no 204 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-est du lot no 25 concédé à B. G. Peters; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 25; de là, en direction est le long de la limite nord et nord-est du lot no 30 concédé à la succession de Ethan Jagoe, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 30; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 30 et du lot no 29 concédé à Leigh B. Jagoe jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est et sud le long de la limite ouest des lots donnant sur le côté ouest du chemin Rocheville Settlement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 1 non concédé, soit la limite des paroisses de New Bandon et de Paquetville; de là, en direction ouest, sud, sud-ouest, ouest, nord et ouest le long de ladite limite des paroisses de New Bandon et de Bathurst jusqu’à l’angle sud-est du lot B concédé à John Porter; de là, en direction nord le long de la limite arrière des lots concédés du côté est de la route no 8 jusqu’à l’angle sud-ouest des lots nos 1, 2 et 3 concédés à John C. Ord; de là, en direction nord le long de la limite est des lots nos 114E, 116E, 17, 119E, 120, 121, 122, 123, 124 et 125 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 15 concédé à Exavier Doucet; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 15 et du lot no 16 concédé à Ambrose Doucet jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 16; de là, en direction nord le long de la limite ouest des lots nos 8 et 9 concédés à John C. Ord jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 9; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 9 et son prolongement est jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 1 concédé à Pierre Doucet le quatrième; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction est et nord le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
t) la paroisse de Paquetville, à l’exception du Village de Paquetville et des parties du district de services locaux de la Paroisse Notre-Dame-des-Érables, de Sainte-Rose et de la paroisse de Saint-Isidore qui se trouvent dans la paroisse : protection contre les incendies et éclairage des rues;
u) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petite-Lamèque dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulance, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lorenzo Noel (SCIF NRP #20211942) intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Laurier Savoie (SCIF NRP #20205597); de là, en direction nord jusqu’au coin le plus au nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Léandre Duguay (SCIF NRP #20177010); de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Maria Jean (SCIF NRP #20215018); de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu au ministères des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick (SCIF NRP #20175741); de là, en direction est jusqu’au prolongement sud de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Jean-Guy Duguay (SCIF NRP #20292462); de là, en direction nord le long dudit prolongement jusqu’au coin nord-est de la propriété de Jean-Guy Duguay; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de Portage Road; de là, en direction est à travers Portage Road jusqu’au coin le plus au nord du lot 158 concédé à Lazare Gauvin; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 156 concédé à A.L. Duguay et Jos. Gauvin; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 156; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 157 concédé à L. Gauvin Sr., S. Dugue et Basil Noel; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 118 concédé à H. Noel; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 112 concédé à John L. Duguay; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 112; de là, en direction ouest jusqu’aux rives de la Baie de Petite-Lamèque; de là, en direction ouest et nord le long des rives de la Baie de Petite-Lamèque et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
v) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-Nord (Devereaux) : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives ouest de la baie des Chaleurs rencontrent la limite nord du lot portant le NID NB 20276663, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 30Q-AO, ledit point étant situé également sur la limite sud de Village de Pointe-Verte et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1487280, E1186900, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord et de son prolongement sur une distance approximative de 1 515,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1485500, E1182365, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 2 655,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20272894, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-A4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447390, E1185425, approximativement; de là, en direction sud-ouest en ligne droite, traversant ladite emprise sur une distance approximative de 76,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421498, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1477310, E1185175; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot une distance approximative de 3 028,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de la route 11, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E4, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474080, E1175820, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 988,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20250700, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E3, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1471090, E1177080, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 3 118,0 mètres jusqu’à son coin nord-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-18, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474375, E1186320, approximativement et étant situé également sur l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien national; de là, en direction nord-est en ligne droite, traversant ladite emprise, sur une distance approximative de 80,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin étant situé également sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474465, E1186555, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement, traversant la rue Principale, sur une distance approximative de 1 158,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421384, ledit coin étant situé également sur les rives ouest de Nepisiguit Bay et sur la limite nord du village de Petit-Rocher et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1475760, E1190135, approximativement; de là, en direction nord le long desdites rives ouest, traversant l’embouchure de Elmtree River et continuant en direction nord le long desdites rives ouest et des rives ouest de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
w) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-sud dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la baie Nepisiquit où la limite nord du lot no 32 concédé à Raymond Doucet l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 32 jusqu’à sa jonction avec la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long de ladite emprise jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrace fils; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 25 jusqu’à sa jonction avec les limites est de la route no 11(nouvelle); de là, en direction sud le long des limites de ladite route jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit lot no 25; de là, en direction nord-est le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive de la baie Nepisiquit; de là, en direction nord le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
x) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pigeon Hill dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest du lot 280 concédé à C. Resle intersecte les rives de la Baie du Portage; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite ouest du lot 118 concédé à Romain Chiasson; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 118; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 118; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 122 non concédé; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus au sud du lot 122; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite nord-est du lot 95 concédé à Esdras Ache; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin le plus au nord du lot 95; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 95; de là, en direction sud-est jusqu’au prolongement nord-est de l’emprise nord de la route 305; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de l’emprise de la route 305 jusqu’à la limite sud-ouest du lot 93 concédé à Honore Larocque; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du Golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord le long des rives du Golfe du Saint-Laurent et en direction sud-ouest le long des rives de Miscou Harbour et de la Baie du Portage jusqu’au point de départ;
y) Abrogé : 2014-35
z) Abrogé : 2001-68
aa) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Robertville dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, éclairage des rues, services communautaires ainsi que les installations de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot no 6 Nord concédé par la Couronne à Charles Grant; de là, en direction nord-ouest le long de la limite latérale est de la troisième rangée de Dumfries Settlement jusqu’à la limite sud du lot no 2 concédé au Rév. Richard Clark; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au coin sud-est du bien-fonds appartenant maintenant ou jadis à Henri Haché, situé sur le côté sud de la route menant à Dunlop; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot et son prolongement en direction nord-ouest jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Millstream jusqu’à un point où le prolongement nord-est de la limite nord du lot no 19 concédé à Hubert Commeau l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite nord jusqu’à un point situé sur ladite limite à 1 000′ (304,80 mètres), mesuré en direction est de la limite est du chemin de Ste-Louise Settlement; de là, en direction sud-est parallèlement à la route de Ste-Louise Settlement et sur une distance de 1 000′ (304,80 mètres) de ladite route jusqu’à la limite sud du lot no 6 Nord; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au point de départ;
bb) Abrogé : 2014-35
cc) la paroisse de Shippegan, à l’exclusion des villes de Lamèque et de Shippagan, des villages de Le Goulet et de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et des districts de services locaux de Baie du Petit-Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson-Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, Île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point) et Sainte-Cécile : protection contre les incendies ainsi que services d’éclairage de rues, et de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pointe-Brûlée, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle sud du lot portant le NID NB 20502423, indiqué sur la carte des biens-fonds de Services Nouveau-Brunswick le 8 juin 2001, rencontre la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive ouest du havre de Shippagan; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à son angle ouest; de là, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID NB 20711776; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de son prolongement, traversant le chemin Pointe-Brûlé, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 20216370; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite sud-est dudit lot et du lot portant le NID NB 20172227 jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement sud-est et de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304 jusqu’au point d’intersection de la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive sud de Baie Brûlé; de là, en direction nord, est et sud, suivant la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive de Baie Brûlé, Baie Saint-Simon-Nord et Baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
dd) la paroisse de Saint-Isidore, à l’exception du village de Saint-Isidore et des parties du district de services locaux de Pont Landry et de Sainte-Rose qui se trouvent dans la paroisse et incluant la partie de la région connue sous le nom de Bois-Blanc se trouvant dans la paroisse de Paquetville : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise est de la route 135 rencontre la rive nord de la rivière Pokemouche; de là en direction nord-est suivant les divers parcours de ladite rive jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB NB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est jusqu’à un point sur la limite de paroisse de la paroisse de Paquetville; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point sur la rive nord du ruisseau Trout; de là, en direction nord-est le long de ladite rive nord et de la rive nord de la rivière Pokemouche jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Bois-Blanc-Hacheyville-Duguayville et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest de la Route 135 rencontre la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20482923, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T4, ledit point étant situé également sur la limite nord du village de Saint-Isidore; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud du chemin Hacheyville jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223384, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T3; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20577805 jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20506473; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20550836, ledit coin se situant également sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saint-Isidore, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-S2; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20550836 et de son prolongement le long de ladite limite de paroisse, traversant le chemin Hacheyville et la rivière Pokemouche, jusqu’à un point sur la limite séparant les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville, ledit point étant aussi sur l’emprise sud du chemin réservé à la Couronne, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-V2; de là, en direction nord-est et nord-ouest le long de ladite limite de paroisse entre les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville jusqu’à la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20102620, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W1; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud et de son prolongement, ladite limite sud et son prolongement étant également sur ladite limite de paroisse, jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à la rive sud du ruisseau Trout, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive sud et de son prolongement jusqu’à la rive est de la rivière Pokemouche; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive est, traversant la Route 135, jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest et de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, ledit coin étant aussi situé sur l’emprise nord de la Route 355; de là, en direction sud-est, traversant la Route 355 en ligne droite, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20515458, de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W2 NW; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20226809, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-W2; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223905; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest de ladite limite est, traversant le chemin Duguayville, et continuant en direction sud-est le long de ladite limite est jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20229837; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20491221; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20491221 jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/10-U1 SW; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223640; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20223640 et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud du chemin S. Savoy, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/10-R3 NW; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise et de son prolongement, traversant le chemin W.D. Brideau, et continuant en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Basque jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20227393, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-T4; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud dudit chemin Basque, traversant la Route 135, jusqu’au point de départ;
ee) Abrogé : 91-93
ff) Abrogé : 89-150
gg) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Ste-Cécile dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20215034 intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est, sud et est le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20209003; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot, traversant la route No 113 et se poursuivant le long de ladite limite jusqu’au prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20538906; de là, en direction nord le long dudit prolongement et du côté ouest de la limite jusqu’au coin nord-ouest du lot; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise est du chemin Portage; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au coin nord-ouest du lot No 161 concédé à M. Lantain et J. Savoy; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du troisième tiers des lots de la Baie des Chaleurs jusqu’à l’angle nord-est du lot No 315 concédé à Max Lanteigne; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite nord du lot No 316 concédé à Lazare Lanteigne; de là, en direction est le long de la limite nord du lot No 316 et de la limite sud du lot No 318 concédé à Daniel Chiasson jusqu’à l’angle sud-est du lot No 318; de là, en direction nord le long des limites ouest du lot No 318 et du lot No 319 concédés à D. Guignard jusqu’à l’angle nord-est du lot No 319; de là, en direction nord-est le long de la limite est du lot No 320 concédé à H.D. Chiasson jusqu’à la limite sud du lot No 296 concédé à S. Boudin; de là, en direction sud-est le long de la base des lots faisant face à la Baie des Chaleurs jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 289 concédé à B. Duguay, A. Poulin et E. Chiasson; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 289 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot No 289; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 289 jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 288 concédé à Jas. McDougal; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 288 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 288 jusqu’à la limite ouest du lot No 1 concédé à John Campbell; de là, en direction sud-ouest et sud-est le long des limites du lot No 1 jusqu’aux rives ouest de la rivière Portage; de là, en direction nord le long des divers cours de la rivière Portage et en direction ouest et sud le long des divers cours de Miscou Harbour et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
hh) Abrogé : 86-41
ii) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de St-Simon dans la paroisse de Caraquet : protection contres les incendies, éclairage des rues et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la rivière St-Simon où la limite nord du lot no 50 concédé à F. et J. Herbert l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots nos 25 et 26 concédés à Louis Maners jusqu’au coin nord-ouest du lot no 26; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 56 concédé à N. T. Doiron; de là, en direction sud-est le long des limites ouest du lot no 56, du lot no 22 concédé à Alex Paulin, du lot no 92W concédé à J. L. Savoy et du lot no 81 concédé à Francis Robichaud jusqu’à l’intersection de la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-est le long de la limite est de ladite emprise jusqu’à la limite paroissiale séparant les paroisses de Caraquet et d’Inkerman; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 3 concédé à Herbert Godin; de là, en direction nord-est le long de ladite limite est jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot no 85 concédé à S. Landry; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 85, du lot no 86 concédé à E. Landry et du lot no 87 concédé à E. P. Landry jusqu’à l’angle sud-est du lot no 87; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est du lot no 87 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 55 concédé à P. C. Frigau; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 55 et du lot no 56 concédé à H. Hébert et du lot no 57W concédé à J. E. Gallien jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 63 concédé à X. A. Lanteigne; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot no 63 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot no 63 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à la limite nord-est dudit lot ledit point étant situé à l’angle sud-ouest du lot no 61 concédé à Ant. Mallet; de là, en direction nord-est le long des limites sud-est dudit lot no 61 et du lot no 62 concédé à J. G. Cabot jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest du lot no 36 concédé à Isaac Albert; de là, en direction sud-est le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à la rive ouest de l’anse St-Simon-nord; de là, en direction nord, sud et nord-ouest le long des divers méandres de la rive ouest de l’anse St-Simon-nord jusqu’au point de départ;
jj) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Tremblay dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive nord de la rivière Nigadoo où les limites est de la ligne de transport d’électricité de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick l’intersectent; de là, en direction nord le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 107 concédé à Gregoire Arsenault; de là, en direction est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’aux limites est de la route menant de Tremblay Settlement à Laplante; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 31 concédé à Timothé Boudreau; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’aux limites ouest de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long desdites limites ouest jusqu’aux limites nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrâce et fils; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’aux limites est de l’emprise de la voie d’évitement du ministère de la Voirie menant de Bathurst à Belledune; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la rive nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long de ladite rive le long de ses divers méandres en amont jusqu’au point de départ; et
kk) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pointe-Sauvage (Indian Point) dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances : 
Partant d’un point sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan où la limite sud du lot no 67, soit une concession de la Couronne en faveur des héritiers de P. Bugler, l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud soit également la limite nord de Shippegan Gully jusqu’à l’intersection de la limite arrière de la rangée de lots donnant sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan au coin sud-ouest dudit lot no 67; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot no 76, soit une terre de la Couronne; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest du lot no 76 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la ville de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite limite sud jusqu’à l’intersection de la rive sud-ouest du havre de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
   85-40; 85-103; 86-1; 86-31; 86-34; 86-39; 86-40; 86-41; 86-42; 87-42; 87-43; 87-104; 87-143; 87-170; 88-7; 88-40; 88-41; 88-42; 88-43; 88-44; 88-48; 88-49; 88-67; 88-74; 88-147; 88-148; 88-149; 88-150; 88-151; 88-152; 88-229; 88-230; 89-114; 89-120; 89-121; 89-122; 89-123; 89-150; 89-155; 89-156; 89-194; 89-195; 90-56; 90-66; 90-67; 90-133; 90-144; 90-169; 90-176; 90-177; 91-19; 91-20; 91-25; 91-36; 91-37; 91-85; 91-93; 91-138; 91-173; 91-184; 92-127; 93-121; 94-3; 94-40; 94-138; 95-79; 96-102; 99-6; 99-44; 99-54; 2001-68; 2008-108; 2008-156; 2010-42; 2014-35; 2017-21; 2017-22
9Sont maintenus comme suit dans le comté de Gloucester, les districts de services locaux suivants :
a) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Allardville, à l’exclusion du district des services locaux de Saint-Sauveur : protection contre les incendies, services communautaires et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954 intersecte l’emprise est de la route 134; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20463576 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463576 et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 20312153; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20312153 jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20463568; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463568 jusqu’à son angle sud-est, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point déterminé par le prolongement de la limite ouest du lot portant le NID NB 20296570, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20296570; de là, en direction sud-est, le long de l’emprise est du chemin réservé de la Couronne jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20305009, ledit angle étant aussi l’emprise nord de la route 160; de là, en direction sud-est, en ligne droite, traversant la route 160, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20299947; de là, en direction sud-est, le long de la limite ouest dudit lot, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne et de son prolongement jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, suivant ladite limite séparant les comtés jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst, ledit point étant aussi situé sur la voie ferrée du Canadien national; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, traversant la route 360, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud du lot portant le NID NB 20323226; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite nord, traversant la rivière Little Bass, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20548798, ledit point étant aussi situé sur l’emprise est du chemin Goodwin Mill; de là, en direction nord-ouest, le long de l’emprise est du chemin Goodwin Mill jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548871; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise ouest de la route 134; de là, en direction nord-est, en ligne droite, traversant la route 134, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954, étant aussi le point de départ;
b) Abrogé : 99-54
c) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Anse Bleue dans la paroisse de New Bandon : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot N concédé à F. Landry intersecte la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction sud-est le long de la limite est du lot N jusqu’à l’angle sud-est dudit lot N; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot N et des lots M sud et des lots nos 2, 3, 4, 2A, 5 et 6 jusqu’à la limite latérale nord-est du lot J concédé à Fabien Pinnet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite arrière des lots J, I, H, G, F, E, D et C, du lot de Victor Cormier et de J. B. Albert, des lots nos 42 et 41 concédés à D. O’Neal et des lots nos 6, 7, 8 et 9 et du lot no 10 concédé à Daniel Coughlan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 10; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest dudit lot no 10 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction nord-est le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Baie du Petit Pokemouche dans la paroisse de Shippagan : protection contres les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive du golfe du Saint-Laurent où la limite est du lot no 91 concédé à Jesse Harding intersecte ladite rive; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 91 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 32 concédé à John Power; de là, en direction nord le long de la limite sud-est dudit lot no 32 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, traversant le lot no 97 concédé à Wm Lumsden en ligne droite jusqu’à l’angle sud-est du lot no 76 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite nord-est dudit lot no 76 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 75 concédé à T. Cabot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 75 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 75; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 75 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot concédé à John B. Paquet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot concédé à John B. Paquet jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 85 concédé à Julian Maillet; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 85 et son prolongement traversant la route du Nouveau-Brunswick no 113 jusqu’aux limites sud-est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud-est de ladite emprise jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest dudit lot no 85; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite sud-ouest dudit lot no 85 jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 89 concédé à D. Robichau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 89 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 89; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 89 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la rive du golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
e) la paroisse de Bathurst, à l’exception de City of Bathurst, les districts de services locaux de Big River et de North Tetagouche, la partie des districts de services locaux de New Bandon-Salmon Beach et de Dunlop qui s’y trouve et la région connue sous le nom d’Allardville Nord qui s’y trouve : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires et installations récréatives et sportives;
f) la paroisse de Beresford, à l’exception de la ville de Beresford, de la partie de la paroisse de Belledune comprise dans la paroisse, du village de Nigadoo, du village de Petit-Rocher, du Village de Pointe-Verte, les districts de services locaux de Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Robertville et Tremblay et la partie du district de services locaux de Dunlop comprise dans la paroisse : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Saint-Laurent Nord et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les rives sud de la rivière Nigadoo rencontrent les limites ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à John O’Connell, étant le lot portant le NID NB 20283669; de là, en direction nord-est le long des rives sud de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite est des lignes de transmission de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord le long de la ligne de transmission jusqu’à la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Raymond R. Arseneau, étant le lot portant le NID NB 20247441; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété de Raymond R. Arseneau; de là, en direction sud jusqu’à la limite nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Sylvain Arseneau, étant le lot portant le NID NB 3501720; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à R. Doucet, étant le lot portant le NID NB 3501754; de là, en direction nord jusqu’à la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Bendall Bursaries, étant le lot portant le NID NB 03688289; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Allain G. Roy, étant le lot portant le NID NB 20241113; de là, en direction ouest le long de la limite nord de la propriété de Allain G. Roy jusqu’aux rives ouest de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud et est le long desdites rives jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant à Daniel Hache, étant le lot portant le NID NB 20237731; de là, en direction sud le long de la limite ouest de ladite propriété de Daniel Hache et de la limite ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Reginald Doucet, étant le lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin extrême sud de la propriété de Reginald Doucet; de là, en direction est jusqu’à la limite ouest de la propriété de John O’Connell; de là, en direction nord jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Alcida et de Dauversière délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite ouest du lot no 26 concédé à Thomas J. Roy rencontre les rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction nord-ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite ouest du lot no 55 concédé à Réal Boudreau; de là, en direction nord jusqu’aux rives sud de la rivière South Branch Elmtree; de là, en direction nord-est le long des rives de la rivière South Branch Elmtree jusqu’à la limite nord du lot no 122 concédé à Léon B. Boudreau et Joseph Côté; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 122; de là, en direction sud jusqu’au coin nord-ouest, du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 126; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot no 126; de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot no 96 concédé à Jos. J. M. Hachey; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-est du lot no 96; de là, en direction ouest jusqu’aux rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Petit-Rocher-Ouest et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National rencontre le coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Placide Chiasson, étant le lot portant le NID NB 20274858; de là, en direction ouest jusqu’à l’emprise est de la route 11; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Alphonse J. Boudreau, étant le lot portant le NID NB 10527602; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sormany et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite ouest du lot portant le NID NB 20579801 rencontre les rives sud de la rivière Millstream; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le lot NID NB 20591848; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest jusqu’à sa jonction avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20258794; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite est du lot portant le NID NB 20554093; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin St. George; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238168; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, traversant ladite route jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20581336; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20576278; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID 20440079; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID 20237046; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20236527; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20440087; de là, en direction nord-est jusqu’à la limite ouest du lot portant le NID NB 20440103; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20241386; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives sud de la rivière Millstream; de là, d’une façon générale, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le de nom de Saint-Laurent et décrite comme suit :
Partant de l’intersection de la rive nord de la rivière Millstream et de la limite est du lot portant le NID NB 20241568; de là, généralement en direction ouest le long de la rive nord de la rivière Millstream jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20422374 et de la rive nord; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20259792; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20239216; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de l’emprise sud du chemin Haut Nigadoo jusqu’à ce que ladite limite nord rencontre de nouveau ladite emprise sud; de là, traversant le chemin Haut Nigadoo, à angle droit, jusqu’à l’emprise nord dudit chemin; de là, en direction nord-est le long de l’emprise nord jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 et de ladite emprise nord; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite nord des lots portant le NID NB 20277554 et 20424909 jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20241014; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20256541; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement le long du lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20533030; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et du lot portant le lot NID NB 20255816 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise nord et de son prolongement traversant le chemin Saint-Laurent jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255154; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Saint-Laurent; de là, en direction sud-est le long de ladite limite de base arrière et de son prolongement traversant la route 322 et suivant la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20239893; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20239869; de là, en direction sud-est le long de la limite de base des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20422523; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20240800 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et du lot portant le NID NB 20032108 jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant et Sainte-Rosette et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le ruisseau Meadow rencontre la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-ouest le long du centre du ruisseau Meadow jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20422440; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud-est le long des limites est dudit lot et du lot portant le NID NB 20422390 jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20422390; de là, en direction sud-ouest le long des limites nord des lots portant le NID NB 20424909 et 20277554 jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20277554; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à un point étant le point d’une traverse perpendiculaire du chemin Haut-Nigadoo à partir du coin extrême ouest du lot portant le NID NB 20098901; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à la limite nord du lot no 83 initialement concédé à Fabian Hache; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long des limites ouest des lots nos 83 à 74 jusqu’au coin sud-est du lot M initialement concédé à Jean B. Bertin; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud dudit lot M et du lot no 29 initialement concédé à Francis F. Boudreau jusqu’au coin sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-ouest du lot no 28 initialement concédé à Benoit Pitre jusqu’au coin sud-est du lot no 1 initialement concédé à Armand Doucet; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud des lots nos 1 à 22S non concédés; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot no 22S et de son prolongement le long de la limite ouest du lot no 22N jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long des limites sud des lots nos 25 à 22 jusqu’au coin sud-est du lot no 22; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot no 22 et de son prolongement le long de la limite est du lot no 29 initialement concédé à Marcia Roy jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction nord-est le long des limites nord des lots nos 30W à 50 initialement concédés à Marcel J. Hachey jusqu’au centre de la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Thérèse Sud délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite est du lot portant le lot NID NB 20257473 rencontre la limite de paroisse de Beresford-Bathurst; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’à son intersection avec le prolongement sud-est de la limite est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite est dudit lot et de son prolongement nord-ouest jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord et de son prolongement et traversant la route 322 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20256194; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Louise et délimitée comme suit :
Partant du point où l’emprise nord du chemin Sormany rencontre la limite est du lot portant le NID NB 20591848; de là, en direction nord le long de ladite limite est jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Sormany; de là, en direction ouest le long de ladite limite de base arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20238481; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement, traversant Millstream River, jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec les rives sud de Millstream River; de là, en direction est le long desdites rives sud jusqu’à l’emprise ouest de la route 322; de là, en direction sud le long de ladite emprise ouest jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot portant le NID NB 20256913; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à un point situé à 304,80 mètres (1 000 pieds) à l’est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction sud sur une distance constante de 304,80 mètres (1 000 pieds) et parallèle audit chemin et au chemin Sainte-Louise sud jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20099644; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est et de son prolongement sud jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20280475; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à un point situé à 853,44 mètres (2 800 pieds) à l’ouest de l’emprise est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction nord le long du prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20255113 et de son prolongement nord, traversant le chemin Lincour, jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20241626; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20238994; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest jusqu’à son intersection avec le prolongement ouest de la limite sud du lot portant le NID NB 20568663; de là, en direction est le long dudit prolongement ouest et de la limite sud et de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud du chemin Sormany jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction est le long de ladite emprise nord jusqu’au point de départ;
et pour les services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures ménagères et de services communautaires dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant, Sainte-Rosette et Sormany délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives sud de la rivière Nigadoo confluent avec les rives ouest de Meadow Brook, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-E1; de là, en direction sud suivant lesdites rives ouest jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20422440, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-EO, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447690, E1175880, approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 25,9 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447725, E1175960, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 105,2 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20424909, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447400, E1176085, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20424909 et du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 112,8 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447170, E1175780, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 76,2 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20257820, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446925, E1175875, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 237,7 mètres jusqu’à un point sur l’intersection de ladite emprise nord ayant une limite tracée à travers ledit chemin et perpendiculaire à celui-ci à partir du coin le plus à l’ouest du lot portant le NID NB 20098901, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446415, E1175275, approximativement; de là, en direction sud-est traversant ledit chemin, jusqu’au coin le plus à l’ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446350, E1175310, approximativement et étant également sur l’emprise sud dudit chemin; de là en direction sud-ouest le long de ladite emprise sud jusqu’à son intersection avec le coin le plus à l’est du lot portant le NID NB 20422580, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446035, E1174530, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 698,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20239216, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1445175, E1172410, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 360,9 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20238390, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1441035, E1173300, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream jusqu’à son intersection avec ses rives sud; de là, le long desdites rives sud en amont jusqu’à son intersection avec les limites nord du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 730,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438680, E355890, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 165,0 mètres jusqu’à son coin sud-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438540, E355950, approximativement, et étant également sur la limite nord du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 860,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20255352, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-Y1, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438215, E355170, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream, sur une distance approximative de 1 000,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437280, E355515, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 50,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437300, E355565, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 622,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436720, E355782, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 1 514,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20603791, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434580, E1171900, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 100,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434260, E1172020 approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord du lot portant le NID NB 20590865 et de son prolongement sur une distance approximative de 402,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20591848, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 28P-E4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434740, E1173250, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 106,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434420, E1173365, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 61,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot portant le NID NB 20569760, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434340, E1173180, approximativement; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 95,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434060, E1173290, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 513,6 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20554093, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433460, E1171715, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot sur une distance approximative de 58,5 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433280, E1171785, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 388,1 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20434825, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436330, E355745 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 27,0 mètres jusqu’à un point du prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436360, E355735, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite sud et de son prolongement sur une distance approximative de 2 123,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20238168, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435640, E353738, approximativement et étant également sur l’emprise ouest du chemin St. George; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de ladite emprise ouest sur une distance approximative de 291,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X SE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435370, E353839, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 090,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20258612, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435000, E352810 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de ladite emprise est sur une distance approximative de 18,0 mètres jusqu’à son intersection avec le prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238259; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement nord-est sur une distance approximative de 530,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20531893, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434840, E352305, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 843,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434060, E352600, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 510,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-U NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433880, E352120, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 875,0 mètres jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 3 262,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N431945, E349350, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 643,0 mètres, traversant le chemin Sormany jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433500, E348780, approximativement; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Sormany et continuant en direction nord-est le long de ladite emprise jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20579108, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433650, E349040, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest et de son prolongement sur une distance approximative de 2 150,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20322343, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435630, E348455, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 240,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435368, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435720, E348670, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est, traversant le chemin Massabielle et continuant le long de ladite limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 2 950,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438490, E347670, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 575,0 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20439360, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N439080, E349130, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 1 365,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440340, E348605, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 340,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435228, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440215, E348310, approximativement, et étant également sur l’emprise sud de chemin Free Grant; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 360,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N441480, E347790, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 6 450,0 mètres, traversant la rivière Nigadoo, jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20237004, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443905, E353765, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 410,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20435350, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443525, E353920, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 310,0 mètres jusqu’à son intersection avec les rives sud de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud-est le long desdites rives sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de Caraquet, à l’exception de la ville de Caraquet, du Village de Bas-Caraquet, du village de Bertrand et des districts de services locaux de St. Simon, de Blanchard Settlement et de Pokesudie : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Chiasson-Savoy dans la paroisse de Shippegan : éclairage des rues, protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives de la Baie de Lamèque intersectent la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20193892; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20468195; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20468203; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20485181; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20173498; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20173498 et de son prolongement jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20200382; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20200382 et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20291993; de là, en direction nord-est jusqu’au coin extrême nord du lot ayant pour SCIF NRP #20170338; de là, en direction sud-est et sud-ouest le long de la limite dudit lot jusqu’à son coin extrême sud; de là, en direction sud-est le long de la limite de base arrière des lots donnant sur Chiasson Road jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20171500; de là, en direction nord-est et sud-est le long de la limite dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord de Chiasson Road; de là, en direction sud-est à un angle de 90 degrés jusqu’à ladite emprise pour intersecter les rives du Golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud-ouest le long desdites rives jusqu’à Shippegan Gully; de là, autour de Shippegan Gully le long desdites rives et des rives est de Caribou Bay et Shippegan Harbour, autour de Pointe Peinture, jusqu’au point de départ;
