Lois et règlements

84-168 - Districts de services locaux

Texte intégral
15Sont maintenus comme suit dans le comté de Restigouche, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Addington, à l’exception de la cité de Campbellton, des villages de Atholville et Tide Head et des districts de services locaux de Flatlands et Glencoe : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Balmoral, à l’exception du village de Balmoral et des districts de services locaux de Balmoral-St. Maure et Blair Athol : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Balmoral-St. Maure dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite de Village of Balmoral intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #50132398; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la limite sud dudit lot, ladite limite sud étant l’emprise nord d’un chemin réservé à la Couronne; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #50132455; de là, en direction nord le long de ladite limite ouest et de son prolongement nord jusqu’à la limite de Village of Balmoral; de là, en direction est, nord et est le long de ladite limite jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Restigouche appelée Blair Athol dans la paroisse de Balmoral figurant à l’annexe 15d) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies et l’éclairage des rues;
e) Abrogé : 96-116
f) la paroisse de Dalhousie, à l’exception de la ville appelée Town of Dalhousie, le Village de Eel River Crossing et la partie du Village de Charlo qui s’y trouve, de même que les districts de services locaux de Dalhousie Junction, McLeods et Point La Nim : protection contre les incendies;
g) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Dalhousie Junction figurant à l’annexe 15g) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies, la collecte et évacuation des ordures, les services d’urbanisme, l’éclairage des rues ainsi que les installations récréatives;
h) Abrogé : 2015-36
i) Abrogé : 96-116
j) la paroisse de Eldon, à l’exception des districts de services locaux de Mann Mountain, de Saint-Jean-Baptiste–Menneval et la partie de White’s Brook contenue dans la paroisse de Eldon : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
k) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Flatlands, soit l’ancien district scolaire no 4 dans la paroisse de Addington : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances et équipements de loisirs;
l) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Glencoe : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite ouest du lot no 5 concédé à D. McBeath intersecte les limites nord de la voie d’évitement de Campbellton sur la route no 11; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’à un point sur la limite sud du lot no 1 concédé à Angus Ure; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 1 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 41 concédé à John W. McDonald; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 41 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 41 concédé à John W. McDonald, du lot no 42 concédé à John W. McDonald, du lot no 43 concédé à Joshua Miller et du lot no 44 non concédé, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 44; de là, en ligne droite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 3 concédé à Margaret Nellis; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 1, du lot no 2 concédé à Jas. Christopher et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 16 concédé à John Butters; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 16 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 16 et du lot no 15, soit une terre de la Couronne, jusqu’à l’angle nord-est du lot C concédé à James Ferguson; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot C jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 14 concédé à Edward J. Mann; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot I concédé à James Andrew; de là, en direction sud le long des limites est dudit lot I jusqu’à l’angle sud-est dudit lot I; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot I, du lot H concédé à James Gerrard, du lot G concédé à John D. Gerrard, du lot F concédé à Elzéar Roy, du lot E Est concédé à George Craig, du lot E Ouest concédé à Wm Glover, du lot D concédé à John Gallie et d’un lot de 100 acres concédé à C. Gallie, jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 33 concédé à James Harris; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 33 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long des limites sud dudit lot no 33, du lot no 32 concédé à Jas. T. Kierstead, du lot no 31 concédé à Amos Purdee, du lot no 30 concédé à Wm Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 30; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 30 jusqu’à l’angle sud-est du lot C concédé à D. M. Walker; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot C jusqu’à la limite est du lot no 28 concédé à D. W. Walker; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 28 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 27 concédé à Lévi D. Walker; de là, en direction ouest, nord et est le long des limites sud, ouest et nord dudit lot no 27 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot no 28 concédé à D. W. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 28 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot C concédé à D. M. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot C jusqu’à un point sur la limite ouest du lot B concédé à Hugh Cragie; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot B jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long des limites sud du lot A concédé à A. Boyde, du lot no 4 concédé à W. G. McBeath et du lot no 4A concédé à Wm E. McKiel, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 4A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4A jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 5 concédé à D. McBeath jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’au point de départ;
m) Abrogé : 2012-19
n) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Mann Mountain : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot no 25 concédé à Wm Bell intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25, du lot no 26 concédé à William McLeod et du lot no 42 concédé à Geo. Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 24 concédé à William Harvey; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 24 jusqu’à la limite ouest du lot no 23 concédé à John Johnston; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no23 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 42 concédé à Geo. Firth; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 jusqu’à l’angle nord-est du lot no 44 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no44 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 41 non concédé; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no41 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 41; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et du lot no 42 concédé à Georgina Pollock et autres jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 42; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 et du lot no 46 non concédé, jusqu’à un point où le prolongement nord de la limite ouest du lot no 9 concédé à David W. Cooling l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite jusqu’à un point où il intersecte la limite nord du lot no 11 concédé à Chas. Cooling; de là, en direction ouest le long des limites nord dudit lot no 11, des lots nos 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 29 et 31 et du prolongement de ladite limite nord jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 65 concédé à John Cook; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 65 jusqu’au point où il intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction nord-est le long des divers méandres de ladite rive de la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
