Lois et règlements

84-168 - Districts de services locaux

Texte intégral
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires, installations récréatives et sportives; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et installations récréatives et sportives, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et de la communauté rurale de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que sauvetage étranger à un incendie et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20n) ci‑jointe et fournissant, d’une part, le service de protection contre les incendies, le service de sauvetage étranger à un incendie, les services communautaires et la fourniture d’installations de loisirs dans l’ensemble de la paroisse et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties ci-dessous de la paroisse :  
(i) celle appelée Evergreen Park et figurant à l’annexe,
(ii) celle appelée Pepper Creek et figurant à l’annexe.
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) Abrogé : 2014-32
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168; 2010-157; 2012-30; 2012-73; 2012-77; 2014-32
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires, installations récréatives et sportives; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et installations récréatives et sportives, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et de la communauté rurale de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que sauvetage étranger à un incendie et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20n) ci‑jointe et fournissant, d’une part, le service de protection contre les incendies, le service de sauvetage étranger à un incendie, les services communautaires et la fourniture d’installations de loisirs dans l’ensemble de la paroisse et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties ci-dessous de la paroisse :  
(i) celle appelée Evergreen Park et figurant à l’annexe,
(ii) celle appelée Pepper Creek et figurant à l’annexe.
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) Abrogé : 2014-32
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168; 2010-157; 2012-30; 2012-73; 2012-77; 2014-32
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires, installations récréatives et sportives; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et installations récréatives et sportives, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que sauvetage étranger à un incendie et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20n) ci‑jointe et fournissant, d’une part, le service de protection contre les incendies, le service de sauvetage étranger à un incendie, les services communautaires et la fourniture d’installations de loisirs dans l’ensemble de la paroisse et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties ci-dessous de la paroisse :  
(i) celle appelée Evergreen Park et figurant à l’annexe,
(ii) celle appelée Pepper Creek et figurant à l’annexe.
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear, figurant à l’annexe 20q)ci‑jointe et fournissant, d’une part, dans l’ensemble de la région, le service de protection contre les incendies, les services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties qui suivent de la région :
(i) celle connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et figurant à l’encadré 1 de l’annexe,
(ii) celle connue sous le nom de Brookdale Subdivision et figurant à l’encadré 2 de l’annexe,
(iii) celle connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park et figurant à l’encadré 3 de l’annexe;
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168; 2010-157; 2012-30; 2012-73; 2012-77
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, services communautaires, installations de loisirs; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que sauvetage étranger à un incendie et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, sauvetage étranger à un incendie, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20n) ci‑jointe et fournissant, d’une part, le service de protection contre les incendies, le service de sauvetage étranger à un incendie, les services communautaires et la fourniture d’installations de loisirs dans l’ensemble de la paroisse et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties ci-dessous de la paroisse :  
(i) celle appelée Evergreen Park et figurant à l’annexe,
(ii) celle appelée Pepper Creek et figurant à l’annexe.
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear, figurant à l’annexe 20q)ci‑jointe et fournissant, d’une part, dans l’ensemble de la région, le service de protection contre les incendies, les services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties qui suivent de la région :
(i) celle connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et figurant à l’encadré 1 de l’annexe,
(ii) celle connue sous le nom de Brookdale Subdivision et figurant à l’encadré 2 de l’annexe,
(iii) celle connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park et figurant à l’encadré 3 de l’annexe;
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168; 2010-157; 2012-30; 2012-73
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, services communautaires, installations de loisirs; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que sauvetage étranger à un incendie et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20n) ci‑jointe et fournissant, d’une part, le service de protection contre les incendies, les services communautaires et la fourniture d’installations de loisirs dans l’ensemble de la paroisse et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties ci-dessous de la paroisse :  
(i) celle appelée Evergreen Park et figurant à l’annexe,
(ii) celle appelée Pepper Creek et figurant à l’annexe.
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear, figurant à l’annexe 20q)ci‑jointe et fournissant, d’une part, dans l’ensemble de la région, le service de protection contre les incendies, les services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties qui suivent de la région :
(i) celle connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et figurant à l’encadré 1 de l’annexe,
(ii) celle connue sous le nom de Brookdale Subdivision et figurant à l’encadré 2 de l’annexe,
(iii) celle connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park et figurant à l’encadré 3 de l’annexe;
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168; 2010-157; 2012-30
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, services communautaires, installations de loisirs; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20n) ci‑jointe et fournissant, d’une part, le service de protection contre les incendies, les services communautaires et la fourniture d’installations de loisirs dans l’ensemble de la paroisse et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties ci-dessous de la paroisse :  
(i) celle appelée Evergreen Park et figurant à l’annexe,
(ii) celle appelée Pepper Creek et figurant à l’annexe.