i) la région connue sous le nom de Dugas dans la paroisse de New Bandon, comté de Gloucester : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 11 intersectent la limite nord du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8, du lot no 9 concédé à Bruno Dugan et du lot no 10 concédé à Florent Dugan jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 10; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 10 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 39 concédé à F. Bordenave; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 39 et du lot no 40 concédé à Jas. L. Dugas jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 40; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 40 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 40; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 40, du lot no 39 concédé à F. Bordenave, du lot no 10 concédé à Florent Dugan et du lot no 9 concédé à Bruno Dugan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 9; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 9 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 8 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 1 concédé à Michael Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à sa jonction avec les limites nord de la route de St-Paul; de là, en direction ouest le long des limites nord de ladite route jusqu’à leur jonction avec la limite ouest du lot no 4 concédé à U. Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 4; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 4, du lot no 3 concédé à Michael Godin, du lot no 2 concédé à David Landry et du lot no 1 concédé à Michael Landry jusqu’à la jonction avec la limite ouest du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 8 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 8; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8 jusqu’au point de départ;
j) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Lamèque dans la paroisse de Shippagan : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point situé sur la rive de la Baie de Lamèque où la limite sud-ouest de la concession no 88 faite à Pierre Maillett intersecte ledit point; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 88 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 88; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 88 et des lots nos 89 et 90 concédés à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 90; de là, en direction sud-est le long de la limite sud du lot no 22 concédé à Paul Noël jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 22; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 22 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 29 concédé à Paul Noël; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot no 29 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 29; de là, en direction nord-est le long de la limite est dudit lot no 29 et du lot no 32 concédé à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 30 concédé à Eug. Robicheau jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 46 concédé à F. Alexander; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 46 et du lot K concédé à Anatas Duguay jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot K; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot J concédé à Gustave J. Godin jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot J; de là, en direction nord le long de la limite est du lot no 197 concédé à Dominic Noël et du lot no 205 concédé à Augustine Poulain jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 205; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 205 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 205, du lot no 204 concédé à N. Noël, du lot no  203 concédé à Hubert Noël, du lot no 202 concédé à Sinai Ache, du lot no 201 concédé à Jacque Noël et du lot no 200 concédé à J. L. Savoie Jr jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 18 concédé à F Ache; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 18; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 18 jusqu’à la rive de la baie de Lamèque; de là, en direction sud le long de la rive est de la baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
k) Abrogé : 2014-35
l) Abrogé : 2014-35
m) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Inkerman Centre figurant à l’annexe 9m) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies, l’éclairage des rues ainsi que les services de premiers secours et d’ambulance;
n) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Laplante dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite nord-est des lots de la seconde rangée à partir de la baie des Chaleurs où la route du Nouveau-Brunswick no 315 intersecte la limite nord-est du lot no 63 concédé à James Legasee; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle sud-est du lot no 108S concédé à Jerome E. Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot no 108S jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 108S; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-est du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 126 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 126; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 64S concédé à Jerome Godin; de là, en direction nord-est le long de la limite nord-ouest dudit lot no 64S jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 64S; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est dudit lot no 64S et du lot no 63 concédé à James Legasee jusqu’au point de départ;
o) Abrogé : 86-39
p) Abrogé : 86-40
q) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de île de Miscou dans la paroisse de Shippagan et comprenant l’ensemble des biens-fonds de l’île de Miscou : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
r) la paroisse de New Bandon, à l’exception du village de Bertrand, de Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin et des districts de services locaux d’Anse-Bleue, de Dugas, de New Bandon-Salmon Beach et de Poirier : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
s) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de New Bandon-Salmon Beach dans les paroisses de New Bandon et de Bathurst : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive de la baie des Chaleurs à l’angle nord-est du lot no 37 concédé à Garrett Hodnett; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 37 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est du lot concédé à Gavin Kerr jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot concédé à Gavin Kerr et du lot concédé à Edwin Mills jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot d’Edwin Mills; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot d’Edwin Mills jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot no 32 concédé à Patrick Thériault, du lot no 30 concédé à L. Blanchard, du lot no 28 non concédé et du prolongement ouest de ladite limite jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 105S non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 105S jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 105S et son prolongement ouest jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 110 concédé à J. B. Smith; de là, en direction sud le long de la limite est de ladite concession no 110 et des concessions nos 111, 112 et 113 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 113; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 113 jusqu’à la limite est du lot no 114 concédé à J. R. Christie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 114, des lots nos 115 et 116 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 204 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 5 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 5 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 5; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 5 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 5; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 5, du lot no 204 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-est du lot no 25 concédé à B. G. Peters; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 25; de là, en direction est le long de la limite nord et nord-est du lot no 30 concédé à la succession de Ethan Jagoe, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 30; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 30 et du lot no 29 concédé à Leigh B. Jagoe jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est et sud le long de la limite ouest des lots donnant sur le côté ouest du chemin Rocheville Settlement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 1 non concédé, soit la limite des paroisses de New Bandon et de Paquetville; de là, en direction ouest, sud, sud-ouest, ouest, nord et ouest le long de ladite limite des paroisses de New Bandon et de Bathurst jusqu’à l’angle sud-est du lot B concédé à John Porter; de là, en direction nord le long de la limite arrière des lots concédés du côté est de la route no 8 jusqu’à l’angle sud-ouest des lots nos 1, 2 et 3 concédés à John C. Ord; de là, en direction nord le long de la limite est des lots nos 114E, 116E, 17, 119E, 120, 121, 122, 123, 124 et 125 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 15 concédé à Exavier Doucet; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 15 et du lot no 16 concédé à Ambrose Doucet jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 16; de là, en direction nord le long de la limite ouest des lots nos 8 et 9 concédés à John C. Ord jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 9; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 9 et son prolongement est jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 1 concédé à Pierre Doucet le quatrième; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction est et nord le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
t) la paroisse de Paquetville, à l’exception du Village de Paquetville et des parties du district de services locaux de la Paroisse Notre-Dame-des-Érables, de Sainte-Rose et de la paroisse de Saint-Isidore qui se trouvent dans la paroisse : protection contre les incendies et éclairage des rues;
u) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petite-Lamèque dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulance, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lorenzo Noel (SCIF NRP #20211942) intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Laurier Savoie (SCIF NRP #20205597); de là, en direction nord jusqu’au coin le plus au nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Léandre Duguay (SCIF NRP #20177010); de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Maria Jean (SCIF NRP #20215018); de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu au ministères des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick (SCIF NRP #20175741); de là, en direction est jusqu’au prolongement sud de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Jean-Guy Duguay (SCIF NRP #20292462); de là, en direction nord le long dudit prolongement jusqu’au coin nord-est de la propriété de Jean-Guy Duguay; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de Portage Road; de là, en direction est à travers Portage Road jusqu’au coin le plus au nord du lot 158 concédé à Lazare Gauvin; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 156 concédé à A.L. Duguay et Jos. Gauvin; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 156; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 157 concédé à L. Gauvin Sr., S. Dugue et Basil Noel; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 118 concédé à H. Noel; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 112 concédé à John L. Duguay; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 112; de là, en direction ouest jusqu’aux rives de la Baie de Petite-Lamèque; de là, en direction ouest et nord le long des rives de la Baie de Petite-Lamèque et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
v) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-Nord (Devereaux) : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives ouest de la baie des Chaleurs rencontrent la limite nord du lot portant le NID NB 20276663, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 30Q-AO, ledit point étant situé également sur la limite sud de Village de Pointe-Verte et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1487280, E1186900, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord et de son prolongement sur une distance approximative de 1 515,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1485500, E1182365, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 2 655,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20272894, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-A4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447390, E1185425, approximativement; de là, en direction sud-ouest en ligne droite, traversant ladite emprise sur une distance approximative de 76,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421498, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1477310, E1185175; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot une distance approximative de 3 028,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de la route 11, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E4, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474080, E1175820, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 988,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20250700, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E3, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1471090, E1177080, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 3 118,0 mètres jusqu’à son coin nord-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-18, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474375, E1186320, approximativement et étant situé également sur l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien national; de là, en direction nord-est en ligne droite, traversant ladite emprise, sur une distance approximative de 80,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin étant situé également sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474465, E1186555, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement, traversant la rue Principale, sur une distance approximative de 1 158,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421384, ledit coin étant situé également sur les rives ouest de Nepisiguit Bay et sur la limite nord du village de Petit-Rocher et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1475760, E1190135, approximativement; de là, en direction nord le long desdites rives ouest, traversant l’embouchure de Elmtree River et continuant en direction nord le long desdites rives ouest et des rives ouest de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
w) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-sud dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la baie Nepisiquit où la limite nord du lot no 32 concédé à Raymond Doucet l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 32 jusqu’à sa jonction avec la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long de ladite emprise jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrace fils; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 25 jusqu’à sa jonction avec les limites est de la route no 11(nouvelle); de là, en direction sud le long des limites de ladite route jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit lot no 25; de là, en direction nord-est le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive de la baie Nepisiquit; de là, en direction nord le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
x) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pigeon Hill dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest du lot 280 concédé à C. Resle intersecte les rives de la Baie du Portage; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite ouest du lot 118 concédé à Romain Chiasson; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 118; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 118; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 122 non concédé; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus au sud du lot 122; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite nord-est du lot 95 concédé à Esdras Ache; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin le plus au nord du lot 95; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 95; de là, en direction sud-est jusqu’au prolongement nord-est de l’emprise nord de la route 305; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de l’emprise de la route 305 jusqu’à la limite sud-ouest du lot 93 concédé à Honore Larocque; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du Golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord le long des rives du Golfe du Saint-Laurent et en direction sud-ouest le long des rives de Miscou Harbour et de la Baie du Portage jusqu’au point de départ;
y) Abrogé : 2014-35
z) Abrogé : 2001-68
aa) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Robertville dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot no 6 Nord concédé par la Couronne à Charles Grant; de là, en direction nord-ouest le long de la limite latérale est de la troisième rangée de Dumfries Settlement jusqu’à la limite sud du lot no 2 concédé au Rév. Richard Clark; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au coin sud-est du bien-fonds appartenant maintenant ou jadis à Henri Haché, situé sur le côté sud de la route menant à Dunlop; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot et son prolongement en direction nord-ouest jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Millstream jusqu’à un point où le prolongement nord-est de la limite nord du lot no 19 concédé à Hubert Commeau l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite nord jusqu’à un point situé sur ladite limite à 1 000′ (304,80 mètres), mesuré en direction est de la limite est du chemin de Ste-Louise Settlement; de là, en direction sud-est parallèlement à la route de Ste-Louise Settlement et sur une distance de 1 000′ (304,80 mètres) de ladite route jusqu’à la limite sud du lot no 6 Nord; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au point de départ;
bb) Abrogé : 2014-35
cc) la paroisse de Shippegan, à l’exclusion des villes de Lamèque et de Shippagan, des villages de Le Goulet et de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et des districts de services locaux de Baie du Petit-Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson-Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, Île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point) et Sainte-Cécile : protection contre les incendies ainsi que services d’éclairage de rues, et de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pointe-Brûlée, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle sud du lot portant le NID NB 20502423, indiqué sur la carte des biens-fonds de Services Nouveau-Brunswick le 8 juin 2001, rencontre la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive ouest du havre de Shippagan; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à son angle ouest; de là, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID NB 20711776; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de son prolongement, traversant le chemin Pointe-Brûlé, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 20216370; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite sud-est dudit lot et du lot portant le NID NB 20172227 jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement sud-est et de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304 jusqu’au point d’intersection de la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive sud de Baie Brûlé; de là, en direction nord, est et sud, suivant la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive de Baie Brûlé, Baie Saint-Simon-Nord et Baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
dd) la paroisse de Saint-Isidore, à l’exception du village de Saint-Isidore et des parties du district de services locaux de Pont Landry et de Sainte-Rose qui se trouvent dans la paroisse et incluant la partie de la région connue sous le nom de Bois-Blanc se trouvant dans la paroisse de Paquetville : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise est de la route 135 rencontre la rive nord de la rivière Pokemouche; de là en direction nord-est suivant les divers parcours de ladite rive jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB NB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est jusqu’à un point sur la limite de paroisse de la paroisse de Paquetville; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point sur la rive nord du ruisseau Trout; de là, en direction nord-est le long de ladite rive nord et de la rive nord de la rivière Pokemouche jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Bois-Blanc-Hacheyville-Duguayville et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest de la Route 135 rencontre la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20482923, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T4, ledit point étant situé également sur la limite nord du village de Saint-Isidore; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud du chemin Hacheyville jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223384, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T3; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20577805 jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20506473; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20550836, ledit coin se situant également sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saint-Isidore, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-S2; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20550836 et de son prolongement le long de ladite limite de paroisse, traversant le chemin Hacheyville et la rivière Pokemouche, jusqu’à un point sur la limite séparant les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville, ledit point étant aussi sur l’emprise sud du chemin réservé à la Couronne, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-V2; de là, en direction nord-est et nord-ouest le long de ladite limite de paroisse entre les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville jusqu’à la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20102620, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W1; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud et de son prolongement, ladite limite sud et son prolongement étant également sur ladite limite de paroisse, jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à la rive sud du ruisseau Trout, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive sud et de son prolongement jusqu’à la rive est de la rivière Pokemouche; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive est, traversant la Route 135, jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest et de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, ledit coin étant aussi situé sur l’emprise nord de la Route 355; de là, en direction sud-est, traversant la Route 355 en ligne droite, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20515458, de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W2 NW; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20226809, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-W2; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223905; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest de ladite limite est, traversant le chemin Duguayville, et continuant en direction sud-est le long de ladite limite est jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20229837; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20491221; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20491221 jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/10-U1 SW; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223640; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20223640 et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud du chemin S. Savoy, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/10-R3 NW; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise et de son prolongement, traversant le chemin W.D. Brideau, et continuant en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Basque jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20227393, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-T4; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud dudit chemin Basque, traversant la Route 135, jusqu’au point de départ;
ee) Abrogé : 91-93
ff) Abrogé : 89-150
gg) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Ste-Cécile dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20215034 intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est, sud et est le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20209003; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot, traversant la route No 113 et se poursuivant le long de ladite limite jusqu’au prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20538906; de là, en direction nord le long dudit prolongement et du côté ouest de la limite jusqu’au coin nord-ouest du lot; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise est du chemin Portage; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au coin nord-ouest du lot No 161 concédé à M. Lantain et J. Savoy; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du troisième tiers des lots de la Baie des Chaleurs jusqu’à l’angle nord-est du lot No 315 concédé à Max Lanteigne; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite nord du lot No 316 concédé à Lazare Lanteigne; de là, en direction est le long de la limite nord du lot No 316 et de la limite sud du lot No 318 concédé à Daniel Chiasson jusqu’à l’angle sud-est du lot No 318; de là, en direction nord le long des limites ouest du lot No 318 et du lot No 319 concédés à D. Guignard jusqu’à l’angle nord-est du lot No 319; de là, en direction nord-est le long de la limite est du lot No 320 concédé à H.D. Chiasson jusqu’à la limite sud du lot No 296 concédé à S. Boudin; de là, en direction sud-est le long de la base des lots faisant face à la Baie des Chaleurs jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 289 concédé à B. Duguay, A. Poulin et E. Chiasson; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 289 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot No 289; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 289 jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 288 concédé à Jas. McDougal; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 288 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 288 jusqu’à la limite ouest du lot No 1 concédé à John Campbell; de là, en direction sud-ouest et sud-est le long des limites du lot No 1 jusqu’aux rives ouest de la rivière Portage; de là, en direction nord le long des divers cours de la rivière Portage et en direction ouest et sud le long des divers cours de Miscou Harbour et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
hh) Abrogé : 86-41
ii) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de St-Simon dans la paroisse de Caraquet : protection contres les incendies, éclairage des rues et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la rivière St-Simon où la limite nord du lot no 50 concédé à F. et J. Herbert l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots nos 25 et 26 concédés à Louis Maners jusqu’au coin nord-ouest du lot no 26; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 56 concédé à N. T. Doiron; de là, en direction sud-est le long des limites ouest du lot no 56, du lot no 22 concédé à Alex Paulin, du lot no 92W concédé à J. L. Savoy et du lot no 81 concédé à Francis Robichaud jusqu’à l’intersection de la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-est le long de la limite est de ladite emprise jusqu’à la limite paroissiale séparant les paroisses de Caraquet et d’Inkerman; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 3 concédé à Herbert Godin; de là, en direction nord-est le long de ladite limite est jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot no 85 concédé à S. Landry; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 85, du lot no 86 concédé à E. Landry et du lot no 87 concédé à E. P. Landry jusqu’à l’angle sud-est du lot no 87; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est du lot no 87 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 55 concédé à P. C. Frigau; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 55 et du lot no 56 concédé à H. Hébert et du lot no 57W concédé à J. E. Gallien jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 63 concédé à X. A. Lanteigne; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot no 63 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot no 63 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à la limite nord-est dudit lot ledit point étant situé à l’angle sud-ouest du lot no 61 concédé à Ant. Mallet; de là, en direction nord-est le long des limites sud-est dudit lot no 61 et du lot no 62 concédé à J. G. Cabot jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest du lot no 36 concédé à Isaac Albert; de là, en direction sud-est le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à la rive ouest de l’anse St-Simon-nord; de là, en direction nord, sud et nord-ouest le long des divers méandres de la rive ouest de l’anse St-Simon-nord jusqu’au point de départ;
jj) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Tremblay dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive nord de la rivière Nigadoo où les limites est de la ligne de transport d’électricité de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick l’intersectent; de là, en direction nord le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 107 concédé à Gregoire Arsenault; de là, en direction est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’aux limites est de la route menant de Tremblay Settlement à Laplante; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 31 concédé à Timothé Boudreau; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’aux limites ouest de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long desdites limites ouest jusqu’aux limites nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrâce et fils; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’aux limites est de l’emprise de la voie d’évitement du ministère de la Voirie menant de Bathurst à Belledune; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la rive nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long de ladite rive le long de ses divers méandres en amont jusqu’au point de départ; et
kk) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pointe-Sauvage (Indian Point) dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances : 
Partant d’un point sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan où la limite sud du lot no 67, soit une concession de la Couronne en faveur des héritiers de P. Bugler, l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud soit également la limite nord de Shippegan Gully jusqu’à l’intersection de la limite arrière de la rangée de lots donnant sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan au coin sud-ouest dudit lot no 67; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot no 76, soit une terre de la Couronne; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest du lot no 76 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la ville de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite limite sud jusqu’à l’intersection de la rive sud-ouest du havre de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
   85-40; 85-103; 86-1; 86-31; 86-34; 86-39; 86-40; 86-41; 86-42; 87-42; 87-43; 87-104; 87-143; 87-170; 88-7; 88-40; 88-41; 88-42; 88-43; 88-44; 88-48; 88-49; 88-67; 88-74; 88-147; 88-148; 88-149; 88-150; 88-151; 88-152; 88-229; 88-230; 89-114; 89-120; 89-121; 89-122; 89-123; 89-150; 89-155; 89-156; 89-194; 89-195; 90-56; 90-66; 90-67; 90-133; 90-144; 90-169; 90-176; 90-177; 91-19; 91-20; 91-25; 91-36; 91-37; 91-85; 91-93; 91-138; 91-173; 91-184; 92-127; 93-121; 94-3; 94-40; 94-138; 95-79; 96-102; 99-6; 99-44; 99-54; 2001-68; 2008-108; 2008-156; 2010-42; 2014-35
9Sont maintenus comme suit dans le comté de Gloucester, les districts de services locaux suivants :
a) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Allardville, à l’exclusion du district des services locaux de Saint-Sauveur : protection contre les incendies, services communautaires et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954 intersecte l’emprise est de la route 134; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20463576 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463576 et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 20312153; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20312153 jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20463568; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463568 jusqu’à son angle sud-est, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point déterminé par le prolongement de la limite ouest du lot portant le NID NB 20296570, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20296570; de là, en direction sud-est, le long de l’emprise est du chemin réservé de la Couronne jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20305009, ledit angle étant aussi l’emprise nord de la route 160; de là, en direction sud-est, en ligne droite, traversant la route 160, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20299947; de là, en direction sud-est, le long de la limite ouest dudit lot, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne et de son prolongement jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, suivant ladite limite séparant les comtés jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst, ledit point étant aussi situé sur la voie ferrée du Canadien national; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, traversant la route 360, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud du lot portant le NID NB 20323226; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite nord, traversant la rivière Little Bass, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20548798, ledit point étant aussi situé sur l’emprise est du chemin Goodwin Mill; de là, en direction nord-ouest, le long de l’emprise est du chemin Goodwin Mill jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548871; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise ouest de la route 134; de là, en direction nord-est, en ligne droite, traversant la route 134, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954, étant aussi le point de départ;
b) Abrogé : 99-54
c) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Anse Bleue dans la paroisse de New Bandon : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot N concédé à F. Landry intersecte la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction sud-est le long de la limite est du lot N jusqu’à l’angle sud-est dudit lot N; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot N et des lots M sud et des lots nos 2, 3, 4, 2A, 5 et 6 jusqu’à la limite latérale nord-est du lot J concédé à Fabien Pinnet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite arrière des lots J, I, H, G, F, E, D et C, du lot de Victor Cormier et de J. B. Albert, des lots nos 42 et 41 concédés à D. O’Neal et des lots nos 6, 7, 8 et 9 et du lot no 10 concédé à Daniel Coughlan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 10; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest dudit lot no 10 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction nord-est le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Baie du Petit Pokemouche dans la paroisse de Shippagan : protection contres les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive du golfe du Saint-Laurent où la limite est du lot no 91 concédé à Jesse Harding intersecte ladite rive; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 91 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 32 concédé à John Power; de là, en direction nord le long de la limite sud-est dudit lot no 32 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, traversant le lot no 97 concédé à Wm Lumsden en ligne droite jusqu’à l’angle sud-est du lot no 76 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite nord-est dudit lot no 76 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 75 concédé à T. Cabot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 75 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 75; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 75 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot concédé à John B. Paquet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot concédé à John B. Paquet jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 85 concédé à Julian Maillet; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 85 et son prolongement traversant la route du Nouveau-Brunswick no 113 jusqu’aux limites sud-est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud-est de ladite emprise jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest dudit lot no 85; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite sud-ouest dudit lot no 85 jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 89 concédé à D. Robichau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 89 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 89; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 89 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la rive du golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
e) la paroisse de Bathurst, à l’exception de City of Bathurst, les districts de services locaux de Big River et de North Tetagouche, la partie des districts de services locaux de New Bandon-Salmon Beach et de Dunlop qui s’y trouve et la région connue sous le nom d’Allardville Nord qui s’y trouve : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires et installations récréatives et sportives;
f) la paroisse de Beresford, à l’exception de la ville de Beresford, de la partie de la paroisse de Belledune comprise dans la paroisse, du village de Nigadoo, du village de Petit-Rocher, du Village de Pointe-Verte, les districts de services locaux de Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Robertville et Tremblay et la partie du district de services locaux de Dunlop comprise dans la paroisse : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Saint-Laurent Nord et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les rives sud de la rivière Nigadoo rencontrent les limites ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à John O’Connell, étant le lot portant le NID NB 20283669; de là, en direction nord-est le long des rives sud de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite est des lignes de transmission de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord le long de la ligne de transmission jusqu’à la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Raymond R. Arseneau, étant le lot portant le NID NB 20247441; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété de Raymond R. Arseneau; de là, en direction sud jusqu’à la limite nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Sylvain Arseneau, étant le lot portant le NID NB 3501720; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à R. Doucet, étant le lot portant le NID NB 3501754; de là, en direction nord jusqu’à la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Bendall Bursaries, étant le lot portant le NID NB 03688289; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Allain G. Roy, étant le lot portant le NID NB 20241113; de là, en direction ouest le long de la limite nord de la propriété de Allain G. Roy jusqu’aux rives ouest de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud et est le long desdites rives jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant à Daniel Hache, étant le lot portant le NID NB 20237731; de là, en direction sud le long de la limite ouest de ladite propriété de Daniel Hache et de la limite ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Reginald Doucet, étant le lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin extrême sud de la propriété de Reginald Doucet; de là, en direction est jusqu’à la limite ouest de la propriété de John O’Connell; de là, en direction nord jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Alcida et de Dauversière délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite ouest du lot no 26 concédé à Thomas J. Roy rencontre les rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction nord-ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite ouest du lot no 55 concédé à Réal Boudreau; de là, en direction nord jusqu’aux rives sud de la rivière South Branch Elmtree; de là, en direction nord-est le long des rives de la rivière South Branch Elmtree jusqu’à la limite nord du lot no 122 concédé à Léon B. Boudreau et Joseph Côté; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 122; de là, en direction sud jusqu’au coin nord-ouest, du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 126; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot no 126; de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot no 96 concédé à Jos. J. M. Hachey; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-est du lot no 96; de là, en direction ouest jusqu’aux rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Petit-Rocher-Ouest et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National rencontre le coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Placide Chiasson, étant le lot portant le NID NB 20274858; de là, en direction ouest jusqu’à l’emprise est de la route 11; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Alphonse J. Boudreau, étant le lot portant le NID NB 10527602; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sormany et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite ouest du lot portant le NID NB 20579801 rencontre les rives sud de la rivière Millstream; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le lot NID NB 20591848; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest jusqu’à sa jonction avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20258794; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite est du lot portant le NID NB 20554093; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin St. George; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238168; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, traversant ladite route jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20581336; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20576278; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID 20440079; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID 20237046; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20236527; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20440087; de là, en direction nord-est jusqu’à la limite ouest du lot portant le NID NB 20440103; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20241386; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives sud de la rivière Millstream; de là, d’une façon générale, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le de nom de Saint-Laurent et décrite comme suit :