o) la partie du comté de Restigouche connue sous le nom de McLeods figurant à l’annexe 15o) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies, l’éclairage des rues, la collecte et évacuation des ordures, ainsi que les installations récréatives;
p) Abrogé : 96-116
q) la région du comté Restigouche connue sous le nom de Pointe La Nim dans la paroisse de Dalhousie : protection contre les incendies, services de premiers soins et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite ouest du lot no 63 concédé à Alexander Low l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 63 jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction est le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 78 concédé à John McNish; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 78 jusqu’à la limite nord du village de Darlington, soit le prolongement ouest de la limite nord de la concession faite à Paschal Charlefort; de là, en direction est le long de ladite limite du village de Darlington jusqu’à la limite est dudit lot no 78; de là, en direction nord le long de ladite limite est du lot no 78 jusqu’à l’intersection de la rive sud du havre Restigouche; de là, en direction ouest le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
r) Abrogé : 2015-13
s) Abrogé : 2019-11
t) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite est du chemin menant de St-Martin-de-Restigouche à Limerick où la limite sud du lot no 27 concédé par la Couronne à Adelarde Demuele l’intersecte; de là, en direction est le long de ladite limite sud jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 15, Hazen Settlement; de là, en direction nord le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à l’angle nord-est du lot no 33 concédé à la Farm Settlement Board; de là, en direction ouest le long de limite nord dudit lot jusqu’à l’angle sud-est du lot no 34 ouest concédé à Alexander Dionne; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite nord et son prolongement ouest jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot F concédé à Adelard Marcotte; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 32 concédé à Benjamin Michaud; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 14, Hazen Settlement; de là, en direction sud le long de ladite ligne zéro jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 27 concédé à E. Morissette; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord le long de la limite est jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite sud dudit lot no 27; de là, en direction est le long dudit prolongement jusqu’au point de départ;
u) la paroisse de Saint-Quentin, à l’exception de Saint-Quentin et du district de services locaux de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et services communautaires;
v) Abrogé : 2015-13
85-103; 86-1; 86-31; 89-115; 91-3; 91-81; 91-153; 92-149; 94-3; 94-119; 94-126; 95-11; 96-116; 99-10; 2002-5; 2007-63; 2012-19; 2015-13; 2015-36; 2019-11
15Sont maintenus comme suit dans le comté de Restigouche, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Addington, à l’exception de la cité de Campbellton, des villages de Atholville et Tide Head et des districts de services locaux de Flatlands et Glencoe : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Balmoral, à l’exception du village de Balmoral et des districts de services locaux de Balmoral-St. Maure et Blair Athol : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Balmoral-St. Maure dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite de Village of Balmoral intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #50132398; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la limite sud dudit lot, ladite limite sud étant l’emprise nord d’un chemin réservé à la Couronne; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #50132455; de là, en direction nord le long de ladite limite ouest et de son prolongement nord jusqu’à la limite de Village of Balmoral; de là, en direction est, nord et est le long de ladite limite jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Restigouche appelée Blair Athol dans la paroisse de Balmoral figurant à l’annexe 15d) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies et l’éclairage des rues;
e) Abrogé : 96-116
f) la paroisse de Dalhousie, à l’exception de la ville appelée Town of Dalhousie, le Village de Eel River Crossing et la partie du Village de Charlo qui s’y trouve, de même que les districts de services locaux de Dalhousie Junction, McLeods et Point La Nim : protection contre les incendies;
g) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Dalhousie Junction figurant à l’annexe 15g) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies, la collecte et évacuation des ordures, les services d’urbanisme, l’éclairage des rues ainsi que les installations récréatives;
h) Abrogé : 2015-36
i) Abrogé : 96-116
j) la paroisse de Eldon, à l’exception des districts de services locaux de Mann Mountain, de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, de Menneval et la partie de White’s Brook contenue dans la paroisse de Eldon : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
k) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Flatlands, soit l’ancien district scolaire no 4 dans la paroisse de Addington : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances et équipements de loisirs;
l) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Glencoe : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite ouest du lot no 5 concédé à D. McBeath intersecte les limites nord de la voie d’évitement de Campbellton sur la route no 11; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’à un point sur la limite sud du lot no 1 concédé à Angus Ure; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 1 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 41 concédé à John W. McDonald; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 41 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 41 concédé à John W. McDonald, du lot no 42 concédé à John W. McDonald, du lot no 43 concédé à Joshua Miller et du lot no 44 non concédé, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 44; de là, en ligne droite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 3 concédé à Margaret Nellis; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 1, du lot no 2 concédé à Jas. Christopher et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 16 concédé à John Butters; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 16 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 16 et du lot no 15, soit une terre de la Couronne, jusqu’à l’angle nord-est du lot C concédé à James Ferguson; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot C jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 14 concédé à Edward J. Mann; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot I concédé à James Andrew; de là, en direction sud le long des limites est dudit lot I jusqu’à l’angle sud-est dudit lot I; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot I, du lot H concédé à James Gerrard, du lot G concédé à John D. Gerrard, du lot F concédé à Elzéar Roy, du lot E Est concédé à George Craig, du lot E Ouest concédé à Wm Glover, du lot D concédé à John Gallie et d’un lot de 100 acres concédé à C. Gallie, jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 33 concédé à James Harris; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 33 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long des limites sud dudit lot no 33, du lot no 32 concédé à Jas. T. Kierstead, du lot no 31 concédé à Amos Purdee, du lot no 30 concédé à Wm Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 30; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 30 jusqu’à l’angle sud-est du lot C concédé à D. M. Walker; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot C jusqu’à la limite est du lot no 28 concédé à D. W. Walker; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 28 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 27 concédé à Lévi D. Walker; de là, en direction ouest, nord et est le long des limites sud, ouest et nord dudit lot no 27 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot no 28 concédé à D. W. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 28 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot C concédé à D. M. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot C jusqu’à un point sur la limite ouest du lot B concédé à Hugh Cragie; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot B jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long des limites sud du lot A concédé à A. Boyde, du lot no 4 concédé à W. G. McBeath et du lot no 4A concédé à Wm E. McKiel, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 4A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4A jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 5 concédé à D. McBeath jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’au point de départ;
m) Abrogé : 2012-19
n) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Mann Mountain : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot no 25 concédé à Wm Bell intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25, du lot no 26 concédé à William McLeod et du lot no 42 concédé à Geo. Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 24 concédé à William Harvey; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 24 jusqu’à la limite ouest du lot no 23 concédé à John Johnston; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no23 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 42 concédé à Geo. Firth; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 jusqu’à l’angle nord-est du lot no 44 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no44 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 41 non concédé; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no41 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 41; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et du lot no 42 concédé à Georgina Pollock et autres jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 42; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 et du lot no 46 non concédé, jusqu’à un point où le prolongement nord de la limite ouest du lot no 9 concédé à David W. Cooling l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite jusqu’à un point où il intersecte la limite nord du lot no 11 concédé à Chas. Cooling; de là, en direction ouest le long des limites nord dudit lot no 11, des lots nos 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 29 et 31 et du prolongement de ladite limite nord jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 65 concédé à John Cook; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 65 jusqu’au point où il intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction nord-est le long des divers méandres de ladite rive de la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
o) la partie du comté de Restigouche connue sous le nom de McLeods figurant à l’annexe 15o) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies, l’éclairage des rues, la collecte et évacuation des ordures, ainsi que les installations récréatives;
p) Abrogé : 96-116
q) la région du comté Restigouche connue sous le nom de Pointe La Nim dans la paroisse de Dalhousie : protection contre les incendies, services de premiers soins et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite ouest du lot no 63 concédé à Alexander Low l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 63 jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction est le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 78 concédé à John McNish; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 78 jusqu’à la limite nord du village de Darlington, soit le prolongement ouest de la limite nord de la concession faite à Paschal Charlefort; de là, en direction est le long de ladite limite du village de Darlington jusqu’à la limite est dudit lot no 78; de là, en direction nord le long de ladite limite est du lot no 78 jusqu’à l’intersection de la rive sud du havre Restigouche; de là, en direction ouest le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
r) Abrogé : 2015-13
s) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, soit le district scolaire no 5 de ladite paroisse : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
t) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite est du chemin menant de St-Martin-de-Restigouche à Limerick où la limite sud du lot no 27 concédé par la Couronne à Adelarde Demuele l’intersecte; de là, en direction est le long de ladite limite sud jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 15, Hazen Settlement; de là, en direction nord le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à l’angle nord-est du lot no 33 concédé à la Farm Settlement Board; de là, en direction ouest le long de limite nord dudit lot jusqu’à l’angle sud-est du lot no 34 ouest concédé à Alexander Dionne; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite nord et son prolongement ouest jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot F concédé à Adelard Marcotte; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 32 concédé à Benjamin Michaud; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 14, Hazen Settlement; de là, en direction sud le long de ladite ligne zéro jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 27 concédé à E. Morissette; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord le long de la limite est jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite sud dudit lot no 27; de là, en direction est le long dudit prolongement jusqu’au point de départ;