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear, figurant à l’annexe 20q)ci‑jointe et fournissant, d’une part, dans l’ensemble de la région, le service de protection contre les incendies, les services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties qui suivent de la région :
(i) celle connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et figurant à l’encadré 1 de l’annexe,
(ii) celle connue sous le nom de Brookdale Subdivision et figurant à l’encadré 2 de l’annexe,
(iii) celle connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park et figurant à l’encadré 3 de l’annexe;
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168; 2010-157
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, services communautaires, installations de loisirs; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la paroisse de la cité de Fredericton située dans la paroisse : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pepper Creek, et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 75163139, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud de la route 10; de là, en direction est, le long de ladite emprise jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 75171512; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID NB 75171561, 75282640, 75291328, 01542745 et 01532001 jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de l’allée Shallon; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID NB 75401984; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à l’angle est du lot portant le NID NB 75370270; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID NB 75171058; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 01496363; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID NB 01561638, 01561612, 01559483, 01561539, 01559772, 75402321, 01561109, 01561497, 01557669 et 01558295 jusqu’au point de départ;
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du Village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve, figurant à l’annexe 20p) - nord et à l’annexe 20p) - sud ci-jointes : protection contre les incendies et les installations récréatives; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear, figurant à l’annexe 20q)ci‑jointe et fournissant, d’une part, dans l’ensemble de la région, le service de protection contre les incendies, les services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties qui suivent de la région :
(i) celle connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et figurant à l’encadré 1 de l’annexe,
(ii) celle connue sous le nom de Brookdale Subdivision et figurant à l’encadré 2 de l’annexe,
(iii) celle connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park et figurant à l’encadré 3 de l’annexe;
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90; 2009-168
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, services communautaires, installations de loisirs; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la paroisse de la cité de Fredericton située dans la paroisse : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pepper Creek, et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 75163139, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud de la route 10; de là, en direction est, le long de ladite emprise jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 75171512; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID NB 75171561, 75282640, 75291328, 01542745 et 01532001 jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de l’allée Shallon; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID NB 75401984; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à l’angle est du lot portant le NID NB 75370270; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID NB 75171058; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 01496363; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID NB 01561638, 01561612, 01559483, 01561539, 01559772, 75402321, 01561109, 01561497, 01557669 et 01558295 jusqu’au point de départ;
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve : protection contre les incendies et équipements de loisirs; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear, figurant à l’annexe 20q)ci‑jointe et fournissant, d’une part, dans l’ensemble de la région, le service de protection contre les incendies, les services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs et, d’autre part, le service supplémentaire d’éclairage des rues dans les parties qui suivent de la région :
(i) celle connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et figurant à l’encadré 1 de l’annexe,
(ii) celle connue sous le nom de Brookdale Subdivision et figurant à l’encadré 2 de l’annexe,
(iii) celle connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park et figurant à l’encadré 3 de l’annexe;
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46; 2009-90
20Sont maintenus comme suit dans le comté de York, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Bright, à l’exception du district de services locaux de Keswick Ridge : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Canterbury, à l’exception du village de Canterbury, de la partie du village de Meductic qui s’y trouve et de la partie du district de services locaux de Benton qui s’y trouve : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la paroisse de Douglas, à l’exception de la partie de The City of Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux d’Estey’s Bridge : protection contre les incendies, services communautaires, installations de loisirs; 
et services supplémentaires d’éclairage des rues et d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle et délimitée comme suit :
Partant de l’angle ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75148924 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75012617 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75163345 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148882 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 75209775 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75146415 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la rive sud-ouest du ruisseau Regiment; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite rive, en amont jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75136739 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75232009 et 75212779 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75022764 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75150383 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75146621 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord du chemin Carlisle; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75136390 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75205401 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75137356 et 75146464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75146589 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la rive nord-ouest d’un ruisseau non désigné; de là, en direction nord-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75149849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75328229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de son prolongement nord-est, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75149872 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot et de la limite sud-est des lots portant les NID 75149880 et 75149906 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75147157 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID 75205476 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction est, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle est, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise ouest du chemin Riva Ridge; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75406306 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est du lot portant le NID 01417542 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle est dudit lot; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75012849 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot et de la limite nord-est des lots portant les NID 75012856, 75292862, 75377333, 75292839, 75292821, 75148734, 75148726, 75148718 et 75148684 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé à une distance de 40 m au sud-est de l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75148874 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID 75148866 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148841 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75148858 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du chemin Carlisle; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-ouest de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75148932 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long dudit prolongement et traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ;