Partant de l’intersection de la rive nord de la rivière Millstream et de la limite est du lot portant le NID NB 20241568; de là, généralement en direction ouest le long de la rive nord de la rivière Millstream jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20422374 et de la rive nord; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20259792; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20239216; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de l’emprise sud du chemin Haut Nigadoo jusqu’à ce que ladite limite nord rencontre de nouveau ladite emprise sud; de là, traversant le chemin Haut Nigadoo, à angle droit, jusqu’à l’emprise nord dudit chemin; de là, en direction nord-est le long de l’emprise nord jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 et de ladite emprise nord; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite nord des lots portant le NID NB 20277554 et 20424909 jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20241014; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20256541; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement le long du lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20533030; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et du lot portant le lot NID NB 20255816 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise nord et de son prolongement traversant le chemin Saint-Laurent jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255154; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Saint-Laurent; de là, en direction sud-est le long de ladite limite de base arrière et de son prolongement traversant la route 322 et suivant la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20239893; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20239869; de là, en direction sud-est le long de la limite de base des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20422523; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20240800 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et du lot portant le NID NB 20032108 jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant et Sainte-Rosette et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le ruisseau Meadow rencontre la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-ouest le long du centre du ruisseau Meadow jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20422440; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud-est le long des limites est dudit lot et du lot portant le NID NB 20422390 jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20422390; de là, en direction sud-ouest le long des limites nord des lots portant le NID NB 20424909 et 20277554 jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20277554; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à un point étant le point d’une traverse perpendiculaire du chemin Haut-Nigadoo à partir du coin extrême ouest du lot portant le NID NB 20098901; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à la limite nord du lot no 83 initialement concédé à Fabian Hache; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long des limites ouest des lots nos 83 à 74 jusqu’au coin sud-est du lot M initialement concédé à Jean B. Bertin; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud dudit lot M et du lot no 29 initialement concédé à Francis F. Boudreau jusqu’au coin sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-ouest du lot no 28 initialement concédé à Benoit Pitre jusqu’au coin sud-est du lot no 1 initialement concédé à Armand Doucet; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud des lots nos 1 à 22S non concédés; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot no 22S et de son prolongement le long de la limite ouest du lot no 22N jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long des limites sud des lots nos 25 à 22 jusqu’au coin sud-est du lot no 22; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot no 22 et de son prolongement le long de la limite est du lot no 29 initialement concédé à Marcia Roy jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction nord-est le long des limites nord des lots nos 30W à 50 initialement concédés à Marcel J. Hachey jusqu’au centre de la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Thérèse Sud délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite est du lot portant le lot NID NB 20257473 rencontre la limite de paroisse de Beresford-Bathurst; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’à son intersection avec le prolongement sud-est de la limite est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite est dudit lot et de son prolongement nord-ouest jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord et de son prolongement et traversant la route 322 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20256194; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Louise et délimitée comme suit :
Partant du point où l’emprise nord du chemin Sormany rencontre la limite est du lot portant le NID NB 20591848; de là, en direction nord le long de ladite limite est jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Sormany; de là, en direction ouest le long de ladite limite de base arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20238481; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement, traversant Millstream River, jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec les rives sud de Millstream River; de là, en direction est le long desdites rives sud jusqu’à l’emprise ouest de la route 322; de là, en direction sud le long de ladite emprise ouest jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot portant le NID NB 20256913; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à un point situé à 304,80 mètres (1 000 pieds) à l’est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction sud sur une distance constante de 304,80 mètres (1 000 pieds) et parallèle audit chemin et au chemin Sainte-Louise sud jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20099644; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est et de son prolongement sud jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20280475; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à un point situé à 853,44 mètres (2 800 pieds) à l’ouest de l’emprise est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction nord le long du prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20255113 et de son prolongement nord, traversant le chemin Lincour, jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20241626; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20238994; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest jusqu’à son intersection avec le prolongement ouest de la limite sud du lot portant le NID NB 20568663; de là, en direction est le long dudit prolongement ouest et de la limite sud et de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud du chemin Sormany jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction est le long de ladite emprise nord jusqu’au point de départ;
et pour les services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures ménagères et de services communautaires dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant, Sainte-Rosette et Sormany délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives sud de la rivière Nigadoo confluent avec les rives ouest de Meadow Brook, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-E1; de là, en direction sud suivant lesdites rives ouest jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20422440, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-EO, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447690, E1175880, approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 25,9 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447725, E1175960, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 105,2 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20424909, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447400, E1176085, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20424909 et du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 112,8 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447170, E1175780, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 76,2 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20257820, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446925, E1175875, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 237,7 mètres jusqu’à un point sur l’intersection de ladite emprise nord ayant une limite tracée à travers ledit chemin et perpendiculaire à celui-ci à partir du coin le plus à l’ouest du lot portant le NID NB 20098901, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446415, E1175275, approximativement; de là, en direction sud-est traversant ledit chemin, jusqu’au coin le plus à l’ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446350, E1175310, approximativement et étant également sur l’emprise sud dudit chemin; de là en direction sud-ouest le long de ladite emprise sud jusqu’à son intersection avec le coin le plus à l’est du lot portant le NID NB 20422580, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446035, E1174530, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 698,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20239216, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1445175, E1172410, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 360,9 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20238390, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1441035, E1173300, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream jusqu’à son intersection avec ses rives sud; de là, le long desdites rives sud en amont jusqu’à son intersection avec les limites nord du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 730,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438680, E355890, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 165,0 mètres jusqu’à son coin sud-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438540, E355950, approximativement, et étant également sur la limite nord du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 860,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20255352, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-Y1, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438215, E355170, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream, sur une distance approximative de 1 000,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437280, E355515, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 50,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437300, E355565, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 622,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436720, E355782, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 1 514,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20603791, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434580, E1171900, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 100,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434260, E1172020 approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord du lot portant le NID NB 20590865 et de son prolongement sur une distance approximative de 402,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20591848, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 28P-E4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434740, E1173250, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 106,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434420, E1173365, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 61,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot portant le NID NB 20569760, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434340, E1173180, approximativement; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 95,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434060, E1173290, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 513,6 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20554093, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433460, E1171715, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot sur une distance approximative de 58,5 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433280, E1171785, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 388,1 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20434825, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436330, E355745 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 27,0 mètres jusqu’à un point du prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436360, E355735, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite sud et de son prolongement sur une distance approximative de 2 123,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20238168, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435640, E353738, approximativement et étant également sur l’emprise ouest du chemin St. George; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de ladite emprise ouest sur une distance approximative de 291,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X SE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435370, E353839, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 090,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20258612, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435000, E352810 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de ladite emprise est sur une distance approximative de 18,0 mètres jusqu’à son intersection avec le prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238259; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement nord-est sur une distance approximative de 530,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20531893, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434840, E352305, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 843,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434060, E352600, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 510,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-U NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433880, E352120, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 875,0 mètres jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 3 262,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N431945, E349350, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 643,0 mètres, traversant le chemin Sormany jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433500, E348780, approximativement; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Sormany et continuant en direction nord-est le long de ladite emprise jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20579108, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433650, E349040, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest et de son prolongement sur une distance approximative de 2 150,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20322343, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435630, E348455, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 240,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435368, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435720, E348670, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est, traversant le chemin Massabielle et continuant le long de ladite limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 2 950,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438490, E347670, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 575,0 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20439360, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N439080, E349130, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 1 365,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440340, E348605, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 340,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435228, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440215, E348310, approximativement, et étant également sur l’emprise sud de chemin Free Grant; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 360,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N441480, E347790, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 6 450,0 mètres, traversant la rivière Nigadoo, jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20237004, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443905, E353765, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 410,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20435350, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443525, E353920, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 310,0 mètres jusqu’à son intersection avec les rives sud de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud-est le long desdites rives sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de Caraquet, à l’exception de la ville de Caraquet, du Village de Bas-Caraquet, du village de Bertrand et des districts de services locaux de St. Simon, de Blanchard Settlement et de Pokesudie : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Chiasson-Savoy dans la paroisse de Shippegan : éclairage des rues, protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives de la Baie de Lamèque intersectent la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20193892; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20468195; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20468203; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20485181; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20173498; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20173498 et de son prolongement jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20200382; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20200382 et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20291993; de là, en direction nord-est jusqu’au coin extrême nord du lot ayant pour SCIF NRP #20170338; de là, en direction sud-est et sud-ouest le long de la limite dudit lot jusqu’à son coin extrême sud; de là, en direction sud-est le long de la limite de base arrière des lots donnant sur Chiasson Road jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20171500; de là, en direction nord-est et sud-est le long de la limite dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord de Chiasson Road; de là, en direction sud-est à un angle de 90 degrés jusqu’à ladite emprise pour intersecter les rives du Golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud-ouest le long desdites rives jusqu’à Shippegan Gully; de là, autour de Shippegan Gully le long desdites rives et des rives est de Caribou Bay et Shippegan Harbour, autour de Pointe Peinture, jusqu’au point de départ;
i) la région connue sous le nom de Dugas dans la paroisse de New Bandon, comté de Gloucester : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 11 intersectent la limite nord du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8, du lot no 9 concédé à Bruno Dugan et du lot no 10 concédé à Florent Dugan jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 10; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 10 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 39 concédé à F. Bordenave; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 39 et du lot no 40 concédé à Jas. L. Dugas jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 40; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 40 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 40; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 40, du lot no 39 concédé à F. Bordenave, du lot no 10 concédé à Florent Dugan et du lot no 9 concédé à Bruno Dugan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 9; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 9 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 8 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 1 concédé à Michael Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à sa jonction avec les limites nord de la route de St-Paul; de là, en direction ouest le long des limites nord de ladite route jusqu’à leur jonction avec la limite ouest du lot no 4 concédé à U. Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 4; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 4, du lot no 3 concédé à Michael Godin, du lot no 2 concédé à David Landry et du lot no 1 concédé à Michael Landry jusqu’à la jonction avec la limite ouest du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 8 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 8; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8 jusqu’au point de départ;
j) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Lamèque dans la paroisse de Shippagan : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point situé sur la rive de la Baie de Lamèque où la limite sud-ouest de la concession no 88 faite à Pierre Maillett intersecte ledit point; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 88 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 88; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 88 et des lots nos 89 et 90 concédés à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 90; de là, en direction sud-est le long de la limite sud du lot no 22 concédé à Paul Noël jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 22; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 22 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 29 concédé à Paul Noël; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot no 29 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 29; de là, en direction nord-est le long de la limite est dudit lot no 29 et du lot no 32 concédé à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 30 concédé à Eug. Robicheau jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 46 concédé à F. Alexander; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 46 et du lot K concédé à Anatas Duguay jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot K; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot J concédé à Gustave J. Godin jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot J; de là, en direction nord le long de la limite est du lot no 197 concédé à Dominic Noël et du lot no 205 concédé à Augustine Poulain jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 205; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 205 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 205, du lot no 204 concédé à N. Noël, du lot no  203 concédé à Hubert Noël, du lot no 202 concédé à Sinai Ache, du lot no 201 concédé à Jacque Noël et du lot no 200 concédé à J. L. Savoie Jr jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 18 concédé à F Ache; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 18; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 18 jusqu’à la rive de la baie de Lamèque; de là, en direction sud le long de la rive est de la baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
k) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Sheila dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, éclairage des rues, équipements de loisirs, services communautaires ainsi que collecte et évacuation des ordures, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite nord du lot no 11 concédé à A. Commeau intersecte la rive de The Lake; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord dudit lot no 11 jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien Basque (SCIF NRP # 20128427); de là en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Lucien Basque et de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien E. Basque (SCIF NRP # 20120614) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Lucien E. Basque; de là, en direction sud-est le long de la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Octave Comeau (SCIF NRP # 20119003) jusqu’au coin nord-est de ladite propriété; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Octave Comeau et des propriétés appartenant ou ayant appartenu à Fred E. Basque (SCIF NRP # 20128492) et à Herménégilde Basque (SCIF NRP # 20148458) jusqu’au coin sud-est dudit lot de Herménégilde Basque; de là en direction sud-est le long du prolongement nord de la propriété est appartenant ou ayant appartenu à Elizabeth Basque (SCIF NRP # 2012450) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Elizabeth Basque jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Gilbert Richard (SCIF NRP # 20146635); de là, en direction sud-ouest le long des limites est des propriétés appartenant ou ayant appartenu audit Gilbert Richard, à George G. Benoit (SCIF NRP # 20414934) et à Ronald Benoit (SCIF NRP # 20151478) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Ronald Benoit; de là, en direction sud-ouest le long du prolongement nord-est de la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Louis Basque (SCIF NRP # 20415022) jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Louis Basque jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Aldéric Thibodeau (SCIF NRP # 20409660); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest de ladite propriété de Aldéric Thibodeau en traversant le chemin Alyre Breau jusqu’à l’emprise sud de ladite route; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise jusqu’à la limite ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Donat et Ulysse Breau (SCIF NRP # 20139044); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot Breau et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Joséphine Savoie (SCIF NRP # 20415055); de là, en direction nord-ouest le long de ladite propriété de Joséphine Savoie jusqu’à l’emprise est de la route Telesphore Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la ligne zéro des lots donnant sur la rive de The Lake jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à David LeBouthillier (SCIF NRP # 20409645); de là, en direction sud jusqu’à l’emprise sud de la route 370; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême nord du lot appartenant ou ayant appartenu à Bernard Doiron (SCIF NRP # 20145595); de là, en direction sud jusqu’au coin extrême est dudit lot de Bernard Doiron; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Albert Doiron (SCIF NRP # 20144135); de là, en direction nord jusqu’au coin extrême est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Fournier (SCIF NRP # 20121158); de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Vienneau (SCIF NRP # 20122214); de là, en direction sud jusqu’à la rive de The Lake; de là en direction est et nord jusqu’au point de départ;
l) la paroisse d’Inkerman, à l’exception des districts de services locaux d’Inkerman Centre, de Maltempec et de Pokemouche et les parties des districts de services locaux d’Évangéline, de Pont Landry, de Landry Office et de Sainte-Rose qui s’y trouvent : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Inkerman Centre : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite de paroisse Caraquet-Shippegan intersecte les rives du golfe du St Laurent; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de ladite paroisse jusqu’au prolongement ouest de la limite nord du lot no 39 concédé à Sebastien Paulin; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 103 concédé à Oliver Robicheau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 95 concédé à J. Commeau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême est du lot no 102 concédé à O. Power; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite de paroisse Inkerman-Caraquet; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot no 8 concédé à Pierre Richard; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives du lac Inkerman; de là, traversant le lac Inkerman jusqu’au coin extrême nord du lot no 14 concédé à F. Power; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives de la rivière South Branch Pokemouche; de là, en direction sud-ouest le long des rives de la rivière South Branch Pokemouche jusqu’à la limite nord du lot no 9 concédé à Oliver Muzeroll; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20054920; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement jusqu’à la route Four Roads; de là, en direction sud-ouest, traversant la route Four Roads jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20054771; de là, en direction sud-est jusqu’au coin extrême est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du golfe du St-Laurent; de là, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
n) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Laplante dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite nord-est des lots de la seconde rangée à partir de la baie des Chaleurs où la route du Nouveau-Brunswick no 315 intersecte la limite nord-est du lot no 63 concédé à James Legasee; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle sud-est du lot no 108S concédé à Jerome E. Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot no 108S jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 108S; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-est du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 126 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 126; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 64S concédé à Jerome Godin; de là, en direction nord-est le long de la limite nord-ouest dudit lot no 64S jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 64S; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est dudit lot no 64S et du lot no 63 concédé à James Legasee jusqu’au point de départ;
o) Abrogé : 86-39
p) Abrogé : 86-40
q) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de île de Miscou dans la paroisse de Shippagan et comprenant l’ensemble des biens-fonds de l’île de Miscou : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
r) la paroisse de New Bandon, à l’exception du village de Bertrand, de Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin et des districts de services locaux d’Anse-Bleue, de Dugas, de New Bandon-Salmon Beach et de Poirier : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
s) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de New Bandon-Salmon Beach dans les paroisses de New Bandon et de Bathurst : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive de la baie des Chaleurs à l’angle nord-est du lot no 37 concédé à Garrett Hodnett; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 37 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est du lot concédé à Gavin Kerr jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot concédé à Gavin Kerr et du lot concédé à Edwin Mills jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot d’Edwin Mills; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot d’Edwin Mills jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot no 32 concédé à Patrick Thériault, du lot no 30 concédé à L. Blanchard, du lot no 28 non concédé et du prolongement ouest de ladite limite jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 105S non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 105S jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 105S et son prolongement ouest jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 110 concédé à J. B. Smith; de là, en direction sud le long de la limite est de ladite concession no 110 et des concessions nos 111, 112 et 113 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 113; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 113 jusqu’à la limite est du lot no 114 concédé à J. R. Christie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 114, des lots nos 115 et 116 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 204 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 5 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 5 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 5; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 5 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 5; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 5, du lot no 204 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-est du lot no 25 concédé à B. G. Peters; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 25; de là, en direction est le long de la limite nord et nord-est du lot no 30 concédé à la succession de Ethan Jagoe, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 30; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 30 et du lot no 29 concédé à Leigh B. Jagoe jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est et sud le long de la limite ouest des lots donnant sur le côté ouest du chemin Rocheville Settlement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 1 non concédé, soit la limite des paroisses de New Bandon et de Paquetville; de là, en direction ouest, sud, sud-ouest, ouest, nord et ouest le long de ladite limite des paroisses de New Bandon et de Bathurst jusqu’à l’angle sud-est du lot B concédé à John Porter; de là, en direction nord le long de la limite arrière des lots concédés du côté est de la route no 8 jusqu’à l’angle sud-ouest des lots nos 1, 2 et 3 concédés à John C. Ord; de là, en direction nord le long de la limite est des lots nos 114E, 116E, 17, 119E, 120, 121, 122, 123, 124 et 125 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 15 concédé à Exavier Doucet; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 15 et du lot no 16 concédé à Ambrose Doucet jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 16; de là, en direction nord le long de la limite ouest des lots nos 8 et 9 concédés à John C. Ord jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 9; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 9 et son prolongement est jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 1 concédé à Pierre Doucet le quatrième; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction est et nord le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
t) la paroisse de Paquetville, à l’exception du Village de Paquetville et des parties du district de services locaux de la Paroisse Notre-Dame-des-Érables, de Sainte-Rose et de la paroisse de Saint-Isidore qui se trouvent dans la paroisse : protection contre les incendies et éclairage des rues;
u) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petite-Lamèque dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulance, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lorenzo Noel (SCIF NRP #20211942) intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Laurier Savoie (SCIF NRP #20205597); de là, en direction nord jusqu’au coin le plus au nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Léandre Duguay (SCIF NRP #20177010); de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Maria Jean (SCIF NRP #20215018); de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu au ministères des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick (SCIF NRP #20175741); de là, en direction est jusqu’au prolongement sud de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Jean-Guy Duguay (SCIF NRP #20292462); de là, en direction nord le long dudit prolongement jusqu’au coin nord-est de la propriété de Jean-Guy Duguay; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de Portage Road; de là, en direction est à travers Portage Road jusqu’au coin le plus au nord du lot 158 concédé à Lazare Gauvin; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 156 concédé à A.L. Duguay et Jos. Gauvin; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 156; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 157 concédé à L. Gauvin Sr., S. Dugue et Basil Noel; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 118 concédé à H. Noel; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 112 concédé à John L. Duguay; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 112; de là, en direction ouest jusqu’aux rives de la Baie de Petite-Lamèque; de là, en direction ouest et nord le long des rives de la Baie de Petite-Lamèque et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
v) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-Nord (Devereaux) : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives ouest de la baie des Chaleurs rencontrent la limite nord du lot portant le NID NB 20276663, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 30Q-AO, ledit point étant situé également sur la limite sud de Village de Pointe-Verte et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1487280, E1186900, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord et de son prolongement sur une distance approximative de 1 515,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1485500, E1182365, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 2 655,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20272894, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-A4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447390, E1185425, approximativement; de là, en direction sud-ouest en ligne droite, traversant ladite emprise sur une distance approximative de 76,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421498, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1477310, E1185175; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot une distance approximative de 3 028,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de la route 11, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E4, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474080, E1175820, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 988,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20250700, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E3, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1471090, E1177080, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 3 118,0 mètres jusqu’à son coin nord-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-18, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474375, E1186320, approximativement et étant situé également sur l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien national; de là, en direction nord-est en ligne droite, traversant ladite emprise, sur une distance approximative de 80,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin étant situé également sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474465, E1186555, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement, traversant la rue Principale, sur une distance approximative de 1 158,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421384, ledit coin étant situé également sur les rives ouest de Nepisiguit Bay et sur la limite nord du village de Petit-Rocher et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1475760, E1190135, approximativement; de là, en direction nord le long desdites rives ouest, traversant l’embouchure de Elmtree River et continuant en direction nord le long desdites rives ouest et des rives ouest de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
w) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-sud dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la baie Nepisiquit où la limite nord du lot no 32 concédé à Raymond Doucet l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 32 jusqu’à sa jonction avec la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long de ladite emprise jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrace fils; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 25 jusqu’à sa jonction avec les limites est de la route no 11(nouvelle); de là, en direction sud le long des limites de ladite route jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit lot no 25; de là, en direction nord-est le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive de la baie Nepisiquit; de là, en direction nord le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
x) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pigeon Hill dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest du lot 280 concédé à C. Resle intersecte les rives de la Baie du Portage; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite ouest du lot 118 concédé à Romain Chiasson; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 118; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 118; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 122 non concédé; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus au sud du lot 122; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite nord-est du lot 95 concédé à Esdras Ache; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin le plus au nord du lot 95; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 95; de là, en direction sud-est jusqu’au prolongement nord-est de l’emprise nord de la route 305; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de l’emprise de la route 305 jusqu’à la limite sud-ouest du lot 93 concédé à Honore Larocque; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du Golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord le long des rives du Golfe du Saint-Laurent et en direction sud-ouest le long des rives de Miscou Harbour et de la Baie du Portage jusqu’au point de départ;
y) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pont LaFrance dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud de la rivière Tracadie où la limite nord-ouest du lot no 222 concédé à P. Fournier l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 222 jusqu’à la limite sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long des limites sud des lots concédés donnant sur la rivière Tracadie jusqu’à ce que lesdites limites sud intersectent la limite est du lot no 217 concédé à Alex Brido Jr; de là, en direction sud le long du prolongement de la limite ouest dudit lot no 217 jusqu’à la limite sud-ouest du lot no 216 concédé à William Comeau; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 216 et du prolongement du lot no 215 concédé à F. Brideau jusqu’à la limite nord-ouest du lot no 212 concédé à B. Russell; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 212 jusqu’à la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction est le long de ladite limite séparant les deux comtés jusqu’au point où cette limite intersecte la rive ouest de la rivière du Portage; de là, en direction nord le long de la rive ouest de la rivière du Portage jusqu’à la rive sud de la rivière Tracadie; de là, en direction ouest le long de la rive sud de la rivière Tracadie jusqu’au point de départ;
z) Abrogé : 2001-68
aa) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Robertville dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot no 6 Nord concédé par la Couronne à Charles Grant; de là, en direction nord-ouest le long de la limite latérale est de la troisième rangée de Dumfries Settlement jusqu’à la limite sud du lot no 2 concédé au Rév. Richard Clark; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au coin sud-est du bien-fonds appartenant maintenant ou jadis à Henri Haché, situé sur le côté sud de la route menant à Dunlop; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot et son prolongement en direction nord-ouest jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Millstream jusqu’à un point où le prolongement nord-est de la limite nord du lot no 19 concédé à Hubert Commeau l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite nord jusqu’à un point situé sur ladite limite à 1 000′ (304,80 mètres), mesuré en direction est de la limite est du chemin de Ste-Louise Settlement; de là, en direction sud-est parallèlement à la route de Ste-Louise Settlement et sur une distance de 1 000′ (304,80 mètres) de ladite route jusqu’à la limite sud du lot no 6 Nord; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au point de départ;
bb) la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies et éclairage des rues, étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite nord-est du lot portant le NID 20444477 du Nouveau-Brunswick croise la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest de la partie sud-ouest du lot portant le NID 20419693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest de ladite partie sud-ouest, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20785358 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest et nord-ouest, suivant les diverses méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saumarez; de là, en direction sud-ouest et sud-est, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle nord-est du lot portant le NID 20633590 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20142055 et 20792214 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20144846 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20144861 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID 20575387 et 20144879 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20534269 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Pointe-des-Robichaud; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20162525 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407573 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots portant les NID 20140075 et 20405882 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 20139549 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Val-Comeau; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20777470 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407987 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20432738 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20409348 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 20125043 et 20125837 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la route 11; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125142 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud du chemin Richard; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125183 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive sud de The Lake; de là, en direction est et nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle est du lot portant le NID 20414876 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite sud-est du lot portant le NID 20144143 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant ledit prolongement et ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20640439 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 20121836, 20120846, 20535662 et 20674693 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Pointe-à-Tom; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20680187 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20118170 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la rivière Leech; de là, en direction est et nord-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest de The Lake; de là, en direction sud, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de la pointe nord du lot portant le NID 20133138 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive sud de l’ancien Tracadie Gully; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest du golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud, le long de ladite rive, jusqu’à la pointe sud du lot portant le NID 20718169 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive nord du Tracadie Gully; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive est de la baie de Tracadie; de là, en direction nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et toutes les îles portant le NID 20597175 du Nouveau-Brunswick; 
et pour les services supplémentaires de collecte et évacuation des ordures ainsi que services communautaires dans la partie du district de services locaux de la paroisse de Saumarez connue sous le nom de Canton des Basques, étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 20158135 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Réservoir; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20363610 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest de la partie nord dudit lot, jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite partie nord; de là, en direction est, le long de la limite sud de ladite partie nord, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest de la partie sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20370110 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Basque; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20367728 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, traversant ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20399085 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20628624 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20672176 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20132874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est du lot portant le NID 20596961 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20368114 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20608014 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Isabelle; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20718847 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20620951 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20611604 et 20611596 du Nouveau-Brunswick, jusqu’a l’angle sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long du prolongement sud-est de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20413936 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise ouest de la rue Benoit; de là, en direction sud, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668299 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668307 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord-est de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20546842 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20660056 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20154019 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID 20733226 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de l’emprise sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20697611 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420279 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20563730 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20133351 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est de ladite partie ouest, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20156899 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la route 11; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est de la partie ouest du lot portant le NID 20420121 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud de la partie est dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420097 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20420089 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de son prolongement nord-ouest, jusqu’a un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20659116 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 20659124, 20659132, 20132569, 20722864, 20556288, 20556296, 20536140, 20536165, 20536132 et 20536173 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20413480 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Charles; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20153516 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, de la limite sud-est du lot portant le NID 20154076 du Nouveau-Brunswick et de la limite sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20419305 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud de la partie est du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie est et de la limite sud-est des lots portant les NID 20367033 et 20153862 du Nouveau-Brunswick, jusqu’au point de départ.