u) la paroisse de Saint-Quentin, à l’exception de Saint-Quentin et du district de services locaux de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et services communautaires;
v) Abrogé : 2015-13
85-103; 86-1; 86-31; 89-115; 91-3; 91-81; 91-153; 92-149; 94-3; 94-119; 94-126; 95-11; 96-116; 99-10; 2002-5; 2007-63; 2012-19; 2015-13; 2015-36
15Sont maintenus comme suit dans le comté de Restigouche, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Addington, à l’exception de la cité de Campbellton, des villages de Atholville et Tide Head et des districts de services locaux de Flatlands et Glencoe : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Balmoral, à l’exception du village de Balmoral et des districts de services locaux de Balmoral-St. Maure et Blair Athol : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Balmoral-St. Maure dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite de Village of Balmoral intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #50132398; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la limite sud dudit lot, ladite limite sud étant l’emprise nord d’un chemin réservé à la Couronne; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #50132455; de là, en direction nord le long de ladite limite ouest et de son prolongement nord jusqu’à la limite de Village of Balmoral; de là, en direction est, nord et est le long de ladite limite jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Restigouche appelée Blair Athol dans la paroisse de Balmoral figurant à l’annexe 15d) ci-jointe et fournissant la protection contre les incendies et l’éclairage des rues;
e) Abrogé : 96-116
f) la paroisse de Dalhousie, à l’exception de la ville appelée Town of Dalhousie, le Village de Eel River Crossing et la partie du Village de Charlo qui s’y trouve, de même que les districts de services locaux de Dalhousie Junction, Dundee, McLeods et Point La Nim : protection contre les incendies;
g) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Dalhousie Junction : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, services d’urbanisme, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite est du lot no 62 concédé par la Couronne à John Douglass l’intersecte; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la ligne arrière zéro des lots de la première rangée donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction ouest le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 44 concédé à William Pratt Sr; de là, en direction nord le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive du havre Restigouche; de là, en direction est le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
h) la région de la paroisse de Dalhousie, comté de Restigouche, connue sous le nom de Dundee : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur le côté est de la route no 280 menant de Maple Green à Dundee où la limite nord du lot B concédé à Duncan McDonald l’intersecte; de là, en direction est le long de la limite arrière ou sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 26 concédé à D. Hynes où le prolongement nord de la limite est du lot no 3 concédé à Arthur Ritchie l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot no 3 jusqu’à l’intersection de la rive sud de l’embranchement nord de la rivière Eel; de là, en direction est le long de la rive sud de ladite rivière jusqu’à l’intersection de l’emprise ouest de la route en direction sud à partir du chemin Shannonvale jusqu’à ladite route no 280; de là, en direction sud le long des limites ouest dudit chemin jusqu’à l’intersection de ladite route no 280, traversant ladite route jusqu’à l’angle nord-est du lot no 41 concédé à Wm Farrell; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et son prolongement jusqu’à la limite sud du lot no 49 concédé à Ed Clair, soit également la limite séparant les paroisses de Dalousie et de Balmoral; de là, en direction ouest le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’angle sud-ouest du lot gardé ou jadis gardé en fiducie par la compagnie Montreal Trust pour le compte de la New Brunswick International Paper Company; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 111 concédé à Fred Roy, du lot no 62 concédé à Carl L. Cronkhite, du lot no 63 concédé à Armand Talbot, du lot no 64E concédé à Adelard Paquette et du lot A concédé à Jos E. Thériault jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot A jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot A; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot A jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 64 concédé à James Stephen; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 64 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 64; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 64 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 10 concédé à Alex Anglehart; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 10 jusqu’à l’intersection de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche; de là, en direction est le long de la limite sud desdits lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
i) Abrogé : 96-116
j) la paroisse de Eldon, à l’exception des districts de services locaux de Mann Mountain, de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, de Menneval et la partie de White’s Brook contenue dans la paroisse de Eldon : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
k) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Flatlands, soit l’ancien district scolaire no 4 dans la paroisse de Addington : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances et équipements de loisirs;
l) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Glencoe : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite ouest du lot no 5 concédé à D. McBeath intersecte les limites nord de la voie d’évitement de Campbellton sur la route no 11; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’à un point sur la limite sud du lot no 1 concédé à Angus Ure; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 1 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 41 concédé à John W. McDonald; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 41 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 41 concédé à John W. McDonald, du lot no 42 concédé à John W. McDonald, du lot no 43 concédé à Joshua Miller et du lot no 44 non concédé, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 44; de là, en ligne droite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 3 concédé à Margaret Nellis; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 1, du lot no 2 concédé à Jas. Christopher et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 16 concédé à John Butters; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 16 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 16 et du lot no 15, soit une terre de la Couronne, jusqu’à l’angle nord-est du lot C concédé à James Ferguson; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot C jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 14 concédé à Edward J. Mann; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot I concédé à James Andrew; de là, en direction sud le long des limites est dudit lot I jusqu’à