et services supplémentaires d’installations de sports et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Lower Douglas et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement sud de la limite est du lot portant le NID 75138537 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Bright et Douglas; de là, en direction nord, le long dudit prolongement, de ladite limite et de son prolongement nord, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la Route 105; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite emprise et de l’emprise nord-est de la Route 104, jusqu’à l’angle sud du lot portant le NID 75138529 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75215350 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite sud-est, jusqu’à son angle est; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID 75138453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID 75137885, 75137836, 75215715, 75138362 et 75288464 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la ligne médiane de l’emprise de la ligne de transport d’énergie de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur la rive est du ruisseau Nashwaaksis; de là, en direction sud-est, le long de ladite rive, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la paroisse de Douglas et la ville de Fredericton; de là, en direction sud-ouest, nord-ouest et sud-ouest, le long de ladite limite séparant la paroisse et la ville, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Douglas et de Kingsclear; de là, en direction ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les paroisses de Bright et de Douglas; de là, en direction nord, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’au point de départ, à l’exception de la partie de la paroisse connue sous le nom de chemin Carlisle.
d) la paroisse de Dumfries : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
e) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Keswick Ridge dans la paroisse de Bright : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant du barrage hydro-électrique de Mactaquac et comprenant toute la région nord-est du lac artificiel de Mactaquac dans la paroisse de Bright jusqu’à la limite de la propriété de la Commission d’énergie électrique du Nouveau-Brunswick (ligne Maine, U.S.A.); de là, en direction est jusqu’à la ligne de transport d’énergie électrique de Beechwood; de là, en direction sud le long de ladite ligne de transport d’énergie électrique jusqu’au chemin de Tripp Settlement; de là, le long de la rivière Keswick jusqu’au fleuve Saint-Jean; et de là, le long du fleuve Saint-Jean jusqu’au barrage;
f) la paroisse de Kingsclear, à l’exception de la partie de la cité de Fredericton qui s’y trouve et du district de services locaux de Hanwell : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Oswald Gray et délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud de Veysey Road intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #75055137; de là, en direction sud-est le long de ladite limite est et de son prolongement jusqu’au coin extrême est du lot ayant pour SCIF NRP #75058909; de là, en direction sud-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise sud de Mark Avenue jusqu’au coin sud-ouest du lot ayant pour SCIF NRP #75058867; de là, en direction sud-ouest jusqu’au coin extrême sud du lot ayant pour SCIF NRP #75058859; de là, en direction nord-ouest le long de la limite de base arrière des lots donnant sur l’emprise ouest de Pike Avenue jusqu’à l’emprise sud de Veysey Road; de là, en direction nord-est le long de ladite emprise sud jusqu’au point de départ;
g) la paroisse de McAdam, à l’exception du village de McAdam : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
h) la paroisse de Manners Sutton, à l’exception du village de Harvey : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs;
i) Abrogé : 87-113
j) la paroisse de New Maryland, à l’exception du village de New Maryland : protection contre les incendies, services communautaires, équipements de loisirs et éclairage des rues; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord du lot portant le NID 75073718 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070268 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite nord-ouest du lot portant le NID 75070276 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75073700 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291104 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75291096 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à son angle ouest, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75075309 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à son angle est; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à son angle sud, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de la promenade Alexander; de là, en direction sud-est, le long de ladite emprise, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75080416 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à son angle nord, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75381830 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-ouest du lot portant le NID 75063230 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75254714 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID 75066555 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75415968 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction nord-est, le long de ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’équipement de sport et de loisirs dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Nasonworth et délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection du prolongement nord-ouest de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick et de la limite séparant les paroisses de Kingsclear et de New Maryland; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite limite séparant les paroisses, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75256321 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75256263 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot et de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75256248 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID 75063693 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75064675 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot, jusqu’à son angle sud; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest dudit lot portant le NID 75256198 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75256677, 75256669 et 75254946 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle sud dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite sud-est dudit lot, jusqu’à l’angle ouest du lot portant le NID 75254912 du Nouveau-Brunswick, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID 75210740 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Sunbury et de York; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite séparant les comtés, jusqu’à un point situé sur la limite séparant la ville de Fredericton et la paroisse de New Maryland; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-est de la limite sud-est du lot portant le NID 75063453 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75062174 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement, de ladite limite et de la limite sud-ouest des lots portant les NID 75361691, 75065359 et 75435263 du Nouveau-Brunswick, jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud-est de la Route 101; de là, en direction sud-ouest, le long de ladite emprise, jusqu’à un point situé sur le prolongement sud-est de la limite sud-ouest du lot portant le NID 75290791 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long dudit prolongement et de ladite limite jusqu’à l’angle ouest dudit lot; de là, en direction nord-est, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-ouest du lot portant le NID 75242396 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-ouest, le long de ladite limite et de son prolongement, jusqu’au point de départ, à l’exclusion de la partie de la paroisse connue sous le nom de Howorth.