cc) la paroisse de Shippegan, à l’exclusion des villes de Lamèque et de Shippagan, des villages de Le Goulet et de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et des districts de services locaux de Baie du Petit-Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson-Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, Île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point) et Sainte-Cécile : protection contre les incendies ainsi que services d’éclairage de rues, et de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pointe-Brûlée, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle sud du lot portant le NID NB 20502423, indiqué sur la carte des biens-fonds de Services Nouveau-Brunswick le 8 juin 2001, rencontre la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive ouest du havre de Shippagan; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à son angle ouest; de là, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID NB 20711776; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de son prolongement, traversant le chemin Pointe-Brûlé, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 20216370; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite sud-est dudit lot et du lot portant le NID NB 20172227 jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement sud-est et de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304 jusqu’au point d’intersection de la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive sud de Baie Brûlé; de là, en direction nord, est et sud, suivant la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive de Baie Brûlé, Baie Saint-Simon-Nord et Baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
dd) la paroisse de Saint-Isidore, à l’exception du village de Saint-Isidore et des parties du district de services locaux de Pont Landry et de Sainte-Rose qui se trouvent dans la paroisse et incluant la partie de la région connue sous le nom de Bois-Blanc se trouvant dans la paroisse de Paquetville : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise est de la route 135 rencontre la rive nord de la rivière Pokemouche; de là en direction nord-est suivant les divers parcours de ladite rive jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB NB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est jusqu’à un point sur la limite de paroisse de la paroisse de Paquetville; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point sur la rive nord du ruisseau Trout; de là, en direction nord-est le long de ladite rive nord et de la rive nord de la rivière Pokemouche jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Bois-Blanc-Hacheyville-Duguayville et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest de la Route 135 rencontre la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20482923, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T4, ledit point étant situé également sur la limite nord du village de Saint-Isidore; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud du chemin Hacheyville jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223384, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T3; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20577805 jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20506473; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20550836, ledit coin se situant également sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saint-Isidore, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-S2; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20550836 et de son prolongement le long de ladite limite de paroisse, traversant le chemin Hacheyville et la rivière Pokemouche, jusqu’à un point sur la limite séparant les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville, ledit point étant aussi sur l’emprise sud du chemin réservé à la Couronne, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-V2; de là, en direction nord-est et nord-ouest le long de ladite limite de paroisse entre les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville jusqu’à la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20102620, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W1; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud et de son prolongement, ladite limite sud et son prolongement étant également sur ladite limite de paroisse, jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à la rive sud du ruisseau Trout, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive sud et de son prolongement jusqu’à la rive est de la rivière Pokemouche; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive est, traversant la Route 135, jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest et de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, ledit coin étant aussi situé sur l’emprise nord de la Route 355; de là, en direction sud-est, traversant la Route 355 en ligne droite, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20515458, de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W2 NW; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20226809, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-W2; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223905; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest de ladite limite est, traversant le chemin Duguayville, et continuant en direction sud-est le long de ladite limite est jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20229837; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20491221; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20491221 jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/10-U1 SW; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223640; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20223640 et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud du chemin S. Savoy, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/10-R3 NW; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise et de son prolongement, traversant le chemin W.D. Brideau, et continuant en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Basque jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20227393, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-T4; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud dudit chemin Basque, traversant la Route 135, jusqu’au point de départ;
ee) Abrogé : 91-93
ff) Abrogé : 89-150
gg) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Ste-Cécile dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20215034 intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est, sud et est le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20209003; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot, traversant la route No 113 et se poursuivant le long de ladite limite jusqu’au prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20538906; de là, en direction nord le long dudit prolongement et du côté ouest de la limite jusqu’au coin nord-ouest du lot; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise est du chemin Portage; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au coin nord-ouest du lot No 161 concédé à M. Lantain et J. Savoy; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du troisième tiers des lots de la Baie des Chaleurs jusqu’à l’angle nord-est du lot No 315 concédé à Max Lanteigne; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite nord du lot No 316 concédé à Lazare Lanteigne; de là, en direction est le long de la limite nord du lot No 316 et de la limite sud du lot No 318 concédé à Daniel Chiasson jusqu’à l’angle sud-est du lot No 318; de là, en direction nord le long des limites ouest du lot No 318 et du lot No 319 concédés à D. Guignard jusqu’à l’angle nord-est du lot No 319; de là, en direction nord-est le long de la limite est du lot No 320 concédé à H.D. Chiasson jusqu’à la limite sud du lot No 296 concédé à S. Boudin; de là, en direction sud-est le long de la base des lots faisant face à la Baie des Chaleurs jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 289 concédé à B. Duguay, A. Poulin et E. Chiasson; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 289 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot No 289; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 289 jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 288 concédé à Jas. McDougal; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 288 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 288 jusqu’à la limite ouest du lot No 1 concédé à John Campbell; de là, en direction sud-ouest et sud-est le long des limites du lot No 1 jusqu’aux rives ouest de la rivière Portage; de là, en direction nord le long des divers cours de la rivière Portage et en direction ouest et sud le long des divers cours de Miscou Harbour et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
hh) Abrogé : 86-41
ii) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de St-Simon dans la paroisse de Caraquet : protection contres les incendies, éclairage des rues et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la rivière St-Simon où la limite nord du lot no 50 concédé à F. et J. Herbert l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots nos 25 et 26 concédés à Louis Maners jusqu’au coin nord-ouest du lot no 26; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 56 concédé à N. T. Doiron; de là, en direction sud-est le long des limites ouest du lot no 56, du lot no 22 concédé à Alex Paulin, du lot no 92W concédé à J. L. Savoy et du lot no 81 concédé à Francis Robichaud jusqu’à l’intersection de la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-est le long de la limite est de ladite emprise jusqu’à la limite paroissiale séparant les paroisses de Caraquet et d’Inkerman; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 3 concédé à Herbert Godin; de là, en direction nord-est le long de ladite limite est jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot no 85 concédé à S. Landry; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 85, du lot no 86 concédé à E. Landry et du lot no 87 concédé à E. P. Landry jusqu’à l’angle sud-est du lot no 87; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est du lot no 87 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 55 concédé à P. C. Frigau; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 55 et du lot no 56 concédé à H. Hébert et du lot no 57W concédé à J. E. Gallien jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 63 concédé à X. A. Lanteigne; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot no 63 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot no 63 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à la limite nord-est dudit lot ledit point étant situé à l’angle sud-ouest du lot no 61 concédé à Ant. Mallet; de là, en direction nord-est le long des limites sud-est dudit lot no 61 et du lot no 62 concédé à J. G. Cabot jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest du lot no 36 concédé à Isaac Albert; de là, en direction sud-est le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à la rive ouest de l’anse St-Simon-nord; de là, en direction nord, sud et nord-ouest le long des divers méandres de la rive ouest de l’anse St-Simon-nord jusqu’au point de départ;
jj) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Tremblay dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive nord de la rivière Nigadoo où les limites est de la ligne de transport d’électricité de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick l’intersectent; de là, en direction nord le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 107 concédé à Gregoire Arsenault; de là, en direction est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’aux limites est de la route menant de Tremblay Settlement à Laplante; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 31 concédé à Timothé Boudreau; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’aux limites ouest de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long desdites limites ouest jusqu’aux limites nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrâce et fils; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’aux limites est de l’emprise de la voie d’évitement du ministère de la Voirie menant de Bathurst à Belledune; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la rive nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long de ladite rive le long de ses divers méandres en amont jusqu’au point de départ; et
kk) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pointe-Sauvage (Indian Point) dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances : 
Partant d’un point sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan où la limite sud du lot no 67, soit une concession de la Couronne en faveur des héritiers de P. Bugler, l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud soit également la limite nord de Shippegan Gully jusqu’à l’intersection de la limite arrière de la rangée de lots donnant sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan au coin sud-ouest dudit lot no 67; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot no 76, soit une terre de la Couronne; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest du lot no 76 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la ville de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite limite sud jusqu’à l’intersection de la rive sud-ouest du havre de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
   85-40; 85-103; 86-1; 86-31; 86-34; 86-39; 86-40; 86-41; 86-42; 87-42; 87-43; 87-104; 87-143; 87-170; 88-7; 88-40; 88-41; 88-42; 88-43; 88-44; 88-48; 88-49; 88-67; 88-74; 88-147; 88-148; 88-149; 88-150; 88-151; 88-152; 88-229; 88-230; 89-114; 89-120; 89-121; 89-122; 89-123; 89-150; 89-155; 89-156; 89-194; 89-195; 90-56; 90-66; 90-67; 90-133; 90-144; 90-169; 90-176; 90-177; 91-19; 91-20; 91-25; 91-36; 91-37; 91-85; 91-93; 91-138; 91-173; 91-184; 92-127; 93-121; 94-3; 94-40; 94-138; 95-79; 96-102; 99-6; 99-44; 99-54; 2001-68; 2008-108; 2008-156; 2010-42
9Sont maintenus comme suit dans le comté de Gloucester, les districts de services locaux suivants :
a) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Allardville, à l’exclusion du district des services locaux de Saint-Sauveur : protection contre les incendies, services communautaires et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954 intersecte l’emprise est de la route 134; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20463576 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463576 et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 20312153; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20312153 jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20463568; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463568 jusqu’à son angle sud-est, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point déterminé par le prolongement de la limite ouest du lot portant le NID NB 20296570, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20296570; de là, en direction sud-est, le long de l’emprise est du chemin réservé de la Couronne jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20305009, ledit angle étant aussi l’emprise nord de la route 160; de là, en direction sud-est, en ligne droite, traversant la route 160, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20299947; de là, en direction sud-est, le long de la limite ouest dudit lot, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne et de son prolongement jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, suivant ladite limite séparant les comtés jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst, ledit point étant aussi situé sur la voie ferrée du Canadien national; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, traversant la route 360, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud du lot portant le NID NB 20323226; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite nord, traversant la rivière Little Bass, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20548798, ledit point étant aussi situé sur l’emprise est du chemin Goodwin Mill; de là, en direction nord-ouest, le long de l’emprise est du chemin Goodwin Mill jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548871; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise ouest de la route 134; de là, en direction nord-est, en ligne droite, traversant la route 134, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954, étant aussi le point de départ;
b) Abrogé : 99-54
c) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Anse Bleue dans la paroisse de New Bandon : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot N concédé à F. Landry intersecte la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction sud-est le long de la limite est du lot N jusqu’à l’angle sud-est dudit lot N; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot N et des lots M sud et des lots nos 2, 3, 4, 2A, 5 et 6 jusqu’à la limite latérale nord-est du lot J concédé à Fabien Pinnet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite arrière des lots J, I, H, G, F, E, D et C, du lot de Victor Cormier et de J. B. Albert, des lots nos 42 et 41 concédés à D. O’Neal et des lots nos 6, 7, 8 et 9 et du lot no 10 concédé à Daniel Coughlan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 10; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest dudit lot no 10 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction nord-est le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Baie du Petit Pokemouche dans la paroisse de Shippagan : protection contres les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive du golfe du Saint-Laurent où la limite est du lot no 91 concédé à Jesse Harding intersecte ladite rive; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 91 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 32 concédé à John Power; de là, en direction nord le long de la limite sud-est dudit lot no 32 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, traversant le lot no 97 concédé à Wm Lumsden en ligne droite jusqu’à l’angle sud-est du lot no 76 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite nord-est dudit lot no 76 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 75 concédé à T. Cabot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 75 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 75; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 75 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot concédé à John B. Paquet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot concédé à John B. Paquet jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 85 concédé à Julian Maillet; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 85 et son prolongement traversant la route du Nouveau-Brunswick no 113 jusqu’aux limites sud-est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud-est de ladite emprise jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest dudit lot no 85; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite sud-ouest dudit lot no 85 jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 89 concédé à D. Robichau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 89 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 89; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 89 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la rive du golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
e) la paroisse de Bathurst, à l’exception de City of Bathurst, les districts de services locaux de Big River et de North Tetagouche, la partie des districts de services locaux de New Bandon-Salmon Beach et de Dunlop qui s’y trouve et la région connue sous le nom d’Allardville Nord qui s’y trouve : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires et installations récréatives et sportives;
f) la paroisse de Beresford, à l’exception de la ville de Beresford, de la partie de la paroisse de Belledune comprise dans la paroisse, du village de Nigadoo, du village de Petit-Rocher, du Village de Pointe-Verte, les districts de services locaux de Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Robertville et Tremblay et la partie du district de services locaux de Dunlop comprise dans la paroisse : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Saint-Laurent Nord et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les rives sud de la rivière Nigadoo rencontrent les limites ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à John O’Connell, étant le lot portant le NID NB 20283669; de là, en direction nord-est le long des rives sud de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite est des lignes de transmission de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord le long de la ligne de transmission jusqu’à la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Raymond R. Arseneau, étant le lot portant le NID NB 20247441; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété de Raymond R. Arseneau; de là, en direction sud jusqu’à la limite nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Sylvain Arseneau, étant le lot portant le NID NB 3501720; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à R. Doucet, étant le lot portant le NID NB 3501754; de là, en direction nord jusqu’à la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Bendall Bursaries, étant le lot portant le NID NB 03688289; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Allain G. Roy, étant le lot portant le NID NB 20241113; de là, en direction ouest le long de la limite nord de la propriété de Allain G. Roy jusqu’aux rives ouest de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud et est le long desdites rives jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant à Daniel Hache, étant le lot portant le NID NB 20237731; de là, en direction sud le long de la limite ouest de ladite propriété de Daniel Hache et de la limite ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Reginald Doucet, étant le lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin extrême sud de la propriété de Reginald Doucet; de là, en direction est jusqu’à la limite ouest de la propriété de John O’Connell; de là, en direction nord jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Alcida et de Dauversière délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite ouest du lot no 26 concédé à Thomas J. Roy rencontre les rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction nord-ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite ouest du lot no 55 concédé à Réal Boudreau; de là, en direction nord jusqu’aux rives sud de la rivière South Branch Elmtree; de là, en direction nord-est le long des rives de la rivière South Branch Elmtree jusqu’à la limite nord du lot no 122 concédé à Léon B. Boudreau et Joseph Côté; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 122; de là, en direction sud jusqu’au coin nord-ouest, du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 126; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot no 126; de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot no 96 concédé à Jos. J. M. Hachey; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-est du lot no 96; de là, en direction ouest jusqu’aux rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Petit-Rocher-Ouest et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National rencontre le coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Placide Chiasson, étant le lot portant le NID NB 20274858; de là, en direction ouest jusqu’à l’emprise est de la route 11; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Alphonse J. Boudreau, étant le lot portant le NID NB 10527602; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sormany et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite ouest du lot portant le NID NB 20579801 rencontre les rives sud de la rivière Millstream; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le lot NID NB 20591848; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest jusqu’à sa jonction avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20258794; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite est du lot portant le NID NB 20554093; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin St. George; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238168; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, traversant ladite route jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20581336; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20576278; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID 20440079; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID 20237046; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20236527; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20440087; de là, en direction nord-est jusqu’à la limite ouest du lot portant le NID NB 20440103; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20241386; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives sud de la rivière Millstream; de là, d’une façon générale, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le de nom de Saint-Laurent et décrite comme suit :
Partant de l’intersection de la rive nord de la rivière Millstream et de la limite est du lot portant le NID NB 20241568; de là, généralement en direction ouest le long de la rive nord de la rivière Millstream jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20422374 et de la rive nord; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20259792; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20239216; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de l’emprise sud du chemin Haut Nigadoo jusqu’à ce que ladite limite nord rencontre de nouveau ladite emprise sud; de là, traversant le chemin Haut Nigadoo, à angle droit, jusqu’à l’emprise nord dudit chemin; de là, en direction nord-est le long de l’emprise nord jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 et de ladite emprise nord; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite nord des lots portant le NID NB 20277554 et 20424909 jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20241014; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20256541; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement le long du lot portant le NID NB 20239125 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20533030; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et du lot portant le lot NID NB 20255816 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise nord et de son prolongement traversant le chemin Saint-Laurent jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255154; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Saint-Laurent; de là, en direction sud-est le long de ladite limite de base arrière et de son prolongement traversant la route 322 et suivant la limite de base arrière des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20239893; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20239869; de là, en direction sud-est le long de la limite de base des lots donnant sur la route 322 jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20422523; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20240800 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et du lot portant le NID NB 20032108 jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant et Sainte-Rosette et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le ruisseau Meadow rencontre la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-ouest le long du centre du ruisseau Meadow jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20422440; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud-est le long des limites est dudit lot et du lot portant le NID NB 20422390 jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20422390; de là, en direction sud-ouest le long des limites nord des lots portant le NID NB 20424909 et 20277554 jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20277554; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à un point étant le point d’une traverse perpendiculaire du chemin Haut-Nigadoo à partir du coin extrême ouest du lot portant le NID NB 20098901; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à la limite nord du lot no 83 initialement concédé à Fabian Hache; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long des limites ouest des lots nos 83 à 74 jusqu’au coin sud-est du lot M initialement concédé à Jean B. Bertin; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud dudit lot M et du lot no 29 initialement concédé à Francis F. Boudreau jusqu’au coin sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-ouest du lot no 28 initialement concédé à Benoit Pitre jusqu’au coin sud-est du lot no 1 initialement concédé à Armand Doucet; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud des lots nos 1 à 22S non concédés; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot no 22S et de son prolongement le long de la limite ouest du lot no 22N jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long des limites sud des lots nos 25 à 22 jusqu’au coin sud-est du lot no 22; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot no 22 et de son prolongement le long de la limite est du lot no 29 initialement concédé à Marcia Roy jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction nord-est le long des limites nord des lots nos 30W à 50 initialement concédés à Marcel J. Hachey jusqu’au centre de la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Thérèse Sud délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite est du lot portant le lot NID NB 20257473 rencontre la limite de paroisse de Beresford-Bathurst; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’à son intersection avec le prolongement sud-est de la limite est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite est dudit lot et de son prolongement nord-ouest jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord et de son prolongement et traversant la route 322 jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20256194; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Louise et délimitée comme suit :
Partant du point où l’emprise nord du chemin Sormany rencontre la limite est du lot portant le NID NB 20591848; de là, en direction nord le long de ladite limite est jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Sormany; de là, en direction ouest le long de ladite limite de base arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20254793; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême est du lot portant le NID NB 20238481; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement, traversant Millstream River, jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec les rives sud de Millstream River; de là, en direction est le long desdites rives sud jusqu’à l’emprise ouest de la route 322; de là, en direction sud le long de ladite emprise ouest jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot portant le NID NB 20256913; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à un point situé à 304,80 mètres (1 000 pieds) à l’est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction sud sur une distance constante de 304,80 mètres (1 000 pieds) et parallèle audit chemin et au chemin Sainte-Louise sud jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20407250; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite est du lot portant le NID NB 20099644; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est et de son prolongement sud jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20099602; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20280475; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à un point situé à 853,44 mètres (2 800 pieds) à l’ouest de l’emprise est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction nord le long du prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20255113 et de son prolongement nord, traversant le chemin Lincour, jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20241626; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot portant le NID NB 20238994; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest jusqu’à son intersection avec le prolongement ouest de la limite sud du lot portant le NID NB 20568663; de là, en direction est le long dudit prolongement ouest et de la limite sud et de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud du chemin Sormany jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20569760; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction est le long de ladite emprise nord jusqu’au point de départ;
et pour les services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures ménagères et de services communautaires dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant, Sainte-Rosette et Sormany délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives sud de la rivière Nigadoo confluent avec les rives ouest de Meadow Brook, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-E1; de là, en direction sud suivant lesdites rives ouest jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20422440, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-EO, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447690, E1175880, approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 25,9 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447725, E1175960, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 105,2 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20424909, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447400, E1176085, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot portant le NID NB 20424909 et du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 112,8 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447170, E1175780, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 20277554 sur une distance approximative de 76,2 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20257820, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446925, E1175875, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 237,7 mètres jusqu’à un point sur l’intersection de ladite emprise nord ayant une limite tracée à travers ledit chemin et perpendiculaire à celui-ci à partir du coin le plus à l’ouest du lot portant le NID NB 20098901, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446415, E1175275, approximativement; de là, en direction sud-est traversant ledit chemin, jusqu’au coin le plus à l’ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446350, E1175310, approximativement et étant également sur l’emprise sud dudit chemin; de là en direction sud-ouest le long de ladite emprise sud jusqu’à son intersection avec le coin le plus à l’est du lot portant le NID NB 20422580, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446035, E1174530, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 698,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20239216, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1445175, E1172410, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 360,9 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20238390, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1441035, E1173300, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream jusqu’à son intersection avec ses rives sud; de là, le long desdites rives sud en amont jusqu’à son intersection avec les limites nord du lot portant le NID NB 20440111; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 730,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438680, E355890, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 165,0 mètres jusqu’à son coin sud-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438540, E355950, approximativement, et étant également sur la limite nord du lot portant le NID NB 20433132; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 860,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20255352, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-Y1, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438215, E355170, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream, sur une distance approximative de 1 000,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20238234, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437280, E355515, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 50,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20255030, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437300, E355565, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 622,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20433066, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436720, E355782, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot sur une distance approximative de 1 514,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20603791, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434580, E1171900, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 100,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434260, E1172020 approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord du lot portant le NID NB 20590865 et de son prolongement sur une distance approximative de 402,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20591848, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 28P-E4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434740, E1173250, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 106,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434420, E1173365, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 61,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot portant le NID NB 20569760, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434340, E1173180, approximativement; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 95,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434060, E1173290, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 513,6 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20554093, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433460, E1171715, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot sur une distance approximative de 58,5 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433280, E1171785, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 388,1 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20434825, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436330, E355745 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 27,0 mètres jusqu’à un point du prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20240362, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436360, E355735, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite sud et de son prolongement sur une distance approximative de 2 123,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20238168, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435640, E353738, approximativement et étant également sur l’emprise ouest du chemin St. George; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de ladite emprise ouest sur une distance approximative de 291,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X SE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435370, E353839, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 090,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20258612, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435000, E352810 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de ladite emprise est sur une distance approximative de 18,0 mètres jusqu’à son intersection avec le prolongement nord-est de la limite sud du lot portant le NID NB 20238259; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement nord-est sur une distance approximative de 530,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20531893, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434840, E352305, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 843,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434060, E352600, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 510,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20587952, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-U NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433880, E352120, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 875,0 mètres jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 3 262,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID NB 20236881, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N431945, E349350, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 643,0 mètres, traversant le chemin Sormany jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433500, E348780, approximativement; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Sormany et continuant en direction nord-est le long de ladite emprise jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20579108, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433650, E349040, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest et de son prolongement sur une distance approximative de 2 150,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20322343, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435630, E348455, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 240,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435368, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435720, E348670, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est, traversant le chemin Massabielle et continuant le long de ladite limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 2 950,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438490, E347670, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 575,0 mètres jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20439360, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N439080, E349130, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 1 365,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440340, E348605, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 340,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot portant le NID NB 20435228, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440215, E348310, approximativement, et étant également sur l’emprise sud de chemin Free Grant; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 360,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N441480, E347790, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 6 450,0 mètres, traversant la rivière Nigadoo, jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20237004, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443905, E353765, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 410,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20435350, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443525, E353920, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 310,0 mètres jusqu’à son intersection avec les rives sud de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud-est le long desdites rives sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de Caraquet, à l’exception de la ville de Caraquet, du Village de Bas-Caraquet, du village de Bertrand et des districts de services locaux de St. Simon, de Blanchard Settlement et de Pokesudie : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Chiasson-Savoy dans la paroisse de Shippegan : éclairage des rues, protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives de la Baie de Lamèque intersectent la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20193892; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20468195; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20468203; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20485181; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20173498; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20173498 et de son prolongement jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20200382; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20200382 et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20291993; de là, en direction nord-est jusqu’au coin extrême nord du lot ayant pour SCIF NRP #20170338; de là, en direction sud-est et sud-ouest le long de la limite dudit lot jusqu’à son coin extrême sud; de là, en direction sud-est le long de la limite de base arrière des lots donnant sur Chiasson Road jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20171500; de là, en direction nord-est et sud-est le long de la limite dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord de Chiasson Road; de là, en direction sud-est à un angle de 90 degrés jusqu’à ladite emprise pour intersecter les rives du Golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud-ouest le long desdites rives jusqu’à Shippegan Gully; de là, autour de Shippegan Gully le long desdites rives et des rives est de Caribou Bay et Shippegan Harbour, autour de Pointe Peinture, jusqu’au point de départ;
i) la région connue sous le nom de Dugas dans la paroisse de New Bandon, comté de Gloucester : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 11 intersectent la limite nord du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8, du lot no 9 concédé à Bruno Dugan et du lot no 10 concédé à Florent Dugan jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 10; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 10 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 39 concédé à F. Bordenave; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 39 et du lot no 40 concédé à Jas. L. Dugas jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 40; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 40 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 40; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 40, du lot no 39 concédé à F. Bordenave, du lot no 10 concédé à Florent Dugan et du lot no 9 concédé à Bruno Dugan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 9; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 9 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 8 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 1 concédé à Michael Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à sa jonction avec les limites nord de la route de St-Paul; de là, en direction ouest le long des limites nord de ladite route jusqu’à leur jonction avec la limite ouest du lot no 4 concédé à U. Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 4; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 4, du lot no 3 concédé à Michael Godin, du lot no 2 concédé à David Landry et du lot no 1 concédé à Michael Landry jusqu’à la jonction avec la limite ouest du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 8 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 8; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8 jusqu’au point de départ;
j) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Lamèque dans la paroisse de Shippagan : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point situé sur la rive de la Baie de Lamèque où la limite sud-ouest de la concession no 88 faite à Pierre Maillett intersecte ledit point; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 88 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 88; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 88 et des lots nos 89 et 90 concédés à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 90; de là, en direction sud-est le long de la limite sud du lot no 22 concédé à Paul Noël jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 22; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 22 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 29 concédé à Paul Noël; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot no 29 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 29; de là, en direction nord-est le long de la limite est dudit lot no 29 et du lot no 32 concédé à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 30 concédé à Eug. Robicheau jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 46 concédé à F. Alexander; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 46 et du lot K concédé à Anatas Duguay jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot K; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot J concédé à Gustave J. Godin jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot J; de là, en direction nord le long de la limite est du lot no 197 concédé à Dominic Noël et du lot no 205 concédé à Augustine Poulain jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 205; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 205 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 205, du lot no 204 concédé à N. Noël, du lot no 203 concédé à Hubert Noël, du lot no 202 concédé à Sinai Ache, du lot no 201 concédé à Jacque Noël et du lot no 200 concédé à J. L. Savoie Jr jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 18 concédé à F Ache; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 18; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 18 jusqu’à la rive de la baie de Lamèque; de là, en direction sud le long de la rive est de la baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
k) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Sheila dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, éclairage des rues, équipements de loisirs, services communautaires ainsi que collecte et évacuation des ordures, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite nord du lot no 11 concédé à A. Commeau intersecte la rive de The Lake; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord dudit lot no 11 jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien Basque (SCIF NRP # 20128427); de là en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Lucien Basque et de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien E. Basque (SCIF NRP # 20120614) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Lucien E. Basque; de là, en direction sud-est le long de la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Octave Comeau (SCIF NRP # 20119003) jusqu’au coin nord-est de ladite propriété; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Octave Comeau et des propriétés appartenant ou ayant appartenu à Fred E. Basque (SCIF NRP # 20128492) et à Herménégilde Basque (SCIF NRP # 20148458) jusqu’au coin sud-est dudit lot de Herménégilde Basque; de là en direction sud-est le long du prolongement nord de la propriété est appartenant ou ayant appartenu à Elizabeth Basque (SCIF NRP # 2012450) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Elizabeth Basque jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Gilbert Richard (SCIF NRP # 20146635); de là, en direction sud-ouest le long des limites est des propriétés appartenant ou ayant appartenu audit Gilbert Richard, à George G. Benoit (SCIF NRP # 20414934) et à Ronald Benoit (SCIF NRP # 20151478) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Ronald Benoit; de là, en direction sud-ouest le long du prolongement nord-est de la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Louis Basque (SCIF NRP # 20415022) jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Louis Basque jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Aldéric Thibodeau (SCIF NRP # 20409660); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest de ladite propriété de Aldéric Thibodeau en traversant le chemin Alyre Breau jusqu’à l’emprise sud de ladite route; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise jusqu’à la limite ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Donat et Ulysse Breau (SCIF NRP # 20139044); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot Breau et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Joséphine Savoie (SCIF NRP # 20415055); de là, en direction nord-ouest le long de ladite propriété de Joséphine Savoie jusqu’à l’emprise est de la route Telesphore Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la ligne zéro des lots donnant sur la rive de The Lake jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à David LeBouthillier (SCIF NRP # 20409645); de là, en direction sud jusqu’à l’emprise sud de la route 370; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême nord du lot appartenant ou ayant appartenu à Bernard Doiron (SCIF NRP # 20145595); de là, en direction sud jusqu’au coin extrême est dudit lot de Bernard Doiron; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Albert Doiron (SCIF NRP # 20144135); de là, en direction nord jusqu’au coin extrême est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Fournier (SCIF NRP # 20121158); de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Vienneau (SCIF NRP # 20122214); de là, en direction sud jusqu’à la rive de The Lake; de là en direction est et nord jusqu’au point de départ;
l) la paroisse d’Inkerman, à l’exception des districts de services locaux d’Inkerman Centre, de Maltempec et de Pokemouche et les parties des districts de services locaux d’Évangéline, de Pont Landry, de Landry Office et de Sainte-Rose qui s’y trouvent : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Inkerman Centre : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite de paroisse Caraquet-Shippegan intersecte les rives du golfe du St Laurent; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de ladite paroisse jusqu’au prolongement ouest de la limite nord du lot no 39 concédé à Sebastien Paulin; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 103 concédé à Oliver Robicheau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 95 concédé à J. Commeau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême est du lot no 102 concédé à O. Power; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite de paroisse Inkerman-Caraquet; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot no 8 concédé à Pierre Richard; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives du lac Inkerman; de là, traversant le lac Inkerman jusqu’au coin extrême nord du lot no 14 concédé à F. Power; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives de la rivière South Branch Pokemouche; de là, en direction sud-ouest le long des rives de la rivière South Branch Pokemouche jusqu’à la limite nord du lot no 9 concédé à Oliver Muzeroll; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20054920; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement jusqu’à la route Four Roads; de là, en direction sud-ouest, traversant la route Four Roads jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20054771; de là, en direction sud-est jusqu’au coin extrême est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du golfe du St-Laurent; de là, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
n) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Laplante dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite nord-est des lots de la seconde rangée à partir de la baie des Chaleurs où la route du Nouveau-Brunswick no 315 intersecte la limite nord-est du lot no 63 concédé à James Legasee; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle sud-est du lot no 108S concédé à Jerome E. Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot no 108S jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 108S; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-est du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 126 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 126; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 64S concédé à Jerome Godin; de là, en direction nord-est le long de la limite nord-ouest dudit lot no 64S jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 64S; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est dudit lot no 64S et du lot no 63 concédé à James Legasee jusqu’au point de départ;
o) Abrogé : 86-39
p) Abrogé : 86-40
q) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de île de Miscou dans la paroisse de Shippagan et comprenant l’ensemble des biens-fonds de l’île de Miscou : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
r) la paroisse de New Bandon, à l’exception du village de Bertrand, de Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin et des districts de services locaux d’Anse-Bleue, de Dugas, de New Bandon-Salmon Beach et de Poirier : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
s) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de New Bandon-Salmon Beach dans les paroisses de New Bandon et de Bathurst : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive de la baie des Chaleurs à l’angle nord-est du lot no 37 concédé à Garrett Hodnett; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 37 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est du lot concédé à Gavin Kerr jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot concédé à Gavin Kerr et du lot concédé à Edwin Mills jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot d’Edwin Mills; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot d’Edwin Mills jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot no 32 concédé à Patrick Thériault, du lot no 30 concédé à L. Blanchard, du lot no 28 non concédé et du prolongement ouest de ladite limite jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 105S non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 105S jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 105S et son prolongement ouest jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 110 concédé à J. B. Smith; de là, en direction sud le long de la limite est de ladite concession no 110 et des concessions nos 111, 112 et 113 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 113; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 113 jusqu’à la limite est du lot no 114 concédé à J. R. Christie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 114, des lots nos 115 et 116 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 204 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 5 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 5 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 5; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 5 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 5; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 5, du lot no 204 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-est du lot no 25 concédé à B. G. Peters; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 25; de là, en direction est le long de la limite nord et nord-est du lot no 30 concédé à la succession de Ethan Jagoe, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 30; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 30 et du lot no 29 concédé à Leigh B. Jagoe jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est et sud le long de la limite ouest des lots donnant sur le côté ouest du chemin Rocheville Settlement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 1 non concédé, soit la limite des paroisses de New Bandon et de Paquetville; de là, en direction ouest, sud, sud-ouest, ouest, nord et ouest le long de ladite limite des paroisses de New Bandon et de Bathurst jusqu’à l’angle sud-est du lot B concédé à John Porter; de là, en direction nord le long de la limite arrière des lots concédés du côté est de la route no 8 jusqu’à l’angle sud-ouest des lots nos 1, 2 et 3 concédés à John C. Ord; de là, en direction nord le long de la limite est des lots nos 114E, 116E, 17, 119E, 120, 121, 122, 123, 124 et 125 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 15 concédé à Exavier Doucet; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 15 et du lot no 16 concédé à Ambrose Doucet jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 16; de là, en direction nord le long de la limite ouest des lots nos 8 et 9 concédés à John C. Ord jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 9; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 9 et son prolongement est jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 1 concédé à Pierre Doucet le quatrième; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction est et nord le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
t) la paroisse de Paquetville, à l’exception du Village de Paquetville et des parties du district de services locaux de la Paroisse Notre-Dame-des-Érables, de Sainte-Rose et de la paroisse de Saint-Isidore qui se trouvent dans la paroisse : protection contre les incendies et éclairage des rues;
u) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petite-Lamèque dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulance, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lorenzo Noel (SCIF NRP #20211942) intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Laurier Savoie (SCIF NRP #20205597); de là, en direction nord jusqu’au coin le plus au nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Léandre Duguay (SCIF NRP #20177010); de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Maria Jean (SCIF NRP #20215018); de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu au ministères des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick (SCIF NRP #20175741); de là, en direction est jusqu’au prolongement sud de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Jean-Guy Duguay (SCIF NRP #20292462); de là, en direction nord le long dudit prolongement jusqu’au coin nord-est de la propriété de Jean-Guy Duguay; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de Portage Road; de là, en direction est à travers Portage Road jusqu’au coin le plus au nord du lot 158 concédé à Lazare Gauvin; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 156 concédé à A.L. Duguay et Jos. Gauvin; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 156; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 157 concédé à L. Gauvin Sr., S. Dugue et Basil Noel; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 118 concédé à H. Noel; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 112 concédé à John L. Duguay; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 112; de là, en direction ouest jusqu’aux rives de la Baie de Petite-Lamèque; de là, en direction ouest et nord le long des rives de la Baie de Petite-Lamèque et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
v) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-Nord (Devereaux) : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives ouest de la baie des Chaleurs rencontrent la limite nord du lot portant le NID NB 20276663, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 30Q-AO, ledit point étant situé également sur la limite sud de Village de Pointe-Verte et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1487280, E1186900, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord et de son prolongement sur une distance approximative de 1 515,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1485500, E1182365, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 2 655,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20272894, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-A4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447390, E1185425, approximativement; de là, en direction sud-ouest en ligne droite, traversant ladite emprise sur une distance approximative de 76,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421498, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1477310, E1185175; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot une distance approximative de 3 028,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de la route 11, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E4, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474080, E1175820, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 988,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20250700, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E3, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1471090, E1177080, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 3 118,0 mètres jusqu’à son coin nord-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-18, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474375, E1186320, approximativement et étant situé également sur l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien national; de là, en direction nord-est en ligne droite, traversant ladite emprise, sur une distance approximative de 80,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin étant situé également sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474465, E1186555, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement, traversant la rue Principale, sur une distance approximative de 1 158,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20421384, ledit coin étant situé également sur les rives ouest de Nepisiguit Bay et sur la limite nord du village de Petit-Rocher et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1475760, E1190135, approximativement; de là, en direction nord le long desdites rives ouest, traversant l’embouchure de Elmtree River et continuant en direction nord le long desdites rives ouest et des rives ouest de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
w) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-sud dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la baie Nepisiquit où la limite nord du lot no 32 concédé à Raymond Doucet l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 32 jusqu’à sa jonction avec la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long de ladite emprise jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrace fils; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 25 jusqu’à sa jonction avec les limites est de la route no 11(nouvelle); de là, en direction sud le long des limites de ladite route jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit lot no 25; de là, en direction nord-est le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive de la baie Nepisiquit; de là, en direction nord le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
x) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pigeon Hill dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest du lot 280 concédé à C. Resle intersecte les rives de la Baie du Portage; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite ouest du lot 118 concédé à Romain Chiasson; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 118; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 118; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 122 non concédé; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus au sud du lot 122; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite nord-est du lot 95 concédé à Esdras Ache; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin le plus au nord du lot 95; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 95; de là, en direction sud-est jusqu’au prolongement nord-est de l’emprise nord de la route 305; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de l’emprise de la route 305 jusqu’à la limite sud-ouest du lot 93 concédé à Honore Larocque; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du Golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord le long des rives du Golfe du Saint-Laurent et en direction sud-ouest le long des rives de Miscou Harbour et de la Baie du Portage jusqu’au point de départ;
y) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pont LaFrance dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud de la rivière Tracadie où la limite nord-ouest du lot no 222 concédé à P. Fournier l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 222 jusqu’à la limite sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long des limites sud des lots concédés donnant sur la rivière Tracadie jusqu’à ce que lesdites limites sud intersectent la limite est du lot no 217 concédé à Alex Brido Jr; de là, en direction sud le long du prolongement de la limite ouest dudit lot no 217 jusqu’à la limite sud-ouest du lot no 216 concédé à William Comeau; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 216 et du prolongement du lot no 215 concédé à F. Brideau jusqu’à la limite nord-ouest du lot no 212 concédé à B. Russell; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 212 jusqu’à la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction est le long de ladite limite séparant les deux comtés jusqu’au point où cette limite intersecte la rive ouest de la rivière du Portage; de là, en direction nord le long de la rive ouest de la rivière du Portage jusqu’à la rive sud de la rivière Tracadie; de là, en direction ouest le long de la rive sud de la rivière Tracadie jusqu’au point de départ;
z) Abrogé : 2001-68
aa) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Robertville dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot no 6 Nord concédé par la Couronne à Charles Grant; de là, en direction nord-ouest le long de la limite latérale est de la troisième rangée de Dumfries Settlement jusqu’à la limite sud du lot no 2 concédé au Rév. Richard Clark; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au coin sud-est du bien-fonds appartenant maintenant ou jadis à Henri Haché, situé sur le côté sud de la route menant à Dunlop; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot et son prolongement en direction nord-ouest jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Millstream jusqu’à un point où le prolongement nord-est de la limite nord du lot no 19 concédé à Hubert Commeau l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite nord jusqu’à un point situé sur ladite limite à 1 000′ (304,80 mètres), mesuré en direction est de la limite est du chemin de Ste-Louise Settlement; de là, en direction sud-est parallèlement à la route de Ste-Louise Settlement et sur une distance de 1 000′ (304,80 mètres) de ladite route jusqu’à la limite sud du lot no 6 Nord; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au point de départ;
bb) la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies et éclairage des rues, étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite nord-est du lot portant le NID 20444477 du Nouveau-Brunswick croise la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest de la partie sud-ouest du lot portant le NID 20419693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest de ladite partie sud-ouest, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20785358 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest et nord-ouest, suivant les diverses méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saumarez; de là, en direction sud-ouest et sud-est, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle nord-est du lot portant le NID 20633590 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20142055 et 20792214 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20144846 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20144861 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID 20575387 et 20144879 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20534269 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Pointe-des-Robichaud; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20162525 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407573 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots portant les NID 20140075 et 20405882 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 20139549 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Val-Comeau; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20777470 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407987 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20432738 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20409348 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 20125043 et 20125837 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la route 11; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125142 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud du chemin Richard; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125183 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive sud de The Lake; de là, en direction est et nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle est du lot portant le NID 20414876 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite sud-est du lot portant le NID 20144143 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant ledit prolongement et ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20640439 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 20121836, 20120846, 20535662 et 20674693 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Pointe-à-Tom; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20680187 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20118170 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la rivière Leech; de là, en direction est et nord-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest de The Lake; de là, en direction sud, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de la pointe nord du lot portant le NID 20133138 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive sud de l’ancien Tracadie Gully; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest du golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud, le long de ladite rive, jusqu’à la pointe sud du lot portant le NID 20718169 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive nord du Tracadie Gully; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive est de la baie de Tracadie; de là, en direction nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et toutes les îles portant le NID 20597175 du Nouveau-Brunswick; 
et pour les services supplémentaires de collecte et évacuation des ordures ainsi que services communautaires dans la partie du district de services locaux de la paroisse de Saumarez connue sous le nom de Canton des Basques, étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 20158135 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Réservoir; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20363610 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest de la partie nord dudit lot, jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite partie nord; de là, en direction est, le long de la limite sud de ladite partie nord, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest de la partie sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20370110 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Basque; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20367728 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, traversant ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20399085 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20628624 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20672176 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20132874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est du lot portant le NID 20596961 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20368114 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20608014 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Isabelle; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20718847 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20620951 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20611604 et 20611596 du Nouveau-Brunswick, jusqu’a l’angle sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long du prolongement sud-est de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20413936 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise ouest de la rue Benoit; de là, en direction sud, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668299 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668307 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord-est de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20546842 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20660056 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20154019 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID 20733226 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de l’emprise sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20697611 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420279 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20563730 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20133351 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est de ladite partie ouest, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20156899 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la route 11; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est de la partie ouest du lot portant le NID 20420121 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud de la partie est dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420097 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20420089 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de son prolongement nord-ouest, jusqu’a un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20659116 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 20659124, 20659132, 20132569, 20722864, 20556288, 20556296, 20536140, 20536165, 20536132 et 20536173 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20413480 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Charles; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20153516 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, de la limite sud-est du lot portant le NID 20154076 du Nouveau-Brunswick et de la limite sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20419305 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud de la partie est du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie est et de la limite sud-est des lots portant les NID 20367033 et 20153862 du Nouveau-Brunswick, jusqu’au point de départ.