l’angle sud-est dudit lot I; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot I, du lot H concédé à James Gerrard, du lot G concédé à John D. Gerrard, du lot F concédé à Elzéar Roy, du lot E Est concédé à George Craig, du lot E Ouest concédé à Wm Glover, du lot D concédé à John Gallie et d’un lot de 100 acres concédé à C. Gallie, jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 33 concédé à James Harris; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 33 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long des limites sud dudit lot no 33, du lot no 32 concédé à Jas. T. Kierstead, du lot no 31 concédé à Amos Purdee, du lot no 30 concédé à Wm Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 30; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 30 jusqu’à l’angle sud-est du lot C concédé à D. M. Walker; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot C jusqu’à la limite est du lot no 28 concédé à D. W. Walker; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 28 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 27 concédé à Lévi D. Walker; de là, en direction ouest, nord et est le long des limites sud, ouest et nord dudit lot no 27 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot no 28 concédé à D. W. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 28 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot C concédé à D. M. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot C jusqu’à un point sur la limite ouest du lot B concédé à Hugh Cragie; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot B jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long des limites sud du lot A concédé à A. Boyde, du lot no 4 concédé à W. G. McBeath et du lot no 4A concédé à Wm E. McKiel, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 4A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4A jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 5 concédé à D. McBeath jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’au point de départ;
m) Abrogé : 2012-19
n) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Mann Mountain : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot no 25 concédé à Wm Bell intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25, du lot no 26 concédé à William McLeod et du lot no 42 concédé à Geo. Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 24 concédé à William Harvey; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 24 jusqu’à la limite ouest du lot no 23 concédé à John Johnston; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no23 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 42 concédé à Geo. Firth; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 jusqu’à l’angle nord-est du lot no 44 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no44 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 41 non concédé; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no41 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 41; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et du lot no 42 concédé à Georgina Pollock et autres jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 42; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 et du lot no 46 non concédé, jusqu’à un point où le prolongement nord de la limite ouest du lot no 9 concédé à David W. Cooling l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite jusqu’à un point où il intersecte la limite nord du lot no 11 concédé à Chas. Cooling; de là, en direction ouest le long des limites nord dudit lot no 11, des lots nos 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 29 et 31 et du prolongement de ladite limite nord jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 65 concédé à John Cook; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 65 jusqu’au point où il intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction nord-est le long des divers méandres de ladite rive de la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
o) la partie du comté de Restigouche connue sous le nom de McLeods : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite partie étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite est du lot no 43 concédé par la Couronne à William Adams l’intersecte; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction ouest le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 28 concédé à James Gerrard; de là, en direction nord le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive du havre Restigouche; de là, en direction est le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
p) Abrogé : 96-116
q) la région du comté Restigouche connue sous le nom de Pointe La Nim dans la paroisse de Dalhousie : protection contre les incendies, services de premiers soins et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite ouest du lot no 63 concédé à Alexander Low l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 63 jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction est le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 78 concédé à John McNish; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 78 jusqu’à la limite nord du village de Darlington, soit le prolongement ouest de la limite nord de la concession faite à Paschal Charlefort; de là, en direction est le long de ladite limite du village de Darlington jusqu’à la limite est dudit lot no 78; de là, en direction nord le long de ladite limite est du lot no 78 jusqu’à l’intersection de la rive sud du havre Restigouche; de là, en direction ouest le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
r) Abrogé : 2015-13
s) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, soit le district scolaire no 5 de ladite paroisse : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
t) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite est du chemin menant de St-Martin-de-Restigouche à Limerick où la limite sud du lot no 27 concédé par la Couronne à Adelarde Demuele l’intersecte; de là, en direction est le long de ladite limite sud jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 15, Hazen Settlement; de là, en direction nord le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à l’angle nord-est du lot no 33 concédé à la Farm Settlement Board; de là, en direction ouest le long de limite nord dudit lot jusqu’à l’angle sud-est du lot no 34 ouest concédé à Alexander Dionne; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite nord et son prolongement ouest jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot F concédé à Adelard Marcotte; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 32 concédé à Benjamin Michaud; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 14, Hazen Settlement; de là, en direction sud le long de ladite ligne zéro jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 27 concédé à E. Morissette; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord le long de la limite est jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite sud dudit lot no 27; de là, en direction est le long dudit prolongement jusqu’au point de départ;
u) la paroisse de Saint-Quentin, à l’exception de Saint-Quentin et du district de services locaux de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et services communautaires;