k) la paroisse de North Lake : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
l) la paroisse de Prince William : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
m) la paroisse de Queensbury : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
n) la paroisse de Saint Marys, à l’exception de la paroisse de la cité de Fredericton située dans la paroisse : protection contre les incendies, services communautaires et équipements de loisirs et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Pepper Creek, et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 75163139, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise sud de la route 10; de là, en direction est, le long de ladite emprise jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 75171512; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot et de la limite nord-ouest des lots portant les NID NB 75171561, 75282640, 75291328, 01542745 et 01532001 jusqu’à l’angle ouest dudit lot, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise nord-est de l’allée Shallon; de là, en direction sud-ouest, suivant une ligne droite et traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord du lot portant le NID NB 75401984; de là, en direction sud-ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot jusqu’à l’angle est du lot portant le NID NB 75370270; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à son angle nord; de là, en direction nord-ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle est du lot portant le NID NB 75171058; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite nord-est dudit lot jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot portant le NID NB 01496363; de là, en direction nord-est, le long de ladite limite et de la limite sud-est des lots portant les NID NB 01561638, 01561612, 01559483, 01561539, 01559772, 75402321, 01561109, 01561497, 01557669 et 01558295 jusqu’au point de départ;
o) la paroisse de Southampton, à l’exception de Nackawic : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
p) la paroisse de Stanley, à l’exception du village de Stanley et de la partie de la communauté rurale de Upper Miramichi qui s’y trouve : protection contre les incendies et équipements de loisirs; et
q) la région du comté de York connue sous le nom de district de services locaux de Hanwell dans la paroisse de Kingsclear : protection contre les incendies, services communautaires ainsi que les installations récréatives et les établissements sportifs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite paroissiale entre les paroisses de Kingsclear et Manners Sutton intersecte la limite paroissiale entre les paroisses de Kingsclear et New Maryland; de là, en direction nord-est puis le long de ladite limite des paroisses de Kingsclear et New Maryland jusqu’à son intersection avec la limite de The City of Fredericton; de là, le long de ladite limite en direction nord-ouest sur une distance approximative de 1,1 mile (1,77023 kilomètre); de là, le long de ladite limite en direction nord sur une distance approximative de 1,75 mile (2,8163 kilomètres); de là, en direction ouest jusqu’à MacIntosh Brook; de là, en amont en direction sud-ouest sur une distance approximative de 2 miles (3,2186 kilomètres) jusqu’à la limite est du bien-fonds appartenant ou ayant appartenu à la Maison de correction centrale du Nouveau-Brunswick, étant le lot no 27 concédé à Daniel James; de là, le long de ladite limite en direction sud jusqu’au chemin Hanwell; de là, en direction sud-ouest le long du chemin Hanwell sur une distance approximative de 200 pieds (60,96 mètres) jusqu’à la limite des lots riverains; de là, le long de ladite limite en direction ouest jusqu’à son intersection avec un chemin réservé à l’arrière des lots de Hanwell Settlement, plus précisément le lot no 45 concédé à Stephen Miller; de là, le long dudit chemin réservé jusqu’à son intersection avec la limite est d’un lot de 500 acres concédé à George West; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’au coin extrême sud dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot jusqu’au coin extrême nord-est de la concession Jonathan Estey de 1 300 acres; de là, en direction sud-ouest le long de la limite est de ladite concession Estey et suivant le même parcours le long de la limite des lots de Smithfield Settlement jusqu’à son intersection avec le chemin Hunter (ainsi appelé) et traversant le chemin Hunter, sur la limite sud du lot « A » concédé à T.A. Pollock; de là, en direction est le long du côté sud de ladite route à 1 000 pieds (304,80 mètres) approximativement jusqu’au coin extrême nord-ouest du lot no 11 concédé à James Coffey; de là, en direction sud le long des terres de la Couronne traversant l’extrémité des lots no 11, 10, 9, 8 et 7 concédés à James Taylor jusqu’à un point où le coin sud-ouest dudit lot no 7 intersecte la limite paroissiale; de là, en direction est le long de ladite limite paroissiale jusqu’au point de départ; 