cc) la paroisse de Shippegan, à l’exclusion des villes de Lamèque et de Shippagan, des villages de Le Goulet et de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et des districts de services locaux de Baie du Petit-Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson-Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, Île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point) et Sainte-Cécile : protection contre les incendies ainsi que services d’éclairage de rues, et de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pointe-Brûlée, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle sud du lot portant le NID NB 20502423, indiqué sur la carte des biens-fonds de Services Nouveau-Brunswick le 8 juin 2001, rencontre la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive ouest du havre de Shippagan; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à son angle ouest; de là, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID NB 20711776; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de son prolongement, traversant le chemin Pointe-Brûlé, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 20216370; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite sud-est dudit lot et du lot portant le NID NB 20172227 jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement sud-est et de la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 20194304 jusqu’au point d’intersection de la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive sud de Baie Brûlé; de là, en direction nord, est et sud, suivant la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive de Baie Brûlé, Baie Saint-Simon-Nord et Baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
dd) la paroisse de Saint-Isidore, à l’exception du village de Saint-Isidore et des parties du district de services locaux de Pont Landry et de Sainte-Rose qui se trouvent dans la paroisse et incluant la partie de la région connue sous le nom de Bois-Blanc se trouvant dans la paroisse de Paquetville : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise est de la route 135 rencontre la rive nord de la rivière Pokemouche; de là en direction nord-est suivant les divers parcours de ladite rive jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB NB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est jusqu’à un point sur la limite de paroisse de la paroisse de Paquetville; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point sur la rive nord du ruisseau Trout; de là, en direction nord-est le long de ladite rive nord et de la rive nord de la rivière Pokemouche jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Bois-Blanc-Hacheyville-Duguayville et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest de la Route 135 rencontre la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20482923, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T4, ledit point étant situé également sur la limite nord du village de Saint-Isidore; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud du chemin Hacheyville jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223384, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T3; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20577805 jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20506473; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20550836, ledit coin se situant également sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saint-Isidore, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-S2; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20550836 et de son prolongement le long de ladite limite de paroisse, traversant le chemin Hacheyville et la rivière Pokemouche, jusqu’à un point sur la limite séparant les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville, ledit point étant aussi sur l’emprise sud du chemin réservé à la Couronne, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-V2; de là, en direction nord-est et nord-ouest le long de ladite limite de paroisse entre les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville jusqu’à la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20102620, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W1; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud et de son prolongement, ladite limite sud et son prolongement étant également sur ladite limite de paroisse, jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à la rive sud du ruisseau Trout, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive sud et de son prolongement jusqu’à la rive est de la rivière Pokemouche; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive est, traversant la Route 135, jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest et de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, ledit coin étant aussi situé sur l’emprise nord de la Route 355; de là, en direction sud-est, traversant la Route 355 en ligne droite, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20515458, de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W2 NW; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20226809, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-W2; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223905; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest de ladite limite est, traversant le chemin Duguayville, et continuant en direction sud-est le long de ladite limite est jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20229837; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20491221; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20491221 jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/10-U1 SW; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223640; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20223640 et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud du chemin S. Savoy, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/10-R3 NW; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise et de son prolongement, traversant le chemin W.D. Brideau, et continuant en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Basque jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20227393, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-T4; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud dudit chemin Basque, traversant la Route 135, jusqu’au point de départ;
ee) Abrogé : 91-93
ff) Abrogé : 89-150
gg) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Ste-Cécile dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20215034 intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est, sud et est le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20209003; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot, traversant la route No 113 et se poursuivant le long de ladite limite jusqu’au prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20538906; de là, en direction nord le long dudit prolongement et du côté ouest de la limite jusqu’au coin nord-ouest du lot; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise est du chemin Portage; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au coin nord-ouest du lot No 161 concédé à M. Lantain et J. Savoy; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du troisième tiers des lots de la Baie des Chaleurs jusqu’à l’angle nord-est du lot No 315 concédé à Max Lanteigne; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite nord du lot No 316 concédé à Lazare Lanteigne; de là, en direction est le long de la limite nord du lot No 316 et de la limite sud du lot No 318 concédé à Daniel Chiasson jusqu’à l’angle sud-est du lot No 318; de là, en direction nord le long des limites ouest du lot No 318 et du lot No 319 concédés à D. Guignard jusqu’à l’angle nord-est du lot No 319; de là, en direction nord-est le long de la limite est du lot No 320 concédé à H.D. Chiasson jusqu’à la limite sud du lot No 296 concédé à S. Boudin; de là, en direction sud-est le long de la base des lots faisant face à la Baie des Chaleurs jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 289 concédé à B. Duguay, A. Poulin et E. Chiasson; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 289 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot No 289; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 289 jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 288 concédé à Jas. McDougal; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 288 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 288 jusqu’à la limite ouest du lot No 1 concédé à John Campbell; de là, en direction sud-ouest et sud-est le long des limites du lot No 1 jusqu’aux rives ouest de la rivière Portage; de là, en direction nord le long des divers cours de la rivière Portage et en direction ouest et sud le long des divers cours de Miscou Harbour et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
hh) Abrogé : 86-41
ii) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de St-Simon dans la paroisse de Caraquet : protection contres les incendies, éclairage des rues et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la rivière St-Simon où la limite nord du lot no 50 concédé à F. et J. Herbert l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots nos 25 et 26 concédés à Louis Maners jusqu’au coin nord-ouest du lot no 26; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 56 concédé à N. T. Doiron; de là, en direction sud-est le long des limites ouest du lot no 56, du lot no 22 concédé à Alex Paulin, du lot no 92W concédé à J. L. Savoy et du lot no 81 concédé à Francis Robichaud jusqu’à l’intersection de la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-est le long de la limite est de ladite emprise jusqu’à la limite paroissiale séparant les paroisses de Caraquet et d’Inkerman; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 3 concédé à Herbert Godin; de là, en direction nord-est le long de ladite limite est jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot no 85 concédé à S. Landry; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 85, du lot no 86 concédé à E. Landry et du lot no 87 concédé à E. P. Landry jusqu’à l’angle sud-est du lot no 87; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est du lot no 87 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 55 concédé à P. C. Frigau; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 55 et du lot no 56 concédé à H. Hébert et du lot no 57W concédé à J. E. Gallien jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 63 concédé à X. A. Lanteigne; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot no 63 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot no 63 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à la limite nord-est dudit lot ledit point étant situé à l’angle sud-ouest du lot no 61 concédé à Ant. Mallet; de là, en direction nord-est le long des limites sud-est dudit lot no 61 et du lot no 62 concédé à J. G. Cabot jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest du lot no 36 concédé à Isaac Albert; de là, en direction sud-est le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à la rive ouest de l’anse St-Simon-nord; de là, en direction nord, sud et nord-ouest le long des divers méandres de la rive ouest de l’anse St-Simon-nord jusqu’au point de départ;
jj) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Tremblay dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive nord de la rivière Nigadoo où les limites est de la ligne de transport d’électricité de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick l’intersectent; de là, en direction nord le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 107 concédé à Gregoire Arsenault; de là, en direction est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’aux limites est de la route menant de Tremblay Settlement à Laplante; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 31 concédé à Timothé Boudreau; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’aux limites ouest de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long desdites limites ouest jusqu’aux limites nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrâce et fils; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’aux limites est de l’emprise de la voie d’évitement du ministère de la Voirie menant de Bathurst à Belledune; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la rive nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long de ladite rive le long de ses divers méandres en amont jusqu’au point de départ; et
kk) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pointe-Sauvage (Indian Point) dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances : 
Partant d’un point sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan où la limite sud du lot no 67, soit une concession de la Couronne en faveur des héritiers de P. Bugler, l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud soit également la limite nord de Shippegan Gully jusqu’à l’intersection de la limite arrière de la rangée de lots donnant sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan au coin sud-ouest dudit lot no 67; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot no 76, soit une terre de la Couronne; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest du lot no 76 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la ville de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite limite sud jusqu’à l’intersection de la rive sud-ouest du havre de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
   85-40; 85-103; 86-1; 86-31; 86-34; 86-39; 86-40; 86-41; 86-42; 87-42; 87-43; 87-104; 87-143; 87-170; 88-7; 88-40; 88-41; 88-42; 88-43; 88-44; 88-48; 88-49; 88-67; 88-74; 88-147; 88-148; 88-149; 88-150; 88-151; 88-152; 88-229; 88-230; 89-114; 89-120; 89-121; 89-122; 89-123; 89-150; 89-155; 89-156; 89-194; 89-195; 90-56; 90-66; 90-67; 90-133; 90-144; 90-169; 90-176; 90-177; 91-19; 91-20; 91-25; 91-36; 91-37; 91-85; 91-93; 91-138; 91-173; 91-184; 92-127; 93-121; 94-3; 94-40; 94-138; 95-79; 96-102; 99-6; 99-44; 99-54; 2001-68; 2008-108; 2008-156; 2010-42
9Sont maintenus comme suit dans le comté de Gloucester, les districts de services locaux suivants :
a) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Allardville, à l’exclusion du district des services locaux de Saint-Sauveur : protection contre les incendies, services communautaires et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954 intersecte l’emprise est de la route 134; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20463576 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463576 et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 20312153; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20312153 jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20463568; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463568 jusqu’à son angle sud-est, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point déterminé par le prolongement de la limite ouest du lot portant le NID NB 20296570, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20296570; de là, en direction sud-est, le long de l’emprise est du chemin réservé de la Couronne jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20305009, ledit angle étant aussi l’emprise nord de la route 160; de là, en direction sud-est, en ligne droite, traversant la route 160, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20299947; de là, en direction sud-est, le long de la limite ouest dudit lot, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne et de son prolongement jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, suivant ladite limite séparant les comtés jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst, ledit point étant aussi situé sur la voie ferrée du Canadien national; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, traversant la route 360, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud du lot portant le NID NB 20323226; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite nord, traversant la rivière Little Bass, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20548798, ledit point étant aussi situé sur l’emprise est du chemin Goodwin Mill; de là, en direction nord-ouest, le long de l’emprise est du chemin Goodwin Mill jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548871; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise ouest de la route 134; de là, en direction nord-est, en ligne droite, traversant la route 134, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954, étant aussi le point de départ;
b) Abrogé : 99-54
c) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Anse Bleue dans la paroisse de New Bandon : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot N concédé à F. Landry intersecte la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction sud-est le long de la limite est du lot N jusqu’à l’angle sud-est dudit lot N; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot N et des lots M sud et des lots nos 2, 3, 4, 2A, 5 et 6 jusqu’à la limite latérale nord-est du lot J concédé à Fabien Pinnet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite arrière des lots J, I, H, G, F, E, D et C, du lot de Victor Cormier et de J. B. Albert, des lots nos 42 et 41 concédés à D. O’Neal et des lots nos 6, 7, 8 et 9 et du lot no 10 concédé à Daniel Coughlan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 10; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest dudit lot no 10 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction nord-est le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Baie du Petit Pokemouche dans la paroisse de Shippagan : protection contres les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive du golfe du Saint-Laurent où la limite est du lot no 91 concédé à Jesse Harding intersecte ladite rive; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 91 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 32 concédé à John Power; de là, en direction nord le long de la limite sud-est dudit lot no 32 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, traversant le lot no 97 concédé à Wm Lumsden en ligne droite jusqu’à l’angle sud-est du lot no 76 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite nord-est dudit lot no 76 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 75 concédé à T. Cabot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 75 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 75; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 75 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot concédé à John B. Paquet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot concédé à John B. Paquet jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 85 concédé à Julian Maillet; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 85 et son prolongement traversant la route du Nouveau-Brunswick no 113 jusqu’aux limites sud-est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud-est de ladite emprise jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest dudit lot no 85; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite sud-ouest dudit lot no 85 jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 89 concédé à D. Robichau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 89 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 89; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 89 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la rive du golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
e) la paroisse de Bathurst, à l’exception de City of Bathurst, les districts de services locaux de Big River et de North Tetagouche, la partie des districts de services locaux de New Bandon-Salmon Beach et de Dunlop qui s’y trouve et la région connue sous le nom d’Allardville Nord qui s’y trouve : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires et installations récréatives et sportives;
f) la paroisse de Beresford, à l’exception de Beresford, de la partie de la paroisse de Belledune comprise dans la paroisse, de Nigadoo, du Village of Petit Rocher, du Village de Pointe-Verte, les districts de services locaux de Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Robertville et Tremblay et la partie du district de services locaux de Dunlop : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Saint-Laurent Nord et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les rives sud de la rivière Nigadoo intersectent les limites ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à John O’Connell, (SCIF NRP #20283669); de là, en direction nord-est le long des rives sud de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite est des lignes de transmission de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord le long de la ligne de transmission jusqu’à la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Raymond R. Arseneau (SCIF NRP #20247441); de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété de Raymond R. Arseneau; de là, en direction sud jusqu’à la limite nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Sylvain Arseneau (SCIF NPR #3501720); de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à R. Doucet (SCIF NRP #3501754); de là, en direction nord jusqu’à la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Bendall Bursaries (SCIF NRP #03688289); de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Allain G. Roy (SCIF NRP #20241113); de là, en direction ouest le long de la limite nord de la propriété de Allain G. Roy jusqu’aux rives ouest de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud et est le long desdites rives jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant à Daniel Hache (SCIF NRP #20237731); de là, en direction sud le long de la limite ouest de ladite propriété de Daniel Hache et de la limite ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Reginald Doucet (SCIF NRP #20239125) jusqu’au coin extrême sud de la propriété de Réginal Doucet; de là, en direction est jusqu’à la limite ouest de la propriété de John O’Connell; de là, en direction nord jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Alcida et de Dauversière délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite ouest du lot no 26 concédé à Thomas J. Roy rencontre les rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction nord-ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite ouest du lot no 55 concédé à Réal Boudreau; de là, en direction nord jusqu’aux rives sud de la rivière South Branch Elmtree; de là, en direction nord est le long des rives de la rivière South Branch Elmtree jusqu’à la limite nord du lot no 122 concédé à Léon B. Boudreau et Joseph Côté; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 122; de là, en direction sud jusqu’au coin nord-ouest, du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 126; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot no 126; de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot no 96 concédé à Jos. J. M. Hachey; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-est du lot no 96; de là, en direction ouest jusqu’aux rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Petit-Rocher-ouest et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest du Canadian National Railway intersecte le coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Placide Chiasson (SCIF NRP #20274858); de là, en direction ouest jusqu’à l’emprise est de la route 11; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Alphonse J. Boudreau (SCIF NRP #10527602); de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de la Canadian National Railway; de là, en direction sud jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sormany et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20579801 intersecte les rives sud de la rivière Millstream; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot avec SCIF NRP #20238234; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20255030; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot avec SCIF NRP #20433066; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20254793; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20591848; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest jusqu’à sa jonction avec le prolongement nord de la limite est du lot avec SCIF NRP #20258794; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est du lot avec SCIF NRP #20569760; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite est du lot avec SCIF NRP #20554093; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot avec SCIF NRP #20240362; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin St. George; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot avec SCIF NRP #20238168; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, traversant ladite route jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20581336; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20576278; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20587952; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-ouest du lot avec SCIF NRP #20236881; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est du lot avec SCIF NRP #20440079; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20237046; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20236527; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20440087; de là, en direction nord-est jusqu’à la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20440103; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20241386; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives sud de la rivière Millstream; de là, d’une façon générale, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le de nom de Saint-Laurent et décrite comme suit :
Partant de l’intersection de la rive nord de la rivière Millstream et de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20241568; de là, généralement en direction ouest le long de la rive nord de la rivière Millstream jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20422374 et de la rive nord; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20259792; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de la limite de base arrière des lots donnant sur la route no 322 jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20239216; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de l’emprise sud du chemin Haut Nigadoo jusqu’à ce que ladite limite nord intersecte de nouveau ladite emprise sud; de là, traversant le chemin Haut Nigadoo, à angle droit, jusqu’à l’emprise nord dudit chemin; de là, en direction nord-est le long de l’emprise nord jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20277554 et de ladite emprise nord; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554; de là, en direction nord-est le long de la limite nord des lots ayant pour SCIF NRP #20277554 et SCIF NRP #20424909 jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20241014; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20241014 jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20256541; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot SCIF NRP #20256541 et de son prolongement le long du lot ayant pour SCIF NRP #20239125 jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20533030; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20533030 et du lot ayant pour SCIF NRP #20255816 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise nord et de son prolongement traversant le chemin Saint-Laurent jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255154; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Saint-Laurent; de là, en direction sud-est le long de ladite limite de base arrière et de son prolongement traversant la route no 322 et suivant la limite de base arrière des lots donnant sur la route no 322 jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20239893; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20239869; de là, en direction sud-est le long de la limite de base des lots donnant sur la route no 322 jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20422523; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20240800 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et du lot ayant pour SCIF NRP #20032108 jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant et Sainte-Rosette et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le ruisseau Meadow intersecte la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-ouest le long du centre du ruisseau Meadow jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20422440; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud-est le long des limites est dudit lot et du lot ayant pour SCIF NRP #20422390 jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #20422390; de là, en direction sud-ouest le long des limites nord des lots ayant pour SCIF NRP #20424909 et SCIF NRP #20277554 jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à un point étant le point d’une traverse perpendiculaire du chemin Haut-Nigadoo à partir du coin extrême ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20098901; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à la limite nord du lot no 83 initialement concédé à Fabian Hache; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long des limites ouest des lots nos 83 à 74 jusqu’au coin sud-est du lot M initialement concédé à Jean B. Bertin; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud dudit lot M et du lot no 29 initialement concédé à Francis F. Boudreau jusqu’au coin sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-ouest du lot no 28 initialement concédé à Benoit Pitre jusqu’au coin sud-est du lot no 1 initialement concédé à Armand Doucet; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud des lots nos 1 à 22S non concédés; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot no 22S et de son prolongement le long de la limite ouest du lot no 22N jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long des limites sud des lots nos 25 à 22 jusqu’au coin sud-est du lot no 22; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot no 22 et de son prolongement le long de la limite est du lot no 29 initialement concédé à Marcia Roy jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction nord-est le long des limites nord des lots nos 30W à 50 initialement concédés à Marcel J. Hachey jusqu’au centre de la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Thérèse Sud délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20257473 intersecte la limite de paroisse de Beresford-Bathurst; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’à son intersection avec le prolongement sud-est de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20099602; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite est dudit lot et de son prolongement nord-ouest jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20407250; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord et de son prolongement et traversant la route no 322 jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20256194; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Louise et délimitée comme suit :
Partant du point où l’emprise nord du chemin Sormany intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20591848; de là, en direction nord le long de ladite limite est jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Sormany; de là, en direction ouest le long de ladite limite de base arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20254793; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #20238481; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255030; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20238234; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement, traversant Millstream River, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20433132; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20433132 jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20440111; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20440111 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec les rives sud de Millstream River; de là, en direction est le long desdites rives sud jusqu’à l’emprise ouest de la route no 322; de là, en direction sud le long de ladite emprise ouest jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20256913; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à un point situé à 304,80 mètres (1 000 pieds) à l’est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction sud sur une distance constante de 304,80 mètres (1 000 pieds) et parallèle audit chemin et au chemin Sainte-Louise sud jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20407250; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20099644; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est et de son prolongement sud jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20099602; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20280475; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à un point situé à 853,44 mètres (2 800 pieds) à l’ouest de l’emprise est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction nord le long du prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255113 et de son prolongement nord, traversant le chemin Lincour, jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20241626; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20238994; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest jusqu’à son intersection avec le prolongement ouest de la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20568663; de là, en direction est le long dudit prolongement ouest et de la limite sud et de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud du chemin Sormany jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20569760; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction est le long de ladite emprise nord jusqu’au point de départ;
et pour les services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures ménagères et de services communautaires dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant, Sainte-Rosette et Sormany délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives sud de la rivière Nigadoo confluent avec les rives ouest de Meadow Brook, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-E1; de là, en direction sud suivant lesdites rives ouest jusqu’à un point sur la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20422440, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-EO, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447690, E1175880, approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 25,9 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447725, E1175960, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 105,2 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20424909, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447400, E1176085, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20424909 et du lot ayant pour SCIF NRP #20277554 sur une distance approximative de 112,8 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447170, E1175780, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554 sur une distance approximative de 76,2 mètres jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20257820, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446925, E1175875, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 237,7 mètres jusqu’à un point sur l’intersection de ladite emprise nord ayant une limite tracée à travers ledit chemin et perpendiculaire à celui-ci à partir du coin le plus à l’ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20098901, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446415, E1175275, approximativement; de là, en direction sud-est traversant ledit chemin, jusqu’au coin le plus à l’ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446350, E1175310, approximativement et étant également sur l’emprise sud dudit chemin; de là en direction sud-ouest le long de ladite emprise sud jusqu’à son intersection avec le coin le plus à l’est du lot ayant pour SCIF NRP #20422580, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446035, E1174530, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 698,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP 20239216, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1445175, E1172410, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20239216 et de son prolongement sur une distance approximative de 1 360,9 mètres jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20238390, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1441035, E1173300, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot ayant pour SCIF NRP #20238390 et de son prolongement, traversant la rivière Millstream jusqu’à son intersection avec ses rives sud; de là, le long desdites rives sud en amont jusqu’à son intersection avec les limites nord du lot ayant pour SCIF NRP 20440111; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 730,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438680, E355890, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 165,0 mètres jusqu’à son coin sud-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438540, E355950, approximativement, et étant également sur la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20433132; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 860,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20255352, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-Y1, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438215, E355170, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream, sur une distance approximative de 1 000,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20238234, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437280, E355515, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot ayant pour SCIF NRP #20238234 sur une distance approximative de 50,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255030, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437300, E355565, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20255030 et de son prolongement sur une distance approximative de 622,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20433066, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436720, E355782, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot ayant pour SCIF NRP #20433066 sur une distance approximative de 1 514,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20603791, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434580, E1171900, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20603791 sur une distance approximative de 100,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434260, E1172020 approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20590865 (b) et de son prolongement sur une distance approximative de 402,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20591848, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 28P-E4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434740, E1173250, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20591848 sur une distance approximative de 106,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434420, E1173365, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 61,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20569760, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434340, E1173180, approximativement; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 95,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434060, E1173290, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 513,6 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20554093, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433460, E1171715, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot sur une distance approximative de 58,5 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433280, E1171785, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 388,1 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20434825, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436330, E355745 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 27,0 mètres jusqu’à un point du prolongement nord-est de la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20240362, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436360, E355735, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite sud et de son prolongement sur une distance approximative de 2 123,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20238168, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435640, E353738, approximativement et étant également sur l’emprise ouest du chemin St. George; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot et de ladite emprise ouest sur une distance approximative de 291,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X SE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435370, E353839, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 090,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20258612, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435000, E352810 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de ladite emprise est sur une distance approximative de 18,0 mètres jusqu’à son intersection avec le prolongement nord-est de la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20238259; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement nord-est sur une distance approximative de 530,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20531893, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434840, E352305, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 843,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434060, E352600, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 510,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20587952, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-U NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433880, E352120, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20587952 et de son prolongement sur une distance approximative de 875,0 mètres jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 3 262,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20236881, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N431945, E349350, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 643,0 mètres, traversant le chemin Sormany jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433500, E348780, approximativement; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Sormany et continuant en direction nord-est le long de ladite emprise jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20579108, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433650, E349040, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest et de son prolongement sur une distance approximative de 2 150,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20322343, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435630, E348455, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 240,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20435368, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435720, E348670, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est, traversant le chemin Massabielle et continuant le long de ladite limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 2 950,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438490, E347670, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 575,0 mètres jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20439360, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N439080, E349130, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20439360 sur une distance approximative de 1 365,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440340, E348605, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 340,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20435228, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440215, E348310, approximativement, et étant également sur l’emprise sud de chemin Free Grant; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 360,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N441480, E347790, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 6 450,0 mètres, traversant la rivière Nigadoo, jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20237004, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443905, E353765, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20237004 sur une distance approximative de 410,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20435350, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443525, E353920, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20435350 sur une distance approximative de 310,0 mètres jusqu’à son intersection avec les rives sud de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud-est le long desdites rives sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de Caraquet, à l’exception de Town of Caraquet, du Village de Bas-Caraquet, du village de Bertrand et des districts de services locaux de St. Simon, de Blanchard Settlement et de Pokesudie : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Chiasson-Savoy dans la paroisse de Shippegan : éclairage des rues, protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives de la Baie de Lamèque intersectent la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20193892; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20468195; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20468203; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20485181; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20173498; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20173498 et de son prolongement jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20200382; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20200382 et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20291993; de là, en direction nord-est jusqu’au coin extrême nord du lot ayant pour SCIF NRP #20170338; de là, en direction sud-est et sud-ouest le long de la limite dudit lot jusqu’à son coin extrême sud; de là, en direction sud-est le long de la limite de base arrière des lots donnant sur Chiasson Road jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20171500; de là, en direction nord-est et sud-est le long de la limite dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord de Chiasson Road; de là, en direction sud-est à un angle de 90 degrés jusqu’à ladite emprise pour intersecter les rives du Golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud-ouest le long desdites rives jusqu’à Shippegan Gully; de là, autour de Shippegan Gully le long desdites rives et des rives est de Caribou Bay et Shippegan Harbour, autour de Pointe Peinture, jusqu’au point de départ;
i) la région connue sous le nom de Dugas dans la paroisse de New Bandon, comté de Gloucester : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 11 intersectent la limite nord du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8, du lot no 9 concédé à Bruno Dugan et du lot no 10 concédé à Florent Dugan jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 10; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 10 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 39 concédé à F. Bordenave; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 39 et du lot no 40 concédé à Jas. L. Dugas jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 40; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 40 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 40; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 40, du lot no 39 concédé à F. Bordenave, du lot no 10 concédé à Florent Dugan et du lot no 9 concédé à Bruno Dugan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 9; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 9 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 8 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 1 concédé à Michael Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à sa jonction avec les limites nord de la route de St-Paul; de là, en direction ouest le long des limites nord de ladite route jusqu’à leur jonction avec la limite ouest du lot no 4 concédé à U. Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 4; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 4, du lot no 3 concédé à Michael Godin, du lot no 2 concédé à David Landry et du lot no 1 concédé à Michael Landry jusqu’à la jonction avec la limite ouest du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 8 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 8; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8 jusqu’au point de départ;
j) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Lamèque dans la paroisse de Shippagan : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point situé sur la rive de la Baie de Lamèque où la limite sud-ouest de la concession no 88 faite à Pierre Maillett intersecte ledit point; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 88 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 88; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 88 et des lots nos 89 et 90 concédés à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 90; de là, en direction sud-est le long de la limite sud du lot no 22 concédé à Paul Noël jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 22; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 22 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 29 concédé à Paul Noël; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot no 29 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 29; de là, en direction nord-est le long de la limite est dudit lot no 29 et du lot no 32 concédé à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 30 concédé à Eug. Robicheau jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 46 concédé à F. Alexander; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 46 et du lot K concédé à Anatas Duguay jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot K; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot J concédé à Gustave J. Godin jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot J; de là, en direction nord le long de la limite est du lot no 197 concédé à Dominic Noël et du lot no 205 concédé à Augustine Poulain jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 205; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 205 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 205, du lot no 204 concédé à N. Noël, du lot no 203 concédé à Hubert Noël, du lot no 202 concédé à Sinai Ache, du lot no 201 concédé à Jacque Noël et du lot no 200 concédé à J. L. Savoie Jr jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 18 concédé à F Ache; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 18; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 18 jusqu’à la rive de la baie de Lamèque; de là, en direction sud le long de la rive est de la baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
k) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Sheila dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, éclairage des rues, équipements de loisirs, services communautaires ainsi que collecte et évacuation des ordures, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite nord du lot no 11 concédé à A. Commeau intersecte la rive de The Lake; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord dudit lot no 11 jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien Basque (SCIF NRP # 20128427); de là en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Lucien Basque et de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien E. Basque (SCIF NRP # 20120614) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Lucien E. Basque; de là, en direction sud-est le long de la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Octave Comeau (SCIF NRP # 20119003) jusqu’au coin nord-est de ladite propriété; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Octave Comeau et des propriétés appartenant ou ayant appartenu à Fred E. Basque (SCIF NRP # 20128492) et à Herménégilde Basque (SCIF NRP # 20148458) jusqu’au coin sud-est dudit lot de Herménégilde Basque; de là en direction sud-est le long du prolongement nord de la propriété est appartenant ou ayant appartenu à Elizabeth Basque (SCIF NRP # 2012450) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Elizabeth Basque jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Gilbert Richard (SCIF NRP # 20146635); de là, en direction sud-ouest le long des limites est des propriétés appartenant ou ayant appartenu audit Gilbert Richard, à George G. Benoit (SCIF NRP # 20414934) et à Ronald Benoit (SCIF NRP # 20151478) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Ronald Benoit; de là, en direction sud-ouest le long du prolongement nord-est de la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Louis Basque (SCIF NRP # 20415022) jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Louis Basque jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Aldéric Thibodeau (SCIF NRP # 20409660); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest de ladite propriété de Aldéric Thibodeau en traversant le chemin Alyre Breau jusqu’à l’emprise sud de ladite route; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise jusqu’à la limite ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Donat et Ulysse Breau (SCIF NRP # 20139044); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot Breau et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Joséphine Savoie (SCIF NRP # 20415055); de là, en direction nord-ouest le long de ladite propriété de Joséphine Savoie jusqu’à l’emprise est de la route Telesphore Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la ligne zéro des lots donnant sur la rive de The Lake jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à David LeBouthillier (SCIF NRP # 20409645); de là, en direction sud jusqu’à l’emprise sud de la route 370; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême nord du lot appartenant ou ayant appartenu à Bernard Doiron (SCIF NRP # 20145595); de là, en direction sud jusqu’au coin extrême est dudit lot de Bernard Doiron; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Albert Doiron (SCIF NRP # 20144135); de là, en direction nord jusqu’au coin extrême est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Fournier (SCIF NRP # 20121158); de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Vienneau (SCIF NRP # 20122214); de là, en direction sud jusqu’à la rive de The Lake; de là en direction est et nord jusqu’au point de départ;
l) la paroisse d’Inkerman, à l’exception des districts de services locaux d’Inkerman Centre, de Maltempec et de Pokemouche et les parties des districts de services locaux d’Évangéline, de Pont Landry, de Landry Office et de Sainte-Rose qui s’y trouvent : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Inkerman Centre : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite de paroisse Caraquet-Shippegan intersecte les rives du golfe du St Laurent; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de ladite paroisse jusqu’au prolongement ouest de la limite nord du lot no 39 concédé à Sebastien Paulin; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 103 concédé à Oliver Robicheau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 95 concédé à J. Commeau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême est du lot no 102 concédé à O. Power; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite de paroisse Inkerman-Caraquet; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot no 8 concédé à Pierre Richard; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives du lac Inkerman; de là, traversant le lac Inkerman jusqu’au coin extrême nord du lot no 14 concédé à F. Power; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives de la rivière South Branch Pokemouche; de là, en direction sud-ouest le long des rives de la rivière South Branch Pokemouche jusqu’à la limite nord du lot no 9 concédé à Oliver Muzeroll; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20054920; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement jusqu’à la route Four Roads; de là, en direction sud-ouest, traversant la route Four Roads jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20054771; de là, en direction sud-est jusqu’au coin extrême est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du golfe du St-Laurent; de là, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
n) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Laplante dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite nord-est des lots de la seconde rangée à partir de la baie des Chaleurs où la route du Nouveau-Brunswick no 315 intersecte la limite nord-est du lot no 63 concédé à James Legasee; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle sud-est du lot no 108S concédé à Jerome E. Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot no 108S jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 108S; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-est du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 126 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 126; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 64S concédé à Jerome Godin; de là, en direction nord-est le long de la limite nord-ouest dudit lot no 64S jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 64S; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est dudit lot no 64S et du lot no 63 concédé à James Legasee jusqu’au point de départ;
o) Abrogé : 86-39
p) Abrogé : 86-40
q) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de île de Miscou dans la paroisse de Shippagan et comprenant l’ensemble des biens-fonds de l’île de Miscou : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
r) la paroisse de New Bandon, à l’exception du village de Bertrand, de Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin et des districts de services locaux d’Anse-Bleue, de Dugas, de New Bandon-Salmon Beach et de Poirier : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
s) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de New Bandon-Salmon Beach dans les paroisses de New Bandon et de Bathurst : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive de la baie des Chaleurs à l’angle nord-est du lot no 37 concédé à Garrett Hodnett; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 37 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est du lot concédé à Gavin Kerr jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot concédé à Gavin Kerr et du lot concédé à Edwin Mills jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot d’Edwin Mills; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot d’Edwin Mills jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot no 32 concédé à Patrick Thériault, du lot no 30 concédé à L. Blanchard, du lot no 28 non concédé et du prolongement ouest de ladite limite jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 105S non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 105S jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 105S et son prolongement ouest jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 110 concédé à J. B. Smith; de là, en direction sud le long de la limite est de ladite concession no 110 et des concessions nos 111, 112 et 113 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 113; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 113 jusqu’à la limite est du lot no 114 concédé à J. R. Christie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 114, des lots nos 115 et 116 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 204 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 5 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 5 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 5; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 5 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 5; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 5, du lot no 204 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-est du lot no 25 concédé à B. G. Peters; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 25; de là, en direction est le long de la limite nord et nord-est du lot no 30 concédé à la succession de Ethan Jagoe, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 30; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 30 et du lot no 29 concédé à Leigh B. Jagoe jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est et sud le long de la limite ouest des lots donnant sur le côté ouest du chemin Rocheville Settlement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 1 non concédé, soit la limite des paroisses de New Bandon et de Paquetville; de là, en direction ouest, sud, sud-ouest, ouest, nord et ouest le long de ladite limite des paroisses de New Bandon et de Bathurst jusqu’à l’angle sud-est du lot B concédé à John Porter; de là, en direction nord le long de la limite arrière des lots concédés du côté est de la route no 8 jusqu’à l’angle sud-ouest des lots nos 1, 2 et 3 concédés à John C. Ord; de là, en direction nord le long de la limite est des lots nos 114E, 116E, 17, 119E, 120, 121, 122, 123, 124 et 125 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 15 concédé à Exavier Doucet; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 15 et du lot no 16 concédé à Ambrose Doucet jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 16; de là, en direction nord le long de la limite ouest des lots nos 8 et 9 concédés à John C. Ord jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 9; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 9 et son prolongement est jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 1 concédé à Pierre Doucet le quatrième; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction est et nord le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
t) la paroisse de Paquetville, à l’exception du Village de Paquetville et des parties du district de services locaux de la Paroisse Notre-Dame-des-Érables, de Sainte-Rose et de la paroisse de Saint-Isidore qui se trouvent dans la paroisse : protection contre les incendies et éclairage des rues;
u) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petite-Lamèque dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulance, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lorenzo Noel (SCIF NRP #20211942) intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Laurier Savoie (SCIF NRP #20205597); de là, en direction nord jusqu’au coin le plus au nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Léandre Duguay (SCIF NRP #20177010); de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Maria Jean (SCIF NRP #20215018); de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu au ministères des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick (SCIF NRP #20175741); de là, en direction est jusqu’au prolongement sud de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Jean-Guy Duguay (SCIF NRP #20292462); de là, en direction nord le long dudit prolongement jusqu’au coin nord-est de la propriété de Jean-Guy Duguay; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de Portage Road; de là, en direction est à travers Portage Road jusqu’au coin le plus au nord du lot 158 concédé à Lazare Gauvin; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 156 concédé à A.L. Duguay et Jos. Gauvin; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 156; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 157 concédé à L. Gauvin Sr., S. Dugue et Basil Noel; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 118 concédé à H. Noel; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 112 concédé à John L. Duguay; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 112; de là, en direction ouest jusqu’aux rives de la Baie de Petite-Lamèque; de là, en direction ouest et nord le long des rives de la Baie de Petite-Lamèque et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
v) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-Nord (Devereaux) : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives ouest de la Baie des Chaleurs intersectent la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20276663, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 30Q-AO, ledit point étant situé également sur la limite sud de Village de Pointe-Verte et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1487280, E1186900, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord et de son prolongement sur une distance approximative de 1 515,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1485500, E1182365, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 2 655,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20272894, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-A4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447390, E1185425, approximativement; de là, en direction sud-ouest en ligne droite, traversant ladite emprise sur une distance approximative de 76,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20421498, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1477310, E1185175; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot une distance approximative de 3 028,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de la Route no 11, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E4, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474080, E1175820, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 988,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20250700, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E3, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1471090, E1177080, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 3 118,0 mètres jusqu’à son coin nord-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-18, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474375, E1186320, approximativement et étant situé également sur l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien national; de là, en direction nord-est en ligne droite, traversant ladite emprise, sur une distance approximative de 80,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin étant situé également sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474465, E1186555, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement, traversant la rue Principale, sur une distance approximative de 1 158,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20421384, ledit coin étant situé également sur les rives ouest de Nepisiguit Bay et sur la limite nord de Village of Petit Rocher et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1475760, E1190135, approximativement; de là, en direction nord le long desdites rives ouest, traversant l’embouchure de Elmtree River et continuant en direction nord le long desdites rives ouest et des rives ouest de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
w) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-sud dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la baie Nepisiquit où la limite nord du lot no 32 concédé à Raymond Doucet l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 32 jusqu’à sa jonction avec la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long de ladite emprise jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrace fils; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 25 jusqu’à sa jonction avec les limites est de la route no 11(nouvelle); de là, en direction sud le long des limites de ladite route jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit lot no 25; de là, en direction nord-est le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive de la baie Nepisiquit; de là, en direction nord le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
x) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pigeon Hill dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest du lot 280 concédé à C. Resle intersecte les rives de la Baie du Portage; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite ouest du lot 118 concédé à Romain Chiasson; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 118; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 118; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 122 non concédé; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus au sud du lot 122; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite nord-est du lot 95 concédé à Esdras Ache; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin le plus au nord du lot 95; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 95; de là, en direction sud-est jusqu’au prolongement nord-est de l’emprise nord de la route 305; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de l’emprise de la route 305 jusqu’à la limite sud-ouest du lot 93 concédé à Honore Larocque; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du Golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord le long des rives du Golfe du Saint-Laurent et en direction sud-ouest le long des rives de Miscou Harbour et de la Baie du Portage jusqu’au point de départ;
y) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pont LaFrance dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud de la rivière Tracadie où la limite nord-ouest du lot no 222 concédé à P. Fournier l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 222 jusqu’à la limite sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long des limites sud des lots concédés donnant sur la rivière Tracadie jusqu’à ce que lesdites limites sud intersectent la limite est du lot no 217 concédé à Alex Brido Jr; de là, en direction sud le long du prolongement de la limite ouest dudit lot no 217 jusqu’à la limite sud-ouest du lot no 216 concédé à William Comeau; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 216 et du prolongement du lot no 215 concédé à F. Brideau jusqu’à la limite nord-ouest du lot no 212 concédé à B. Russell; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 212 jusqu’à la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction est le long de ladite limite séparant les deux comtés jusqu’au point où cette limite intersecte la rive ouest de la rivière du Portage; de là, en direction nord le long de la rive ouest de la rivière du Portage jusqu’à la rive sud de la rivière Tracadie; de là, en direction ouest le long de la rive sud de la rivière Tracadie jusqu’au point de départ;
z) Abrogé : 2001-68
aa) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Robertville dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot no 6 Nord concédé par la Couronne à Charles Grant; de là, en direction nord-ouest le long de la limite latérale est de la troisième rangée de Dumfries Settlement jusqu’à la limite sud du lot no 2 concédé au Rév. Richard Clark; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au coin sud-est du bien-fonds appartenant maintenant ou jadis à Henri Haché, situé sur le côté sud de la route menant à Dunlop; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot et son prolongement en direction nord-ouest jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Millstream jusqu’à un point où le prolongement nord-est de la limite nord du lot no 19 concédé à Hubert Commeau l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite nord jusqu’à un point situé sur ladite limite à 1 000′ (304,80 mètres), mesuré en direction est de la limite est du chemin de Ste-Louise Settlement; de là, en direction sud-est parallèlement à la route de Ste-Louise Settlement et sur une distance de 1 000′ (304,80 mètres) de ladite route jusqu’à la limite sud du lot no 6 Nord; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au point de départ;
bb) la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies et éclairage des rues, étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite nord-est du lot portant le NID 20444477 du Nouveau-Brunswick croise la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest de la partie sud-ouest du lot portant le NID 20419693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest de ladite partie sud-ouest, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20785358 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest et nord-ouest, suivant les diverses méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saumarez; de là, en direction sud-ouest et sud-est, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle nord-est du lot portant le NID 20633590 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20142055 et 20792214 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20144846 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20144861 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID 20575387 et 20144879 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20534269 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Pointe-des-Robichaud; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20162525 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407573 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots portant les NID 20140075 et 20405882 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 20139549 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Val-Comeau; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20777470 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407987 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20432738 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20409348 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 20125043 et 20125837 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la route 11; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125142 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud du chemin Richard; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125183 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive sud de The Lake; de là, en direction est et nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle est du lot portant le NID 20414876 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite sud-est du lot portant le NID 20144143 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant ledit prolongement et ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20640439 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 20121836, 20120846, 20535662 et 20674693 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Pointe-à-Tom; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20680187 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20118170 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la rivière Leech; de là, en direction est et nord-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest de The Lake; de là, en direction sud, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de la pointe nord du lot portant le NID 20133138 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive sud de l’ancien Tracadie Gully; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest du golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud, le long de ladite rive, jusqu’à la pointe sud du lot portant le NID 20718169 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive nord du Tracadie Gully; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive est de la baie de Tracadie; de là, en direction nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et toutes les îles portant le NID 20597175 du Nouveau-Brunswick; 
et pour les services supplémentaires de collecte et évacuation des ordures ainsi que services communautaires dans la partie du district de services locaux de la paroisse de Saumarez connue sous le nom de Canton des Basques, étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 20158135 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Réservoir; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20363610 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest de la partie nord dudit lot, jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite partie nord; de là, en direction est, le long de la limite sud de ladite partie nord, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest de la partie sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20370110 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Basque; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20367728 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, traversant ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20399085 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20628624 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20672176 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20132874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est du lot portant le NID 20596961 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20368114 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20608014 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Isabelle; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20718847 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20620951 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20611604 et 20611596 du Nouveau-Brunswick, jusqu’a l’angle sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long du prolongement sud-est de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20413936 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise ouest de la rue Benoit; de là, en direction sud, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668299 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668307 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord-est de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20546842 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20660056 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20154019 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID 20733226 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de l’emprise sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20697611 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420279 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20563730 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20133351 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est de ladite partie ouest, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20156899 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la route 11; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est de la partie ouest du lot portant le NID 20420121 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud de la partie est dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420097 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20420089 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de son prolongement nord-ouest, jusqu’a un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20659116 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 20659124, 20659132, 20132569, 20722864, 20556288, 20556296, 20536140, 20536165, 20536132 et 20536173 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20413480 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Charles; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20153516 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, de la limite sud-est du lot portant le NID 20154076 du Nouveau-Brunswick et de la limite sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20419305 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud de la partie est du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie est et de la limite sud-est des lots portant les NID 20367033 et 20153862 du Nouveau-Brunswick, jusqu’au point de départ.
cc) La paroisse de Shippegan, à l’exclusion de la ville de Lamèque, de la ville de Shippagan, des villages de Le Goulet et de Sainte-Marie- Saint-Raphaël et des districts de services locaux de Baie du Petit-Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson-Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, Île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point) et Sainte-Cécile : protection contre les incendies ainsi que services d’éclairage de rues, et de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pointe-Brûlée, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle sud du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20502423, indiqué sur la carte des biens-fonds de Services Nouveau-Brunswick le 8 juin 2001, intersecte la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive ouest du havre de Shippagan; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à son angle ouest; de là, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20711776; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de son prolongement, traversant le chemin Pointe-Brûlé, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20216370; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite sud-est dudit lot et du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20172227 jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20194304; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement sud-est et de la limite sud-ouest du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20194304 jusqu’au point d’intersection de la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive sud de Baie Brûlé; de là, en direction nord, est et sud, suivant la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive de Baie Brûlé, Baie Saint-Simon-Nord et Baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
dd) la paroisse de Saint-Isidore, à l’exception du village de Saint-Isidore et des parties du district de services locaux de Pont Landry et de Sainte-Rose qui se trouvent dans la paroisse et incluant la partie de la région connue sous le nom de Bois-Blanc se trouvant dans la paroisse de Paquetville : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise est de la route 135 rencontre la rive nord de la rivière Pokemouche; de là en direction nord-est suivant les divers parcours de ladite rive jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB NB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est jusqu’à un point sur la limite de paroisse de la paroisse de Paquetville; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point sur la rive nord du ruisseau Trout; de là, en direction nord-est le long de ladite rive nord et de la rive nord de la rivière Pokemouche jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Bois-Blanc-Hacheyville-Duguayville et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest de la Route 135 rencontre la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20482923, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T4, ledit point étant situé également sur la limite nord du village de Saint-Isidore; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud du chemin Hacheyville jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223384, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T3; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20577805 jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20506473; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20550836, ledit coin se situant également sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saint-Isidore, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-S2; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20550836 et de son prolongement le long de ladite limite de paroisse, traversant le chemin Hacheyville et la rivière Pokemouche, jusqu’à un point sur la limite séparant les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville, ledit point étant aussi sur l’emprise sud du chemin réservé à la Couronne, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-V2; de là, en direction nord-est et nord-ouest le long de ladite limite de paroisse entre les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville jusqu’à la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20102620, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W1; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud et de son prolongement, ladite limite sud et son prolongement étant également sur ladite limite de paroisse, jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à la rive sud du ruisseau Trout, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive sud et de son prolongement jusqu’à la rive est de la rivière Pokemouche; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive est, traversant la Route 135, jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest et de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, ledit coin étant aussi situé sur l’emprise nord de la Route 355; de là, en direction sud-est, traversant la Route 355 en ligne droite, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20515458, de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W2 NW; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20226809, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-W2; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223905; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest de ladite limite est, traversant le chemin Duguayville, et continuant en direction sud-est le long de ladite limite est jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20229837; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20491221; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20491221 jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/10-U1 SW; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223640; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20223640 et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud du chemin S. Savoy, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/10-R3 NW; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise et de son prolongement, traversant le chemin W.D. Brideau, et continuant en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Basque jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20227393, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-T4; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud dudit chemin Basque, traversant la Route 135, jusqu’au point de départ;
ee) Abrogé : 91-93
ff) Abrogé : 89-150
gg) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Ste-Cécile dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20215034 intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est, sud et est le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20209003; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot, traversant la route No 113 et se poursuivant le long de ladite limite jusqu’au prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20538906; de là, en direction nord le long dudit prolongement et du côté ouest de la limite jusqu’au coin nord-ouest du lot; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise est du chemin Portage; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au coin nord-ouest du lot No 161 concédé à M. Lantain et J. Savoy; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du troisième tiers des lots de la Baie des Chaleurs jusqu’à l’angle nord-est du lot No 315 concédé à Max Lanteigne; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite nord du lot No 316 concédé à Lazare Lanteigne; de là, en direction est le long de la limite nord du lot No 316 et de la limite sud du lot No 318 concédé à Daniel Chiasson jusqu’à l’angle sud-est du lot No 318; de là, en direction nord le long des limites ouest du lot No 318 et du lot No 319 concédés à D. Guignard jusqu’à l’angle nord-est du lot No 319; de là, en direction nord-est le long de la limite est du lot No 320 concédé à H.D. Chiasson jusqu’à la limite sud du lot No 296 concédé à S. Boudin; de là, en direction sud-est le long de la base des lots faisant face à la Baie des Chaleurs jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 289 concédé à B. Duguay, A. Poulin et E. Chiasson; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 289 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot No 289; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 289 jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 288 concédé à Jas. McDougal; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 288 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 288 jusqu’à la limite ouest du lot No 1 concédé à John Campbell; de là, en direction sud-ouest et sud-est le long des limites du lot No 1 jusqu’aux rives ouest de la rivière Portage; de là, en direction nord le long des divers cours de la rivière Portage et en direction ouest et sud le long des divers cours de Miscou Harbour et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
hh) Abrogé : 86-41
ii) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de St-Simon dans la paroisse de Caraquet : protection contres les incendies, éclairage des rues et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la rivière St-Simon où la limite nord du lot no 50 concédé à F. et J. Herbert l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots nos 25 et 26 concédés à Louis Maners jusqu’au coin nord-ouest du lot no 26; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 56 concédé à N. T. Doiron; de là, en direction sud-est le long des limites ouest du lot no 56, du lot no 22 concédé à Alex Paulin, du lot no 92W concédé à J. L. Savoy et du lot no 81 concédé à Francis Robichaud jusqu’à l’intersection de la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-est le long de la limite est de ladite emprise jusqu’à la limite paroissiale séparant les paroisses de Caraquet et d’Inkerman; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 3 concédé à Herbert Godin; de là, en direction nord-est le long de ladite limite est jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot no 85 concédé à S. Landry; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 85, du lot no 86 concédé à E. Landry et du lot no 87 concédé à E. P. Landry jusqu’à l’angle sud-est du lot no 87; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est du lot no 87 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 55 concédé à P. C. Frigau; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 55 et du lot no 56 concédé à H. Hébert et du lot no 57W concédé à J. E. Gallien jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 63 concédé à X. A. Lanteigne; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot no 63 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot no 63 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à la limite nord-est dudit lot ledit point étant situé à l’angle sud-ouest du lot no 61 concédé à Ant. Mallet; de là, en direction nord-est le long des limites sud-est dudit lot no 61 et du lot no 62 concédé à J. G. Cabot jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest du lot no 36 concédé à Isaac Albert; de là, en direction sud-est le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à la rive ouest de l’anse St-Simon-nord; de là, en direction nord, sud et nord-ouest le long des divers méandres de la rive ouest de l’anse St-Simon-nord jusqu’au point de départ;
jj) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Tremblay dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive nord de la rivière Nigadoo où les limites est de la ligne de transport d’électricité de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick l’intersectent; de là, en direction nord le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 107 concédé à Gregoire Arsenault; de là, en direction est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’aux limites est de la route menant de Tremblay Settlement à Laplante; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 31 concédé à Timothé Boudreau; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’aux limites ouest de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long desdites limites ouest jusqu’aux limites nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrâce et fils; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’aux limites est de l’emprise de la voie d’évitement du ministère de la Voirie menant de Bathurst à Belledune; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la rive nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long de ladite rive le long de ses divers méandres en amont jusqu’au point de départ; et
kk) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pointe-Sauvage (Indian Point) dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances : 
Partant d’un point sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan où la limite sud du lot no 67, soit une concession de la Couronne en faveur des héritiers de P. Bugler, l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud soit également la limite nord de Shippegan Gully jusqu’à l’intersection de la limite arrière de la rangée de lots donnant sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan au coin sud-ouest dudit lot no 67; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot no 76, soit une terre de la Couronne; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest du lot no 76 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la ville de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite limite sud jusqu’à l’intersection de la rive sud-ouest du havre de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
   85-40; 85-103; 86-1; 86-31; 86-34; 86-39; 86-40; 86-41; 86-42; 87-42; 87-43; 87-104; 87-143; 87-170; 88-7; 88-40; 88-41; 88-42; 88-43; 88-44; 88-48; 88-49; 88-67; 88-74; 88-147; 88-148; 88-149; 88-150; 88-151; 88-152; 88-229; 88-230; 89-114; 89-120; 89-121; 89-122; 89-123; 89-150; 89-155; 89-156; 89-194; 89-195; 90-56; 90-66; 90-67; 90-133; 90-144; 90-169; 90-176; 90-177; 91-19; 91-20; 91-25; 91-36; 91-37; 91-85; 91-93; 91-138; 91-173; 91-184; 92-127; 93-121; 94-3; 94-40; 94-138; 95-79; 96-102; 99-6; 99-44; 99-54; 2001-68; 2008-108; 2008-156
9Sont maintenus comme suit dans le comté de Gloucester, les districts de services locaux suivants :
a) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Allardville, à l’exclusion du district des services locaux de Saint-Sauveur : protection contre les incendies, services communautaires et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954 intersecte l’emprise est de la route 134; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord du lot portant le NID NB 20463576 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463576 et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 20312153; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20312153 jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20463568; de là, en direction sud-est, le long de la limite est du lot portant le NID NB 20463568 jusqu’à son angle sud-est, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point déterminé par le prolongement de la limite ouest du lot portant le NID NB 20296570, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20296570; de là, en direction sud-est, le long de l’emprise est du chemin réservé de la Couronne jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20305009, ledit angle étant aussi l’emprise nord de la route 160; de là, en direction sud-est, en ligne droite, traversant la route 160, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20299947; de là, en direction sud-est, le long de la limite ouest dudit lot, ladite limite étant aussi l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne et de son prolongement jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, suivant ladite limite séparant les comtés jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst, ledit point étant aussi situé sur la voie ferrée du Canadien national; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, traversant la route 360, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Bathurst; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud du lot portant le NID NB 20323226; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20313680; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite nord, traversant la rivière Little Bass, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20548798, ledit point étant aussi situé sur l’emprise est du chemin Goodwin Mill; de là, en direction nord-ouest, le long de l’emprise est du chemin Goodwin Mill jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548871; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise ouest de la route 134; de là, en direction nord-est, en ligne droite, traversant la route 134, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20548954, étant aussi le point de départ;
b) Abrogé : 99-54
c) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Anse Bleue dans la paroisse de New Bandon : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot N concédé à F. Landry intersecte la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction sud-est le long de la limite est du lot N jusqu’à l’angle sud-est dudit lot N; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot N et des lots M sud et des lots nos 2, 3, 4, 2A, 5 et 6 jusqu’à la limite latérale nord-est du lot J concédé à Fabien Pinnet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite arrière des lots J, I, H, G, F, E, D et C, du lot de Victor Cormier et de J. B. Albert, des lots nos 42 et 41 concédés à D. O’Neal et des lots nos 6, 7, 8 et 9 et du lot no 10 concédé à Daniel Coughlan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 10; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest dudit lot no 10 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction nord-est le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Baie du Petit Pokemouche dans la paroisse de Shippagan : protection contres les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive du golfe du Saint-Laurent où la limite est du lot no 91 concédé à Jesse Harding intersecte ladite rive; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 91 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 32 concédé à John Power; de là, en direction nord le long de la limite sud-est dudit lot no 32 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, traversant le lot no 97 concédé à Wm Lumsden en ligne droite jusqu’à l’angle sud-est du lot no 76 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite nord-est dudit lot no 76 jusqu’à sa jonction avec la limite sud-est du lot no 75 concédé à T. Cabot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 75 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 75; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 75 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot concédé à John B. Paquet; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot concédé à John B. Paquet jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 85 concédé à Julian Maillet; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot no 85 et son prolongement traversant la route du Nouveau-Brunswick no 113 jusqu’aux limites sud-est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud-est de ladite emprise jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest dudit lot no 85; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite sud-ouest dudit lot no 85 jusqu’à sa jonction avec la limite nord-ouest du lot no 89 concédé à D. Robichau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 89 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 89; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 89 et son prolongement jusqu’à sa jonction avec la rive du golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
e) la paroisse de Bathurst, à l’exception de City of Bathurst, le district de services locaux de Big River, la partie du district de services locaux de New Bandon-Salmon Beach qui s’y trouve et la région connue sous le nom d’Allardville Nord qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs et le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de sous-division Poirier et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le coin le plus au sud du lot 124, concédé à Adam Lavoie, intersecte la route 8; de là, en direction nord-ouest le long de l’emprise nord de la route 8 jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 126, concédé à Stanley Lavoie; de là, en direction nord-est le long de la frontière nord du lot 126 jusqu’au coin le plus au nord du même lot; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus à l’est du lot 124; de là, en direction sud-ouest jusqu’au point de départ;
et le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lone Pine et Napier Heights et délimitée comme suit :
Partant d’un point où le coin sud-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Brian Melanson (NID NB 20320115) intersecte l’emprise nord de South Tetagouche Road; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Kenny Realty Ltd. (NID NB 20313789); de là, en direction nord jusqu’à la rive sud de Tetagouche River; de là, en direction est le long de la rive de Tetagouche River jusqu’au coin nord-est du lot appartenant ou ayant appartenu à James Scott (NID NB 20537825); de là, en direction sud jusqu’à l’emprise nord de South Tetagouche Road; de là, en direction ouest jusqu’au point de départ;
et le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Anne et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites de City of Bathurst intersectent la limite nord du lot portant le NID NB 20309951; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 20314332 et de son prolongement nord, traversant le chemin Sainte-Anne et la route no 180, jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20310041; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20582052; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot portant le NID NB 20582052 jusqu’à l’emprise nord de la route no 180; de là, en direction est le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20258109; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 20310058 jusqu’à son intersection avec la rive sud de Tetagouche River et des limites de City of Bathurst; de là, en direction sud le long desdites limites de la cité jusqu’au point de départ; 
et le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Tetagouche Falls Estates et délimitée comme suit : 
Partant du point d’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20332789 et de l’emprise sud de la Route no 180; de là, en direction sud-est le long de ladite limite ouest et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20309183; de là, en général, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite est du lot portant le NID NB 20321287; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud de la Route no 180; de là, en direction est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;  
et le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Rough Waters-Gloucester Junction-Chamberlain Settlement et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la rive est de Nepisiquit River intersecte la limite de City of Bathurst, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1398327, E1210014, approximativement, tel qu’indiqué sur la carte foncière 27Q-59 du N.-B.; de là, en direction sud-est le long de ladite limite une distance approximative de 2 290,5 mètres jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20312880, tel qu’indiqué sur la carte foncière 27Q-68 du N.-B., ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1395095, E1216760, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est dudit lot et de son prolongement une distance approximative de 275,8 mètres jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 20312351, ledit point étant situé également sur la limite de City of Bathurst et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1394275, E1216390, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot portant le NID NB 20312351 et de ladite limite de City of Bathurst une distance approximative de 574,5 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1393482, E1218090, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement une distance approximative de 233,2 mètres jusqu’à un point sur l’emprise ouest de la Route no 8, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1392925, E1218615, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise une distance approximative de 1 250,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20312906, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N423367, E371787, approximativement, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-T3 du N.-B.; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite est et de son prolongement une distance approximative de 560,0 mètres jusqu’à un point sur la limite sud du lot portant le NID NB 20312799, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422850, E371587, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite sud une distance approximative de 260,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20320099, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422942, E371342, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite est et de son prolongement une distance approximative de 315,0 mètres jusqu’à un point sur la limite sud du lot portant le NID NB 20332037, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422648, E371226, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite sud une distance approximative de 250,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20171526, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422740, E371000, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite est et de son prolongement une distance approximative de 390,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot portant le NID NB 20312773, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422370, E370856, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord une distance approximative de 565,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422170, E371378, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est dudit lot une distance approximative de 267,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N421922, E371285, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud dudit lot une distance approximative de 515,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot portant le NID NB 20313060, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N422108, E370805, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite est une distance approximative de 268,2 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot portant le NID NB 20313060, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N421850, E370703, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud dudit lot une distance approximative de 1 025,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de Chamberlain Settlement Road, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1385210, E121315, approximativement, tel qu’indiqué sur la carte foncière 27Q-56 du N.-B.; de là, en direction nord-ouest en ligne droite, traversant ladite route, jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID NB 20176269, ledit coin étant situé également sur l’emprise ouest de ladite route et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1385265, E1213055, approximativement; de là, continuant en direction nord-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement, traversant Red Pine Road et continuant le long de la limite sud du lot portant le NID NB 20316923 une distance approximative de 1 930,0 mètres jusqu’à un point sur la rive est de Nepisiquit River, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1388090, E1207420, approximativement, tel qu’indiqué sur la carte foncière 27Q-47 du N.-B.; de là, en direction nord-est le long desdites rives jusqu’au point de départ;
et le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Middle River-Rio Grande et délimitée comme suit :
Partant de l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20309951 et de la limite ouest de la cité appelée City of Bathurst, tel qu’indiqué sur la carte foncière 28Q-22SW du N.-B.; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20617700, tel qu’indiqué sur la carte foncière 27Q-B4 du N.-B.; de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20623500; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot portant le NID NB 20623500 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20316915; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot portant le NID NB 20326915 jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction est le long de la limite sud jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20316782; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot portant le NID NB 20316782 et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20316816, tel qu’indiqué sur la carte foncière 28Q-B3 du N.-B.; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière 27Q/A4 du N.-B.; de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20316618, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-S-NE du N.-B.; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20393724; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20316808; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction nord-ouest le long du prolongement de la limite sud dudit lot portant le NID NB 20316808 jusqu’à l’intersection de la limite est du lot portant le NID NB 20316873; de là, en direction nord le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-S-NW du N.-B.; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot portant le NID NB 20316873 et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot portant le NID NB 20195848; de là, en direction est le long de ladite limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Little; de là, en direction sud-ouest le long des divers méandres de ladite rive sud jusqu’au coin nord-est du lot portant le NID NB 20177630; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-S du N.-B.; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’intersection de la limite est du lot portant le NID NB 20314001; de là, en direction sud le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à l’angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Little; de là, en direction nord-ouest le long des divers méandres de ladite rive sud jusqu’à l’intersection de la limite est du lot portant le NID NB 20309738; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Little; de là, en direction sud-ouest le long des divers méandres de ladite rive sud jusqu’à l’intersection de la limite est du lot portant le NID NB 20571881; de là, en direction sud le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20314241; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot portant le NID NB 20314241 jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot portant le NID NB 20313920; de là, en direction ouest le long de ladite limite sud dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20553756; de là, en direction nord-ouest suivant une ligne droite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20309530, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-S-NW du N.-B.; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12R-NE du N.-B.; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20309746; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot portant le NID NB 20309746 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20309621; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot portant le NID NB 20309621 et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20309548; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20313813; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-V-SW du N.-B.; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 20313821; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot portant le NID NB 20313821 jusqu’au coin nord-ouest du lot portant le NID NB 20309399; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot portant le NID NB 20309399 et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20205308; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20309381, tel qu’indiqué sur la carte foncière 28Q-A0 du N.-B.; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20309597; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot portant le NID NB 20314209; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20309423; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot portant le NID NB 20309423 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 20310413; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest dudit lot portant le NID NB 20310413 et de son prolongement jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 20309951; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot portant le NID NB 20309951 jusqu’au point de départ;
f) la paroisse de Beresford, à l’exception de Beresford, de la partie de la paroisse de Belledune comprise dans la paroisse, de Nigadoo, du Village of Petit Rocher, du Village de Pointe-Verte, les districts de services locaux de Laplante, Madran, Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Robertville et Tremblay et la partie du district de services locaux de Dunlop : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Saint-Laurent Nord et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les rives sud de la rivière Nigadoo intersectent les limites ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à John O’Connell, (SCIF NRP #20283669); de là, en direction nord-est le long des rives sud de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite est des lignes de transmission de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord le long de la ligne de transmission jusqu’à la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Raymond R. Arseneau (SCIF NRP #20247441); de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété de Raymond R. Arseneau; de là, en direction sud jusqu’à la limite nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Sylvain Arseneau (SCIF NPR #3501720); de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à R. Doucet (SCIF NRP #3501754); de là, en direction nord jusqu’à la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Bendall Bursaries (SCIF NRP #03688289); de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Allain G. Roy (SCIF NRP #20241113); de là, en direction ouest le long de la limite nord de la propriété de Allain G. Roy jusqu’aux rives ouest de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud et est le long desdites rives jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant à Daniel Hache (SCIF NRP #20237731); de là, en direction sud le long de la limite ouest de ladite propriété de Daniel Hache et de la limite ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Reginald Doucet (SCIF NRP #20239125) jusqu’au coin extrême sud de la propriété de Réginal Doucet; de là, en direction est jusqu’à la limite ouest de la propriété de John O’Connell; de là, en direction nord jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Alcida et de Dauversière délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite ouest du lot no 26 concédé à Thomas J. Roy rencontre les rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction nord-ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’à la limite ouest du lot no 55 concédé à Réal Boudreau; de là, en direction nord jusqu’aux rives sud de la rivière South Branch Elmtree; de là, en direction nord est le long des rives de la rivière South Branch Elmtree jusqu’à la limite nord du lot no 122 concédé à Léon B. Boudreau et Joseph Côté; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 122; de là, en direction sud jusqu’au coin nord-ouest, du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot no 126; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot no 126; de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot no 96 concédé à Jos. J. M. Hachey; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-est du lot no 96; de là, en direction ouest jusqu’aux rives nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long des rives de la rivière Nigadoo jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Petit-Rocher-ouest et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest du Canadian National Railway intersecte le coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Placide Chiasson (SCIF NRP #20274858); de là, en direction ouest jusqu’à l’emprise est de la route 11; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Alphonse J. Boudreau (SCIF NRP #10527602); de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de la Canadian National Railway; de là, en direction sud jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sormany et délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20579801 intersecte les rives sud de la rivière Millstream; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot avec SCIF NRP #20238234; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20255030; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest du lot avec SCIF NRP #20433066; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20254793; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20591848; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest jusqu’à sa jonction avec le prolongement nord de la limite est du lot avec SCIF NRP #20258794; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est du lot avec SCIF NRP #20569760; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite est du lot avec SCIF NRP #20554093; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot avec SCIF NRP #20240362; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin St. George; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement est de la limite sud du lot avec SCIF NRP #20238168; de là, en direction sud-ouest jusqu’à l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, traversant ladite route jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20581336; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20576278; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20587952; de là, en direction sud-est jusqu’à l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise jusqu’au coin sud-ouest du lot avec SCIF NRP #20236881; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est du lot avec SCIF NRP #20440079; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20237046; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20236527; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20440087; de là, en direction nord-est jusqu’à la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20440103; de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est du lot avec SCIF NRP #20241386; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives sud de la rivière Millstream; de là, d’une façon générale, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le de nom de Saint-Laurent et décrite comme suit :
Partant de l’intersection de la rive nord de la rivière Millstream et de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20241568; de là, généralement en direction ouest le long de la rive nord de la rivière Millstream jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20422374 et de la rive nord; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20259792; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de la limite de base arrière des lots donnant sur la route no 322 jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20239216; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de l’emprise sud du chemin Haut Nigadoo jusqu’à ce que ladite limite nord intersecte de nouveau ladite emprise sud; de là, traversant le chemin Haut Nigadoo, à angle droit, jusqu’à l’emprise nord dudit chemin; de là, en direction nord-est le long de l’emprise nord jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20277554 et de ladite emprise nord; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554; de là, en direction nord-est le long de la limite nord des lots ayant pour SCIF NRP #20277554 et SCIF NRP #20424909 jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20241014; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20241014 jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20256541; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot SCIF NRP #20256541 et de son prolongement le long du lot ayant pour SCIF NRP #20239125 jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20533030; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20533030 et du lot ayant pour SCIF NRP #20255816 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise nord et de son prolongement traversant le chemin Saint-Laurent jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255154; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Saint-Laurent; de là, en direction sud-est le long de ladite limite de base arrière et de son prolongement traversant la route no 322 et suivant la limite de base arrière des lots donnant sur la route no 322 jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20239893; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20239869; de là, en direction sud-est le long de la limite de base des lots donnant sur la route no 322 jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20422523; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20240800 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot et du lot ayant pour SCIF NRP #20032108 jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant et Sainte-Rosette et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où le ruisseau Meadow intersecte la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-ouest le long du centre du ruisseau Meadow jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20422440; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud-est le long des limites est dudit lot et du lot ayant pour SCIF NRP #20422390 jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #20422390; de là, en direction sud-ouest le long des limites nord des lots ayant pour SCIF NRP #20424909 et SCIF NRP #20277554 jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554 jusqu’à l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise nord du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à un point étant le point d’une traverse perpendiculaire du chemin Haut-Nigadoo à partir du coin extrême ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20098901; de là, en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Haut-Nigadoo jusqu’à la limite nord du lot no 83 initialement concédé à Fabian Hache; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction sud-est le long des limites ouest des lots nos 83 à 74 jusqu’au coin sud-est du lot M initialement concédé à Jean B. Bertin; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud dudit lot M et du lot no 29 initialement concédé à Francis F. Boudreau jusqu’au coin sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-ouest du lot no 28 initialement concédé à Benoit Pitre jusqu’au coin sud-est du lot no 1 initialement concédé à Armand Doucet; de là, en direction sud-ouest le long des limites sud des lots nos 1 à 22S non concédés; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot no 22S et de son prolongement le long de la limite ouest du lot no 22N jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction nord-est le long des limites sud des lots nos 25 à 22 jusqu’au coin sud-est du lot no 22; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot no 22 et de son prolongement le long de la limite est du lot no 29 initialement concédé à Marcia Roy jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction nord-est le long des limites nord des lots nos 30W à 50 initialement concédés à Marcel J. Hachey jusqu’au centre de la rivière Nigadoo; de là, généralement en direction sud-est jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Thérèse Sud délimitée comme suit :
Partant d’un point où la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20257473 intersecte la limite de paroisse de Beresford-Bathurst; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’à son intersection avec le prolongement sud-est de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20099602; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite est dudit lot et de son prolongement nord-ouest jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20407250; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord et de son prolongement et traversant la route no 322 jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20256194; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Sainte-Louise et délimitée comme suit :
Partant du point où l’emprise nord du chemin Sormany intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20591848; de là, en direction nord le long de ladite limite est jusqu’à la limite de base arrière des lots donnant sur le chemin Sormany; de là, en direction ouest le long de ladite limite de base arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20254793; de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #20238481; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255030; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20238234; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot et de son prolongement, traversant Millstream River, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20433132; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20433132 jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20440111; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20440111 jusqu’à son coin nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec les rives sud de Millstream River; de là, en direction est le long desdites rives sud jusqu’à l’emprise ouest de la route no 322; de là, en direction sud le long de ladite emprise ouest jusqu’à son intersection avec la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20256913; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à un point situé à 304,80 mètres (1 000 pieds) à l’est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction sud sur une distance constante de 304,80 mètres (1 000 pieds) et parallèle audit chemin et au chemin Sainte-Louise sud jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20407250; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20099644; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est et de son prolongement sud jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20099602; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction ouest jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20280475; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’à un point situé à 853,44 mètres (2 800 pieds) à l’ouest de l’emprise est du chemin Sainte-Louise; de là, en direction nord le long du prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255113 et de son prolongement nord, traversant le chemin Lincour, jusqu’à la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20241626; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’à son intersection avec le prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20238994; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest jusqu’à son intersection avec le prolongement ouest de la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20568663; de là, en direction est le long dudit prolongement ouest et de la limite sud et de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud du chemin Sormany jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20569760; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction est le long de ladite emprise nord jusqu’au point de départ;
et pour les services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures ménagères et de services communautaires dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nicholas-Denys, Free Grant, Sainte-Rosette et Sormany délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives sud de la rivière Nigadoo confluent avec les rives ouest de Meadow Brook, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-E1; de là, en direction sud suivant lesdites rives ouest jusqu’à un point sur la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20422440, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 29P-EO, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447690, E1175880, approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 25,9 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447725, E1175960, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 105,2 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20424909, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447400, E1176085, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20424909 et du lot ayant pour SCIF NRP #20277554 sur une distance approximative de 112,8 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447170, E1175780, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20277554 sur une distance approximative de 76,2 mètres jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20257820, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446925, E1175875, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Haut Nigadoo; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 237,7 mètres jusqu’à un point sur l’intersection de ladite emprise nord ayant une limite tracée à travers ledit chemin et perpendiculaire à celui-ci à partir du coin le plus à l’ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20098901, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446415, E1175275, approximativement; de là, en direction sud-est traversant ledit chemin, jusqu’au coin le plus à l’ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446350, E1175310, approximativement et étant également sur l’emprise sud dudit chemin; de là en direction sud-ouest le long de ladite emprise sud jusqu’à son intersection avec le coin le plus à l’est du lot ayant pour SCIF NRP #20422580, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1446035, E1174530, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 698,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP 20239216, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1445175, E1172410, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20239216 et de son prolongement sur une distance approximative de 1 360,9 mètres jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20238390, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1441035, E1173300, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot ayant pour SCIF NRP #20238390 et de son prolongement, traversant la rivière Millstream jusqu’à son intersection avec ses rives sud; de là, le long desdites rives sud en amont jusqu’à son intersection avec les limites nord du lot ayant pour SCIF NRP 20440111; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 730,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438680, E355890, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 165,0 mètres jusqu’à son coin sud-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438540, E355950, approximativement, et étant également sur la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20433132; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord sur une distance approximative de 860,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20255352, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/12-Y1, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438215, E355170, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot et de son prolongement, traversant la rivière Millstream, sur une distance approximative de 1 000,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20238234, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437280, E355515, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot ayant pour SCIF NRP #20238234 sur une distance approximative de 50,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20255030, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N437300, E355565, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20255030 et de son prolongement sur une distance approximative de 622,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20433066, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436720, E355782, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot ayant pour SCIF NRP #20433066 sur une distance approximative de 1 514,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20603791, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434580, E1171900, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20603791 sur une distance approximative de 100,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434260, E1172020 approximativement; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20590865 (b) et de son prolongement sur une distance approximative de 402,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20591848, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 28P-E4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434740, E1173250, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20591848 sur une distance approximative de 106,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434420, E1173365, approximativement et étant également sur l’emprise nord du chemin Sormany; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 61,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20569760, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434340, E1173180, approximativement; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 95,1 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1434060, E1173290, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 513,6 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20554093, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433460, E1171715, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot sur une distance approximative de 58,5 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1433280, E1171785, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 388,1 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20434825, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436330, E355745 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin Lugar; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 27,0 mètres jusqu’à un point du prolongement nord-est de la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20240362, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N436360, E355735, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite sud et de son prolongement sur une distance approximative de 2 123,0 mètres jusqu’à un point sur la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #20238168, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435640, E353738, approximativement et étant également sur l’emprise ouest du chemin St. George; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot et de ladite emprise ouest sur une distance approximative de 291,0 mètres jusqu’au coin sud-est dudit lot, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X SE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435370, E353839, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 090,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20258612, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435000, E352810 approximativement et étant également sur l’emprise est du chemin G. Boudreau; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot et de ladite emprise est sur une distance approximative de 18,0 mètres jusqu’à son intersection avec le prolongement nord-est de la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20238259; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement nord-est sur une distance approximative de 530,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20531893, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434840, E352305, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot sur une distance approximative de 843,0 mètres jusqu’à son coin sud-est, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N434060, E352600, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 510,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20587952, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-U NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433880, E352120, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20587952 et de son prolongement sur une distance approximative de 875,0 mètres jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Lincour; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord sur une distance approximative de 3 262,0 mètres jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20236881, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N431945, E349350, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 643,0 mètres, traversant le chemin Sormany jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433500, E348780, approximativement; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son intersection avec l’emprise nord du chemin Sormany et continuant en direction nord-est le long de ladite emprise jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20579108, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N433650, E349040, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite ouest et de son prolongement sur une distance approximative de 2 150,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20322343, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435630, E348455, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 240,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20435368, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N435720, E348670, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est, traversant le chemin Massabielle et continuant le long de ladite limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 2 950,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N438490, E347670, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 1 575,0 mètres jusqu’au coin sud-est du lot ayant pour SCIF NRP #20439360, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N439080, E349130, approximativement; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20439360 sur une distance approximative de 1 365,0 mètres jusqu’au coin nord-est dudit lot, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440340, E348605, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 340,0 mètres jusqu’à un point sur le prolongement sud-est de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20435228, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N440215, E348310, approximativement, et étant également sur l’emprise sud de chemin Free Grant; de là, en direction nord-ouest le long dudit prolongement sud-est et de la limite ouest dudit lot sur une distance approximative de 1 360,0 mètres jusqu’à son coin nord-ouest, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N441480, E347790, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement sur une distance approximative de 6 450,0 mètres, traversant la rivière Nigadoo, jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20237004, tel qu’indiqué sur la carte foncière SCIF 21P/12-X NE, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443905, E353765, approximativement; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20237004 sur une distance approximative de 410,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20435350, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N443525, E353920, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20435350 sur une distance approximative de 310,0 mètres jusqu’à son intersection avec les rives sud de la rivière Nigadoo; de là, en direction sud-est le long desdites rives sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de Caraquet, à l’exception de Town of Caraquet, du Village de Bas-Caraquet, du village de Bertrand et des districts de services locaux de St. Simon, de Blanchard Settlement et de Pokesudie : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Chiasson-Savoy dans la paroisse de Shippegan : éclairage des rues, protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives de la Baie de Lamèque intersectent la limite nord du lot ayant pour SCIF NRP #20193892; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20468195; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20468203; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction nord-est le long de ladite limite nord-ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20172813; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20485181; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour SCIF NRP #20173498; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot ayant pour SCIF NRP #20173498 et de son prolongement jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20200382; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot ayant pour SCIF NRP #20200382 et de son prolongement jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20291993; de là, en direction nord-est jusqu’au coin extrême nord du lot ayant pour SCIF NRP #20170338; de là, en direction sud-est et sud-ouest le long de la limite dudit lot jusqu’à son coin extrême sud; de là, en direction sud-est le long de la limite de base arrière des lots donnant sur Chiasson Road jusqu’à la limite nord-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20171500; de là, en direction nord-est et sud-est le long de la limite dudit lot jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest dudit lot ayant pour SCIF NRP #20194007; de là, en direction sud-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise nord de Chiasson Road; de là, en direction sud-est à un angle de 90 degrés jusqu’à ladite emprise pour intersecter les rives du Golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud-ouest le long desdites rives jusqu’à Shippegan Gully; de là, autour de Shippegan Gully le long desdites rives et des rives est de Caribou Bay et Shippegan Harbour, autour de Pointe Peinture, jusqu’au point de départ;
i) la région connue sous le nom de Dugas dans la paroisse de New Bandon, comté de Gloucester : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 11 intersectent la limite nord du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8, du lot no 9 concédé à Bruno Dugan et du lot no 10 concédé à Florent Dugan jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 10; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 10 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 39 concédé à F. Bordenave; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 39 et du lot no 40 concédé à Jas. L. Dugas jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 40; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 40 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 40; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 40, du lot no 39 concédé à F. Bordenave, du lot no 10 concédé à Florent Dugan et du lot no 9 concédé à Bruno Dugan jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 9; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 9 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 8 jusqu’à sa jonction avec la limite sud du lot no 1 concédé à Michael Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à sa jonction avec les limites nord de la route de St-Paul; de là, en direction ouest le long des limites nord de ladite route jusqu’à leur jonction avec la limite ouest du lot no 4 concédé à U. Landry; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 4; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 4, du lot no 3 concédé à Michael Godin, du lot no 2 concédé à David Landry et du lot no 1 concédé à Michael Landry jusqu’à la jonction avec la limite ouest du lot no 8 concédé à Hypolite Dugan; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 8 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 8; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 8 jusqu’au point de départ;
j) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Lamèque dans la paroisse de Shippagan : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point situé sur la rive de la Baie de Lamèque où la limite sud-ouest de la concession no 88 faite à Pierre Maillett intersecte ledit point; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest dudit lot no 88 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 88; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot no 88 et des lots nos 89 et 90 concédés à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 90; de là, en direction sud-est le long de la limite sud du lot no 22 concédé à Paul Noël jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 22; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 22 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 29 concédé à Paul Noël; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot no 29 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 29; de là, en direction nord-est le long de la limite est dudit lot no 29 et du lot no 32 concédé à Luke Savoie jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 32; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 30 concédé à Eug. Robicheau jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 46 concédé à F. Alexander; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 46 et du lot K concédé à Anatas Duguay jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot K; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot J concédé à Gustave J. Godin jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot J; de là, en direction nord le long de la limite est du lot no 197 concédé à Dominic Noël et du lot no 205 concédé à Augustine Poulain jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 205; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 205 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 205, du lot no 204 concédé à N. Noël, du lot no 203 concédé à Hubert Noël, du lot no 202 concédé à Sinai Ache, du lot no 201 concédé à Jacque Noël et du lot no 200 concédé à J. L. Savoie Jr jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 18 concédé à F Ache; de là, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot no 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 18; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 18 jusqu’à la rive de la baie de Lamèque; de là, en direction sud le long de la rive est de la baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
k) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Haut-Sheila dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances, éclairage des rues, équipements de loisirs, services communautaires ainsi que collecte et évacuation des ordures, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite nord du lot no 11 concédé à A. Commeau intersecte la rive de The Lake; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord dudit lot no 11 jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien Basque (SCIF NRP # 20128427); de là en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Lucien Basque et de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lucien E. Basque (SCIF NRP # 20120614) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Lucien E. Basque; de là, en direction sud-est le long de la limite nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Octave Comeau (SCIF NRP # 20119003) jusqu’au coin nord-est de ladite propriété; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite propriété de Octave Comeau et des propriétés appartenant ou ayant appartenu à Fred E. Basque (SCIF NRP # 20128492) et à Herménégilde Basque (SCIF NRP # 20148458) jusqu’au coin sud-est dudit lot de Herménégilde Basque; de là en direction sud-est le long du prolongement nord de la propriété est appartenant ou ayant appartenu à Elizabeth Basque (SCIF NRP # 2012450) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Elizabeth Basque jusqu’au coin nord-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Gilbert Richard (SCIF NRP # 20146635); de là, en direction sud-ouest le long des limites est des propriétés appartenant ou ayant appartenu audit Gilbert Richard, à George G. Benoit (SCIF NRP # 20414934) et à Ronald Benoit (SCIF NRP # 20151478) jusqu’au coin sud-est de ladite propriété de Ronald Benoit; de là, en direction sud-ouest le long du prolongement nord-est de la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Louis Basque (SCIF NRP # 20415022) jusqu’au coin sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud de ladite propriété de Louis Basque jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Aldéric Thibodeau (SCIF NRP # 20409660); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest de ladite propriété de Aldéric Thibodeau en traversant le chemin Alyre Breau jusqu’à l’emprise sud de ladite route; de là, en direction nord-ouest le long de ladite emprise jusqu’à la limite ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Donat et Ulysse Breau (SCIF NRP # 20139044); de là, en direction sud-ouest le long de la limite ouest dudit lot Breau et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Joséphine Savoie (SCIF NRP # 20415055); de là, en direction nord-ouest le long de ladite propriété de Joséphine Savoie jusqu’à l’emprise est de la route Telesphore Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la ligne zéro des lots donnant sur la rive de The Lake jusqu’au coin nord-ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à David LeBouthillier (SCIF NRP # 20409645); de là, en direction sud jusqu’à l’emprise sud de la route 370; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême nord du lot appartenant ou ayant appartenu à Bernard Doiron (SCIF NRP # 20145595); de là, en direction sud jusqu’au coin extrême est dudit lot de Bernard Doiron; de là, en direction ouest jusqu’au coin extrême ouest du lot appartenant ou ayant appartenu à Albert Doiron (SCIF NRP # 20144135); de là, en direction nord jusqu’au coin extrême est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Fournier (SCIF NRP # 20121158); de là, en direction ouest jusqu’à la limite est du lot appartenant ou ayant appartenu à Gérald Vienneau (SCIF NRP # 20122214); de là, en direction sud jusqu’à la rive de The Lake; de là en direction est et nord jusqu’au point de départ;
l) la paroisse d’Inkerman, à l’exception des districts de services locaux d’Inkerman Centre, de Maltempec et de Pokemouche et les parties des districts de services locaux d’Évangéline, de Pont Landry, de Landry Office et de Sainte-Rose qui s’y trouvent : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la région du comté de Gloucester connue sous le nom d’Inkerman Centre : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite de paroisse Caraquet-Shippegan intersecte les rives du golfe du St Laurent; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de ladite paroisse jusqu’au prolongement ouest de la limite nord du lot no 39 concédé à Sebastien Paulin; de là, en direction ouest jusqu’au coin nord-ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 103 concédé à Oliver Robicheau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême ouest dudit lot; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord du lot no 95 concédé à J. Commeau; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême est du lot no 102 concédé à O. Power; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin extrême nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite de paroisse Inkerman-Caraquet; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-ouest du lot no 8 concédé à Pierre Richard; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives du lac Inkerman; de là, traversant le lac Inkerman jusqu’au coin extrême nord du lot no 14 concédé à F. Power; de là, en direction sud-ouest jusqu’aux rives de la rivière South Branch Pokemouche; de là, en direction sud-ouest le long des rives de la rivière South Branch Pokemouche jusqu’à la limite nord du lot no 9 concédé à Oliver Muzeroll; de là, en direction sud-ouest jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite ouest du lot avec SCIF NRP #20054920; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement jusqu’à la route Four Roads; de là, en direction sud-ouest, traversant la route Four Roads jusqu’au coin nord-ouest du lot avec SCIF NRP #20054771; de là, en direction sud-est jusqu’au coin extrême est dudit lot; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud dudit lot; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du golfe du St-Laurent; de là, en direction nord-est jusqu’au point de départ;
n) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Laplante dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite nord-est des lots de la seconde rangée à partir de la baie des Chaleurs où la route du Nouveau-Brunswick no 315 intersecte la limite nord-est du lot no 63 concédé à James Legasee; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle sud-est du lot no 108S concédé à Jerome E. Comeau; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est dudit lot no 108S jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 108S; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-est du lot no 126 concédé à A. J. Roy; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest dudit lot no 126 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 126; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-ouest desdits lots de la seconde rangée jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 64S concédé à Jerome Godin; de là, en direction nord-est le long de la limite nord-ouest dudit lot no 64S jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 64S; de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est dudit lot no 64S et du lot no 63 concédé à James Legasee jusqu’au point de départ;
o) Abrogé : 86-39
p) Abrogé : 86-40
q) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de île de Miscou dans la paroisse de Shippagan et comprenant l’ensemble des biens-fonds de l’île de Miscou : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
r) la paroisse de New Bandon, à l’exception du village de Bertrand, de Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin et des districts de services locaux d’Anse-Bleue, de Dugas, de New Bandon-Salmon Beach et de Poirier : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
s) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de New Bandon-Salmon Beach dans les paroisses de New Bandon et de Bathurst : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive de la baie des Chaleurs à l’angle nord-est du lot no 37 concédé à Garrett Hodnett; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 37 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est du lot concédé à Gavin Kerr jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot concédé à Gavin Kerr et du lot concédé à Edwin Mills jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot d’Edwin Mills; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot d’Edwin Mills jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord du lot no 32 concédé à Patrick Thériault, du lot no 30 concédé à L. Blanchard, du lot no 28 non concédé et du prolongement ouest de ladite limite jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 105S non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 105S jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 105S et son prolongement ouest jusqu’à un point situé sur la limite est du lot no 110 concédé à J. B. Smith; de là, en direction sud le long de la limite est de ladite concession no 110 et des concessions nos 111, 112 et 113 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 113; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 113 jusqu’à la limite est du lot no 114 concédé à J. R. Christie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 114, des lots nos 115 et 116 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 204 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 204 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 5 concédé à William Hornibrook; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 5 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 5; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 5 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 5; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 5, du lot no 204 et du lot no 3 concédé à Francis Ferguson jusqu’à l’angle nord-est du lot no 25 concédé à B. G. Peters; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 25; de là, en direction est le long de la limite nord et nord-est du lot no 30 concédé à la succession de Ethan Jagoe, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 30; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 30 et du lot no 29 concédé à Leigh B. Jagoe jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 29; de là, en direction sud-est et sud le long de la limite ouest des lots donnant sur le côté ouest du chemin Rocheville Settlement jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 1 non concédé, soit la limite des paroisses de New Bandon et de Paquetville; de là, en direction ouest, sud, sud-ouest, ouest, nord et ouest le long de ladite limite des paroisses de New Bandon et de Bathurst jusqu’à l’angle sud-est du lot B concédé à John Porter; de là, en direction nord le long de la limite arrière des lots concédés du côté est de la route no 8 jusqu’à l’angle sud-ouest des lots nos 1, 2 et 3 concédés à John C. Ord; de là, en direction nord le long de la limite est des lots nos 114E, 116E, 17, 119E, 120, 121, 122, 123, 124 et 125 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 15 concédé à Exavier Doucet; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 15 et du lot no 16 concédé à Ambrose Doucet jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 16; de là, en direction nord le long de la limite ouest des lots nos 8 et 9 concédés à John C. Ord jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 9; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 9 et son prolongement est jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 1 concédé à Pierre Doucet le quatrième; de là, en direction nord le long dudit prolongement et de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à la rive de la baie des Chaleurs; de là, en direction est et nord le long de la rive de la baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
t) la paroisse de Paquetville, à l’exception du Village de Paquetville et des parties du district de services locaux de la Paroisse Notre-Dame-des-Érables, de Sainte-Rose et de la paroisse de Saint-Isidore qui se trouvent dans la paroisse : protection contre les incendies et éclairage des rues;
u) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petite-Lamèque dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulance, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Lorenzo Noel (SCIF NRP #20211942) intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Laurier Savoie (SCIF NRP #20205597); de là, en direction nord jusqu’au coin le plus au nord de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Léandre Duguay (SCIF NRP #20177010); de là, en direction sud-est jusqu’au coin sud-est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Maria Jean (SCIF NRP #20215018); de là, en direction nord jusqu’au coin nord-ouest de la propriété appartenant ou ayant appartenu au ministères des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick (SCIF NRP #20175741); de là, en direction est jusqu’au prolongement sud de la limite est de la propriété appartenant ou ayant appartenu à Jean-Guy Duguay (SCIF NRP #20292462); de là, en direction nord le long dudit prolongement jusqu’au coin nord-est de la propriété de Jean-Guy Duguay; de là, en direction est jusqu’à l’emprise ouest de Portage Road; de là, en direction est à travers Portage Road jusqu’au coin le plus au nord du lot 158 concédé à Lazare Gauvin; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 156 concédé à A.L. Duguay et Jos. Gauvin; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 156; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 157 concédé à L. Gauvin Sr., S. Dugue et Basil Noel; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 118 concédé à H. Noel; de là, en direction est jusqu’au coin nord-est du lot 112 concédé à John L. Duguay; de là, en direction sud jusqu’au coin sud-est du lot 112; de là, en direction ouest jusqu’aux rives de la Baie de Petite-Lamèque; de là, en direction ouest et nord le long des rives de la Baie de Petite-Lamèque et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
v) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-Nord (Devereaux) : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où les rives ouest de la Baie des Chaleurs intersectent la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20276663, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 30Q-AO, ledit point étant situé également sur la limite sud de Village de Pointe-Verte et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1487280, E1186900, approximativement; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite nord et de son prolongement sur une distance approximative de 1 515,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1485500, E1182365, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 2 655,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20272894, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-A4, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1447390, E1185425, approximativement; de là, en direction sud-ouest en ligne droite, traversant ladite emprise sur une distance approximative de 76,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20421498, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1477310, E1185175; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot une distance approximative de 3 028,0 mètres jusqu’à un point sur l’emprise est de la Route no 11, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E4, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474080, E1175820, approximativement; de là, en direction sud-est le long de ladite emprise est sur une distance approximative de 988,0 mètres jusqu’à un point sur la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20250700, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29P-E3, ledit point ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1471090, E1177080, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot sur une distance approximative de 3 118,0 mètres jusqu’à son coin nord-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 29Q-18, ledit coin ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474375, E1186320, approximativement et étant situé également sur l’emprise ouest du chemin de fer du Canadien national; de là, en direction nord-est en ligne droite, traversant ladite emprise, sur une distance approximative de 80,0 mètres jusqu’au coin nord-ouest dudit lot, ledit coin étant situé également sur l’emprise est du chemin de fer du Canadien national et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1474465, E1186555, approximativement; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement, traversant la rue Principale, sur une distance approximative de 1 158,0 mètres jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20421384, ledit coin étant situé également sur les rives ouest de Nepisiguit Bay et sur la limite nord de Village of Petit Rocher et ayant pour coordonnées graticulaires du Nouveau-Brunswick N1475760, E1190135, approximativement; de là, en direction nord le long desdites rives ouest, traversant l’embouchure de Elmtree River et continuant en direction nord le long desdites rives ouest et des rives ouest de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
w) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Petit-Rocher-sud dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la baie Nepisiquit où la limite nord du lot no 32 concédé à Raymond Doucet l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 32 jusqu’à sa jonction avec la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long de ladite emprise jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrace fils; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot no 25 jusqu’à sa jonction avec les limites est de la route no 11(nouvelle); de là, en direction sud le long des limites de ladite route jusqu’à l’intersection de la limite sud dudit lot no 25; de là, en direction nord-est le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive de la baie Nepisiquit; de là, en direction nord le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
x) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pigeon Hill dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du point où le coin sud-ouest du lot 280 concédé à C. Resle intersecte les rives de la Baie du Portage; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite ouest du lot 118 concédé à Romain Chiasson; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 118; de là, en direction sud-est jusqu’au coin nord-est du lot 118; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 122 non concédé; de là, en direction sud-est jusqu’au coin le plus au sud du lot 122; de là, en direction sud-ouest jusqu’à la limite nord-est du lot 95 concédé à Esdras Ache; de là, en direction nord-ouest jusqu’au coin le plus au nord du lot 95; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 95; de là, en direction sud-est jusqu’au prolongement nord-est de l’emprise nord de la route 305; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de l’emprise de la route 305 jusqu’à la limite sud-ouest du lot 93 concédé à Honore Larocque; de là, en direction sud-est jusqu’aux rives du Golfe du Saint-Laurent; de là, en direction nord le long des rives du Golfe du Saint-Laurent et en direction sud-ouest le long des rives de Miscou Harbour et de la Baie du Portage jusqu’au point de départ;
y) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pont LaFrance dans la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud de la rivière Tracadie où la limite nord-ouest du lot no 222 concédé à P. Fournier l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 222 jusqu’à la limite sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long des limites sud des lots concédés donnant sur la rivière Tracadie jusqu’à ce que lesdites limites sud intersectent la limite est du lot no 217 concédé à Alex Brido Jr; de là, en direction sud le long du prolongement de la limite ouest dudit lot no 217 jusqu’à la limite sud-ouest du lot no 216 concédé à William Comeau; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 216 et du prolongement du lot no 215 concédé à F. Brideau jusqu’à la limite nord-ouest du lot no 212 concédé à B. Russell; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 212 jusqu’à la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction est le long de ladite limite séparant les deux comtés jusqu’au point où cette limite intersecte la rive ouest de la rivière du Portage; de là, en direction nord le long de la rive ouest de la rivière du Portage jusqu’à la rive sud de la rivière Tracadie; de là, en direction ouest le long de la rive sud de la rivière Tracadie jusqu’au point de départ;
z) Abrogé : 2001-68
aa) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Robertville dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot no 6 Nord concédé par la Couronne à Charles Grant; de là, en direction nord-ouest le long de la limite latérale est de la troisième rangée de Dumfries Settlement jusqu’à la limite sud du lot no 2 concédé au Rév. Richard Clark; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au coin sud-est du bien-fonds appartenant maintenant ou jadis à Henri Haché, situé sur le côté sud de la route menant à Dunlop; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est dudit lot et son prolongement en direction nord-ouest jusqu’à l’intersection de la rive sud de la rivière Millstream jusqu’à un point où le prolongement nord-est de la limite nord du lot no 19 concédé à Hubert Commeau l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long dudit prolongement et de ladite limite nord jusqu’à un point situé sur ladite limite à 1 000′ (304,80 mètres), mesuré en direction est de la limite est du chemin de Ste-Louise Settlement; de là, en direction sud-est parallèlement à la route de Ste-Louise Settlement et sur une distance de 1 000′ (304,80 mètres) de ladite route jusqu’à la limite sud du lot no 6 Nord; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud jusqu’au point de départ;
bb) la paroisse de Saumarez : protection contre les incendies et éclairage des rues, étant délimitée comme suit : 
Partant du point où la limite nord-est du lot portant le NID 20444477 du Nouveau-Brunswick croise la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest de la partie sud-ouest du lot portant le NID 20419693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest de ladite partie sud-ouest, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20785358 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20444071 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest et nord-ouest, suivant les diverses méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saumarez; de là, en direction sud-ouest et sud-est, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle nord-est du lot portant le NID 20633590 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20142055 et 20792214 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20144846 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20144861 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID 20575387 et 20144879 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20534269 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Pointe-des-Robichaud; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20162525 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407573 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots portant les NID 20140075 et 20405882 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 20139549 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est du chemin Val-Comeau; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20777470 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 20407987 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle ouest; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20432738 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20409348 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 20125043 et 20125837 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la route 11; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125142 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord-est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud du chemin Richard; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20125183 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive sud de The Lake; de là, en direction est et nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point sur la rive sud de la Big Tracadie River; de là, en direction sud-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de l’angle est du lot portant le NID 20414876 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite sud-est du lot portant le NID 20144143 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant ledit prolongement et ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20640439 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 20121836, 20120846, 20535662 et 20674693 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Pointe-à-Tom; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20680187 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20118170 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la rive sud de la rivière Leech; de là, en direction est et nord-est, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest de The Lake; de là, en direction sud, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive nord de la Big Tracadie River; de là, en direction ouest, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et partant de la pointe nord du lot portant le NID 20133138 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive sud de l’ancien Tracadie Gully; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive ouest du golfe Saint-Laurent; de là, en direction sud, le long de ladite rive, jusqu’à la pointe sud du lot portant le NID 20718169 du Nouveau-Brunswick, ladite pointe étant aussi un point situé sur la rive nord du Tracadie Gully; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la rive est de la baie de Tracadie; de là, en direction nord, suivant les divers méandres de ladite rive, jusqu’au point de départ; 
et toutes les îles portant le NID 20597175 du Nouveau-Brunswick; 
et pour les services supplémentaires de collecte et évacuation des ordures ainsi que services communautaires dans la partie du district de services locaux de la paroisse de Saumarez connue sous le nom de Canton des Basques, étant délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 20158135 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la rue Réservoir; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20363610 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest de la partie nord dudit lot, jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite partie nord; de là, en direction est, le long de la limite sud de ladite partie nord, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest de la partie sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20370110 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Basque; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20367728 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, traversant ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20399085 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20628624 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20672176 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 20132874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 20580049 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est du lot portant le NID 20596961 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20368114 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20608014 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Isabelle; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20718847 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de son prolongement sud-est, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20620951 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 20611604 et 20611596 du Nouveau-Brunswick, jusqu’a l’angle sud dudit lot; de là, en direction sud-est, le long du prolongement sud-est de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20413936 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise ouest de la rue Benoit; de là, en direction sud, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668299 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20668307 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord-est de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 20546842 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20660056 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20154019 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la rue Saulnier Ouest; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID 20733226 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de l’emprise sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20697611 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420279 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 20563730 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la route 11; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20133351 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est de ladite partie ouest, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20156899 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-ouest de la route 11; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle est de la partie ouest du lot portant le NID 20420121 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud de la partie est dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 20420097 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20420089 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot et de son prolongement nord-ouest, jusqu’a un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 20659116 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 20659124, 20659132, 20132569, 20722864, 20556288, 20556296, 20536140, 20536165, 20536132 et 20536173 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 20413480 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-ouest de la rue Charles; de là, en direction sud-est, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 20153516 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, de la limite sud-est du lot portant le NID 20154076 du Nouveau-Brunswick et de la limite sud-est de la partie ouest du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 20419305 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle sud de la partie est du lot portant le NID 20753653 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est de ladite partie est et de la limite sud-est des lots portant les NID 20367033 et 20153862 du Nouveau-Brunswick, jusqu’au point de départ.
cc) La paroisse de Shippegan, à l’exclusion de la ville de Lamèque, de la ville de Shippagan, des villages de Le Goulet et de Sainte-Marie- Saint-Raphaël et des districts de services locaux de Baie du Petit-Pokemouche, Cap-Bateau, Chiasson-Savoy, Coteau Road, Haut-Lamèque, Haut-Shippagan, Île de Miscou, Petite-Lamèque, Pigeon Hill, Pointe-Alexandre, Pointe-Canot, Pointe-Sauvage (Indian Point) et Sainte-Cécile : protection contre les incendies ainsi que services d’éclairage de rues, et de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pointe-Brûlée, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle sud du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20502423, indiqué sur la carte des biens-fonds de Services Nouveau-Brunswick le 8 juin 2001, intersecte la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive ouest du havre de Shippagan; de là, en direction nord-ouest le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à son angle ouest; de là, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20711776; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de son prolongement, traversant le chemin Pointe-Brûlé, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20216370; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite sud-est dudit lot et du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20172227 jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20194304; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement sud-est et de la limite sud-ouest du lot portant le NID du Nouveau-Brunswick 20194304 jusqu’au point d’intersection de la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive sud de Baie Brûlé; de là, en direction nord, est et sud, suivant la ligne des hautes eaux ordinaire de la rive de Baie Brûlé, Baie Saint-Simon-Nord et Baie de Lamèque jusqu’au point de départ;
dd) la paroisse de Saint-Isidore, à l’exception du village de Saint-Isidore et des parties du district de services locaux de Pont Landry et de Sainte-Rose qui se trouvent dans la paroisse et incluant la partie de la région connue sous le nom de Bois-Blanc se trouvant dans la paroisse de Paquetville : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise est de la route 135 rencontre la rive nord de la rivière Pokemouche; de là en direction nord-est suivant les divers parcours de ladite rive jusqu’à un point sur le prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB NB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement et de la limite est jusqu’à un point sur la limite de paroisse de la paroisse de Paquetville; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite de paroisse jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point sur la rive nord du ruisseau Trout; de là, en direction nord-est le long de ladite rive nord et de la rive nord de la rivière Pokemouche jusqu’au point de départ; 
et services supplémentaires de collecte et d’évacuation des ordures dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Bois-Blanc-Hacheyville-Duguayville et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise ouest de la Route 135 rencontre la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20482923, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T4, ledit point étant situé également sur la limite nord du village de Saint-Isidore; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud du chemin Hacheyville jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223384, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-T3; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin nord-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot ayant pour CIGNB NRP #20577805 jusqu’à la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20506473; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20550836, ledit coin se situant également sur la limite séparant les paroisses d’Allardville et de Saint-Isidore, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-S2; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20550836 et de son prolongement le long de ladite limite de paroisse, traversant le chemin Hacheyville et la rivière Pokemouche, jusqu’à un point sur la limite séparant les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville, ledit point étant aussi sur l’emprise sud du chemin réservé à la Couronne, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-V2; de là, en direction nord-est et nord-ouest le long de ladite limite de paroisse entre les paroisses de Saint-Isidore et de Paquetville jusqu’à la limite sud du lot ayant pour CIGNB NRP #20102620, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W1; de là, en direction nord-est le long de ladite limite sud et de son prolongement, ladite limite sud et son prolongement étant également sur ladite limite de paroisse, jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20207619; de là, en direction nord-ouest le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à la rive sud du ruisseau Trout, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W3; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive sud et de son prolongement jusqu’à la rive est de la rivière Pokemouche; de là, en direction nord-est le long des divers parcours de ladite rive est, traversant la Route 135, jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20202982, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W4; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest et de la limite est dudit lot jusqu’à son coin sud-est, ledit coin étant aussi situé sur l’emprise nord de la Route 355; de là, en direction sud-est, traversant la Route 355 en ligne droite, jusqu’au coin nord-ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20515458, de là, en direction sud-est le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/11-W2 NW; de là, en direction nord-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20226809, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-W2; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au prolongement nord-ouest de la limite est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223905; de là, en direction sud-est le long dudit prolongement nord-ouest de ladite limite est, traversant le chemin Duguayville, et continuant en direction sud-est le long de ladite limite est jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour CIGNB NRP #20229837; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite ouest dudit lot jusqu’à son coin sud-ouest; de là, en direction sud-est le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20491221; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20491221 jusqu’à son coin sud-est, tel qu’indiqué sur la carte foncière CIGNB 21P/10-U1 SW; de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud dudit lot et de son prolongement jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20223640; de là, en direction sud-est le long de la limite est dudit lot ayant pour CIGNB NRP #20223640 et de son prolongement jusqu’à l’emprise sud du chemin S. Savoy, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/10-R3 NW; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise et de son prolongement, traversant le chemin W.D. Brideau, et continuant en direction sud-ouest le long de l’emprise sud du chemin Basque jusqu’au coin nord-est du lot ayant pour CIGNB NRP #20227393, tel qu’indiqué sur la carte foncière 21P/11-T4; de là, continuant en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement le long de la ligne de base du rang de lots donnant sur l’emprise sud dudit chemin Basque, traversant la Route 135, jusqu’au point de départ;
ee) Abrogé : 91-93
ff) Abrogé : 89-150
gg) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Ste-Cécile dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite sud du lot ayant pour SCIF NRP #20215034 intersecte les rives de la Baie des Chaleurs; de là, en direction est, sud et est le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20209003; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’au coin sud-ouest dudit lot; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot, traversant la route No 113 et se poursuivant le long de ladite limite jusqu’au prolongement sud de la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #20538906; de là, en direction nord le long dudit prolongement et du côté ouest de la limite jusqu’au coin nord-ouest du lot; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot et de son prolongement jusqu’à l’emprise est du chemin Portage; de là, en direction nord le long de ladite emprise jusqu’au coin nord-ouest du lot No 161 concédé à M. Lantain et J. Savoy; de là, en direction nord-est le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du troisième tiers des lots de la Baie des Chaleurs jusqu’à l’angle nord-est du lot No 315 concédé à Max Lanteigne; de là, en direction sud-est jusqu’à la limite nord du lot No 316 concédé à Lazare Lanteigne; de là, en direction est le long de la limite nord du lot No 316 et de la limite sud du lot No 318 concédé à Daniel Chiasson jusqu’à l’angle sud-est du lot No 318; de là, en direction nord le long des limites ouest du lot No 318 et du lot No 319 concédés à D. Guignard jusqu’à l’angle nord-est du lot No 319; de là, en direction nord-est le long de la limite est du lot No 320 concédé à H.D. Chiasson jusqu’à la limite sud du lot No 296 concédé à S. Boudin; de là, en direction sud-est le long de la base des lots faisant face à la Baie des Chaleurs jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 289 concédé à B. Duguay, A. Poulin et E. Chiasson; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 289 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot No 289; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 289 jusqu’à la limite nord-ouest du lot No 288 concédé à Jas. McDougal; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord-ouest du lot No 288 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot No 288 jusqu’à la limite ouest du lot No 1 concédé à John Campbell; de là, en direction sud-ouest et sud-est le long des limites du lot No 1 jusqu’aux rives ouest de la rivière Portage; de là, en direction nord le long des divers cours de la rivière Portage et en direction ouest et sud le long des divers cours de Miscou Harbour et de la Baie des Chaleurs jusqu’au point de départ;
hh) Abrogé : 86-41
ii) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de St-Simon dans la paroisse de Caraquet : protection contres les incendies, éclairage des rues et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive ouest de la rivière St-Simon où la limite nord du lot no 50 concédé à F. et J. Herbert l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots nos 25 et 26 concédés à Louis Maners jusqu’au coin nord-ouest du lot no 26; de là, en direction sud-est le long de la limite ouest du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud du lot no 26 jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 56 concédé à N. T. Doiron; de là, en direction sud-est le long des limites ouest du lot no 56, du lot no 22 concédé à Alex Paulin, du lot no 92W concédé à J. L. Savoy et du lot no 81 concédé à Francis Robichaud jusqu’à l’intersection de la limite est de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud-est le long de la limite est de ladite emprise jusqu’à la limite paroissiale séparant les paroisses de Caraquet et d’Inkerman; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 3 concédé à Herbert Godin; de là, en direction nord-est le long de ladite limite est jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot no 85 concédé à S. Landry; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 85, du lot no 86 concédé à E. Landry et du lot no 87 concédé à E. P. Landry jusqu’à l’angle sud-est du lot no 87; de là, en direction nord-ouest le long de la limite est du lot no 87 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 55 concédé à P. C. Frigau; de là, en direction nord-est le long des limites sud du lot no 55 et du lot no 56 concédé à H. Hébert et du lot no 57W concédé à J. E. Gallien jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 63 concédé à X. A. Lanteigne; de là, en direction sud-est le long de la limite sud-ouest du lot no 63 jusqu’à l’intersection de l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est du lot no 63 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord-ouest le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à la limite nord-est dudit lot ledit point étant situé à l’angle sud-ouest du lot no 61 concédé à Ant. Mallet; de là, en direction nord-est le long des limites sud-est dudit lot no 61 et du lot no 62 concédé à J. G. Cabot jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest du lot no 36 concédé à Isaac Albert; de là, en direction sud-est le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot; de là, en direction nord-est le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à la rive ouest de l’anse St-Simon-nord; de là, en direction nord, sud et nord-ouest le long des divers méandres de la rive ouest de l’anse St-Simon-nord jusqu’au point de départ;
jj) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Tremblay dans la paroisse de Beresford : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive nord de la rivière Nigadoo où les limites est de la ligne de transport d’électricité de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick l’intersectent; de là, en direction nord le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 107 concédé à Gregoire Arsenault; de là, en direction est le long de ladite limite nord et de son prolongement jusqu’aux limites est de la route menant de Tremblay Settlement à Laplante; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la limite nord du lot no 31 concédé à Timothé Boudreau; de là, en direction est le long de ladite limite nord jusqu’aux limites ouest de l’emprise du chemin de fer du Canadien National; de là, en direction sud le long desdites limites ouest jusqu’aux limites nord du lot no 25 concédé à Antoine Degrâce et fils; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’aux limites est de l’emprise de la voie d’évitement du ministère de la Voirie menant de Bathurst à Belledune; de là, en direction sud le long desdites limites est jusqu’à la rive nord de la rivière Nigadoo; de là, en direction ouest le long de ladite rive le long de ses divers méandres en amont jusqu’au point de départ; et
kk) la région du comté de Gloucester connue sous le nom de Pointe-Sauvage (Indian Point) dans la paroisse de Shippegan : protection contre les incendies, éclairage des rues, collecte et évacuation des ordures ainsi que services de premiers secours et d’ambulances : 
Partant d’un point sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan où la limite sud du lot no 67, soit une concession de la Couronne en faveur des héritiers de P. Bugler, l’intersecte; de là, en direction sud-ouest le long de ladite limite sud soit également la limite nord de Shippegan Gully jusqu’à l’intersection de la limite arrière de la rangée de lots donnant sur la rive sud-ouest du havre de Shippagan au coin sud-ouest dudit lot no 67; de là, en direction nord-ouest le long de ladite limite arrière jusqu’au coin sud-ouest du lot no 76, soit une terre de la Couronne; de là, en direction nord-est le long de la limite ouest du lot no 76 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite sud de la ville de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite limite sud jusqu’à l’intersection de la rive sud-ouest du havre de Shippagan; de là, en direction sud-est le long de ladite rive jusqu’au point de départ;
   85-40; 85-103; 86-1; 86-31; 86-34; 86-39; 86-40; 86-41; 86-42; 87-42; 87-43; 87-104; 87-143; 87-170; 88-7; 88-40; 88-41; 88-42; 88-43; 88-44; 88-48; 88-49; 88-67; 88-74; 88-147; 88-148; 88-149; 88-150; 88-151; 88-152; 88-229; 88-230; 89-114; 89-120; 89-121; 89-122; 89-123; 89-150; 89-155; 89-156; 89-194; 89-195; 90-56; 90-66; 90-67; 90-133; 90-144; 90-169; 90-176; 90-177; 91-19; 91-20; 91-25; 91-36; 91-37; 91-85; 91-93; 91-138; 91-173; 91-184; 92-127; 93-121; 94-3; 94-40; 94-138; 95-79; 96-102; 99-6; 99-44; 99-54; 2001-68; 2008-108