et pour les services supplémentaires d’éclairage des rues dans les parties de la région connue sous le nom de Star-Lite Village et Somerset Park, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’emprise sud du chemin Hanwell intersecte la limite nord-est du lot portant le NID 75197020 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction sud-est le long de ladite limite nord-est jusqu’à la limite nord du lot portant le NID 75197046 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction nord-est jusqu’au coin nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite arrière des lots donnant sur le croissant Jupiter et du prolongement de ladite limite arrière jusqu’à la limite arrière des lots donnant sur le croissant Saturn; de là, jusqu’au coin sud-ouest du lot portant le NID 75192229 du Nouveau-Brunswick; de là, en direction ouest le long du prolongement ouest de la limite sud dudit lot jusqu’au coin sud-est du lot portant le NID 75202937 du Nouveau-Brunswick; de là, généralement en direction nord le long de la limite est dudit lot portant le NID 75202937 du Nouveau-Brunswick jusqu’à l’emprise sud du chemin Hanwell; de là, en direction nord-est le long de l’emprise sud jusqu’au point de départ;
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la région connue sous le nom de Birchwood Estates Subdivision et délimitée comme suit :
Partant d’un point où les limites nord-ouest du chemin Hanwell intersectent les limites sud-ouest de la rue Sloat; de là, sur un azimut de 314°00′14″ une distance de 200,00 pieds (60,69 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 224°06′14″ une distance de 165,16 pieds (50,34 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 6°19′59″ une distance de 807,63 pieds (246,17 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 5°41′30″ une distance de 466,01 pieds (142,04 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 54°33′50″ une distance de 136,45 pieds (41,59 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 60°28′46″ une distance de 327,28 pieds (99,75 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 58°14′23″ une distance de 120,10 pieds (36,61 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 69°37′43″ une distance de 169,91 pieds (51,79 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 17°56′07″ une distance de 100,31 pieds (30,57 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 327°10′00″ une distance de 80,00 pieds (24,38 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 57°10′00″ une distance de 65,00 pieds (19,81 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 327°00′00″ une distance de 130,00 pieds (39,62 mètres) jusqu’à un petit ruisseau; de là, le long des divers cours du petit ruisseau une distance de 30,00 pieds (9,14 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 147°00′00″ une distance de 135,00 pieds (41,15 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 57°10′00″ une distance de 15,00 pieds (4,57 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 147°10′00″ une distance de 132,92 pieds (40,51 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut 48°20′24″ une distance de 54,96 pieds (16,75 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 184°10′03″ une distance de 822,40 pieds (250,67 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 224°06′14″ une distance de 1 001,79 pieds (305,35 mètres) jusqu’à un point; de là, sur un azimut de 134°00′14″ une distance de 200,00 pieds (60,96 mètres) jusqu’à son intersection avec les limites nord-ouest du chemin Hanwell; de là, en direction sud-ouest le long des limites du chemin Hanwell une distance de 66,00 pieds (20,12 mètres) jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la région connue sous le nom de Brookdale Subdivision et délimitée comme suit : 
Partant de l’angle sud-est du lot portant le NID 75202291 du Nouveau-Brunswick, étant le point d’intersection dudit lot et de la limite nord-ouest du chemin Hanwell; de là, vers le nord, le long de la limite est des lots situés à l’est de la promenade Deerwood jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID 75198598 du Nouveau-Brunswick, étant le point d’intersection dudit lot et de la limite sud de la route transcanadienne; de là, vers l’est, le long de ladite limite jusqu’à la limite ouest du lot portant le NID 01504463 du Nouveau-Brunswick; de là, vers le sud, le long de ladite limite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID 75195529 du Nouveau-Brunswick, étant le point d’intersection dudit lot et de la limite nord-ouest du chemin Hanwell; de là, vers le sud-ouest, le long de ladite limite jusqu’au point de départ.
85-103; 85-137; 86-1; 87-58; 87-89; 87-113; 89-125; 90-21; 90-57; 91-22; 91-88; 91-134; 92-163; 95-14; 2001-28; 2007-3; 2007-25; 2008-38; 2008-46