v) Abrogé : 2015-13
85-103; 86-1; 86-31; 89-115; 91-3; 91-81; 91-153; 92-149; 94-3; 94-119; 94-126; 95-11; 96-116; 99-10; 2002-5; 2007-63; 2012-19; 2015-13
15Sont maintenus comme suit dans le comté de Restigouche, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Addington, à l’exception de la cité de Campbellton, des villages de Atholville et Tide Head et des districts de services locaux de Flatlands, Glencoe, St. Arthur et Val D’Amours : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Balmoral, à l’exception du village de Balmoral et des districts de services locaux de Balmoral-St. Maure, Blair Athol et Val D’Amours : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Balmoral-St. Maure dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite de Village of Balmoral intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #50132398; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la limite sud dudit lot, ladite limite sud étant l’emprise nord d’un chemin réservé à la Couronne; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #50132455; de là, en direction nord le long de ladite limite ouest et de son prolongement nord jusqu’à la limite de Village of Balmoral; de là, en direction est, nord et est le long de ladite limite jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Blair Athol dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle nord-est du lot no 27 est concédé à Amedee Parent intersecte la limite paroissiale de Dalhousie-Balmoral; de là, en direction ouest le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 21 concédé à Joseph Ouellette; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 21 et du lot no 49 concédé à Alphonse Turcotte jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 49; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 49, du lot no 50 concédé à David Ouellette, du lot no 51 concédé à F. Ouellette, du lot no 52 concédé à Chas. Corbin, du lot no 53 concédé à Samuel Thibault, du lot no 54 concédé à John Read et du lot no 55 concédé à John Day jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 55; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 55 et du lot no 27 ci-haut mentionné jusqu’au point de départ;
e) Abrogé : 96-116
f) la paroisse de Dalhousie, à l’exception de la ville appelée Town of Dalhousie, le Village de Eel River Crossing et la partie du Village de Charlo qui s’y trouve, de même que les districts de services locaux de Dalhousie Junction, Dundee, McLeods, Point La Nim et Val D’Amours : protection contre les incendies;
g) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Dalhousie Junction : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, services d’urbanisme, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite est du lot no 62 concédé par la Couronne à John Douglass l’intersecte; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la ligne arrière zéro des lots de la première rangée donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction ouest le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 44 concédé à William Pratt Sr; de là, en direction nord le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive du havre Restigouche; de là, en direction est le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
h) la région de la paroisse de Dalhousie, comté de Restigouche, connue sous le nom de Dundee : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur le côté est de la route no 280 menant de Maple Green à Dundee où la limite nord du lot B concédé à Duncan McDonald l’intersecte; de là, en direction est le long de la limite arrière ou sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 26 concédé à D. Hynes où le prolongement nord de la limite est du lot no 3 concédé à Arthur Ritchie l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot no 3 jusqu’à l’intersection de la rive sud de l’embranchement nord de la rivière Eel; de là, en direction est le long de la rive sud de ladite rivière jusqu’à l’intersection de l’emprise ouest de la route en direction sud à partir du chemin Shannonvale jusqu’à ladite route no 280; de là, en direction sud le long des limites ouest dudit chemin jusqu’à l’intersection de ladite route no 280, traversant ladite route jusqu’à l’angle nord-est du lot no 41 concédé à Wm Farrell; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et son prolongement jusqu’à la limite sud du lot no 49 concédé à Ed Clair, soit également la limite séparant les paroisses de Dalousie et de Balmoral; de là, en direction ouest le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’angle sud-ouest du lot gardé ou jadis gardé en fiducie par la compagnie Montreal Trust pour le compte de la New Brunswick International Paper Company; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 111 concédé à Fred Roy, du lot no 62 concédé à Carl L. Cronkhite, du lot no 63 concédé à Armand Talbot, du lot no 64E concédé à Adelard Paquette et du lot A concédé à Jos E. Thériault jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot A jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot A; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot A jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 64 concédé à James Stephen; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 64 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 64; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 64 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 10 concédé à Alex Anglehart; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 10 jusqu’à l’intersection de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche; de là, en direction est le long de la limite sud desdits lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
i) Abrogé : 96-116
j) la paroisse de Eldon, à l’exception des districts de services locaux de Mann Mountain, de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, de Menneval et la partie de White’s Brook contenue dans la paroisse de Eldon : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
k) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Flatlands, soit l’ancien district scolaire no 4 dans la paroisse de Addington : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances et équipements de loisirs;
l) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Glencoe : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite ouest du lot no 5 concédé à D. McBeath intersecte les limites nord de la voie d’évitement de Campbellton sur la route no 11; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’à un point sur la limite sud du lot no 1 concédé à Angus Ure; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 1 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 41 concédé à John W. McDonald; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 41 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 41 concédé à John W. McDonald, du lot no 42 concédé à John W. McDonald, du lot no 43 concédé à Joshua Miller et du lot no 44 non concédé, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 44; de là, en ligne droite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 3 concédé à Margaret Nellis; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 1, du lot no 2 concédé à Jas. Christopher et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 16 concédé à John Butters; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 16 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 16 et du lot no 15, soit une terre de la Couronne, jusqu’à l’angle nord-est du lot C concédé à James Ferguson; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot C jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 14 concédé à Edward J. Mann; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot I concédé à James Andrew; de là, en direction sud le long des limites est dudit lot I jusqu’à l’angle sud-est dudit lot I; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot I, du lot H concédé à James Gerrard, du lot G concédé à John D. Gerrard, du lot F concédé à Elzéar Roy, du lot E Est concédé à George Craig, du lot E Ouest concédé à Wm Glover, du lot D concédé à John Gallie et d’un lot de 100 acres concédé à C. Gallie, jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 33 concédé à James Harris; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 33 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long des limites sud dudit lot no 33, du lot no 32 concédé à Jas. T. Kierstead, du lot no 31 concédé à Amos Purdee, du lot no 30 concédé à Wm Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 30; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 30 jusqu’à l’angle sud-est du lot C concédé à D. M. Walker; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot C jusqu’à la limite est du lot no 28 concédé à D. W. Walker; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 28 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 27 concédé à Lévi D. Walker; de là, en direction ouest, nord et est le long des limites sud, ouest et nord dudit lot no 27 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot no 28 concédé à D. W. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 28 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot C concédé à D. M. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot C jusqu’à un point sur la limite ouest du lot B concédé à Hugh Cragie; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot B jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long des limites sud du lot A concédé à A. Boyde, du lot no 4 concédé à W. G. McBeath et du lot no 4A concédé à Wm E. McKiel, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 4A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4A jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 5 concédé à D. McBeath jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’au point de départ;
m) Abrogé : 2012-19
n) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Mann Mountain : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot no 25 concédé à Wm Bell intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25, du lot no 26 concédé à William McLeod et du lot no 42 concédé à Geo. Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 24 concédé à William Harvey; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 24 jusqu’à la limite ouest du lot no 23 concédé à John Johnston; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no23 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 42 concédé à Geo. Firth; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 jusqu’à l’angle nord-est du lot no 44 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no44 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 41 non concédé; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no41 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 41; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et du lot no 42 concédé à Georgina Pollock et autres jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 42; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 et du lot no 46 non concédé, jusqu’à un point où le prolongement nord de la limite ouest du lot no 9 concédé à David W. Cooling l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite jusqu’à un point où il intersecte la limite nord du lot no 11 concédé à Chas. Cooling; de là, en direction ouest le long des limites nord dudit lot no 11, des lots nos 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 29 et 31 et du prolongement de ladite limite nord jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 65 concédé à John Cook; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 65 jusqu’au point où il intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction nord-est le long des divers méandres de ladite rive de la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
o) la partie du comté de Restigouche connue sous le nom de McLeods : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite partie étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite est du lot no 43 concédé par la Couronne à William Adams l’intersecte; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction ouest le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 28 concédé à James Gerrard; de là, en direction nord le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive du havre Restigouche; de là, en direction est le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
p) Abrogé : 96-116
q) la région du comté Restigouche connue sous le nom de Pointe La Nim dans la paroisse de Dalhousie : protection contre les incendies, services de premiers soins et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite ouest du lot no 63 concédé à Alexander Low l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 63 jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction est le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 78 concédé à John McNish; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 78 jusqu’à la limite nord du village de Darlington, soit le prolongement ouest de la limite nord de la concession faite à Paschal Charlefort; de là, en direction est le long de ladite limite du village de Darlington jusqu’à la limite est dudit lot no 78; de là, en direction nord le long de ladite limite est du lot no 78 jusqu’à l’intersection de la rive sud du havre Restigouche; de là, en direction ouest le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
r) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Arthur : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 275 où la limite nord du lot no 46 concédé à Amédé Lavoie l’intersecte; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 46 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 46, du lot no 47N concédé à Jos Comeau, du lot no 47S concédé à Dan Cyr et du lot no 48N concédé à G. Bugold, jusqu’à l’intersection de la rive ouest de l’embranchement est du ruisseau Christopher; de là, en direction sud et est le long de la rive dudit embranchement du ruisseau Christopher jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 70 concédé à Pierre Savoie; de là, en direction nord le long du prolongement nord de la limite est dudit lot no 70 enjambant l’embranchement est du ruisseau Christopher jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 1 concédé dans le rang 1; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord des lots du rang 1 jusqu’à l’angle nord-est du lot Q concédé à Benoît Savoie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot Q jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud des lots dudit rang 1 jusqu’au prolongement nord de la limite est du lot no 12 concédé à John Benson; de là, en direction sud le long du prolongement nord dudit lot no 12 et de la limite est dudit lot no 12 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 12; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 12 et du lot no 11 concédé à Cluney Fitzgerald, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 11; de là, en direction sud et ouest le long des limites est et sud du lot no 1S non concédé jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 2 concédé à James Pitre; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 2 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud des lots donnant sur la limite sud de la route du Nouveau-Brunswick no 275 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 13 concédé à Albert Duclos; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 13 jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot X concédé à T. Murray Dower; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot X jusqu’à l’intersection de l’angle sud-est du lot no 17 concédé à Peter P. McLaughlin; de là, en direction ouest et nord le long de la limite sud puis ouest ou arrière des lots donnant sur les limites sud puis ouest de la route du Nouveau-Brunswick no 275, jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 45 concédé à Alfred Godin; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 45 jusqu’à l’intersection des limites ouest de la route du Nouveau-Brunswick no 275; de là, traversant ladite route jusqu’au point de départ;
s) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, soit le district scolaire no 5 de ladite paroisse : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
t) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite est du chemin menant de St-Martin-de-Restigouche à Limerick où la limite sud du lot no 27 concédé par la Couronne à Adelarde Demuele l’intersecte; de là, en direction est le long de ladite limite sud jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 15, Hazen Settlement; de là, en direction nord le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à l’angle nord-est du lot no 33 concédé à la Farm Settlement Board; de là, en direction ouest le long de limite nord dudit lot jusqu’à l’angle sud-est du lot no 34 ouest concédé à Alexander Dionne; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite nord et son prolongement ouest jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot F concédé à Adelard Marcotte; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 32 concédé à Benjamin Michaud; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 14, Hazen Settlement; de là, en direction sud le long de ladite ligne zéro jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 27 concédé à E. Morissette; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord le long de la limite est jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite sud dudit lot no 27; de là, en direction est le long dudit prolongement jusqu’au point de départ;
u) la paroisse de Saint-Quentin, à l’exception de Saint-Quentin et du district de services locaux de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et services communautaires;
v) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Val D’Amours dans les paroisses de Addington, Balmoral et Dalhousie : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route no 270 intersectent la limite nord du lot no 43 concédé à Dan Ferguson; de là, en direction est le long de la limite arrière ou sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot no 30 concédé à Wm Murray, ledit lot étant situé dans le rang 2 des lots concédés au sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 30 et du lot no 70 concédé à J. Sancfur, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 70; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 70 et du lot no 71 concédé à Jos LaCroix, du lot no 75 concédé à R. Rutherford, du lot no 76 concédé à Dennis Fitzgerald, du lot no 77 concédé à Wm Caldwell, du lot no 78 concédé à Wm Caldwell et du lot no 131 concédé à Peter Raymond jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 127 concédé à Donald McMillan; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 127 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 138 concédé à Arthur Johnson; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 138 et du lot no 139 concédé à Jos Parron, du lot no 140 concédé à Jas. Audit, du lot no 141 concédé à Edgar Audet, du lot no 142 concédé à John Mercier et du lot no 143 concédé à Wm Villeneuve et du prolongement de la limite jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 65 concédé à Denege Peron et al; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 65 et du lot no 20 concédé à Daniel Turgeon jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 20; de là, en direction ouest le long de la limite sud des lots du rang 1 jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot P concédé à Zoël Joulette; de là, en direction nord le long de la limite ouest de ladite concession P jusqu’à l’intersection de la limite nord des concessions du rang 1; de là, en direction ouest le long de la limite nord des lots du rang 1 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 1 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à l’intersection de la rive nord de l’embranchement est du ruisseau Christopher; de là, en direction ouest et nord le long de ladite rive jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 103 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 103 et son prolongement nord jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite nord du lot no 105 concédé à John Borris; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 105 jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot J concédé à Théo Ouellette; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot J jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot J; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’au point de départ.
85-103; 86-1; 86-31; 89-115; 91-3; 91-81; 91-153; 92-149; 94-3; 94-119; 94-126; 95-11; 96-116; 99-10; 2002-5; 2007-63; 2012-19
15Sont maintenus comme suit dans le comté de Restigouche, les districts de services locaux suivants :
a) la paroisse de Addington, à l’exception de la cité de Campbellton, des villages de Atholville et Tide Head et des districts de services locaux de Flatlands, Glencoe, St. Arthur et Val D’Amours : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
b) la paroisse de Balmoral, à l’exception du village de Balmoral et des districts de services locaux de Balmoral-St. Maure, Blair Athol et Val D’Amours : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
c) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Balmoral-St. Maure dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite de Village of Balmoral intersecte la limite est du lot ayant pour SCIF NRP #50132398; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la limite sud dudit lot, ladite limite sud étant l’emprise nord d’un chemin réservé à la Couronne; de là, en direction sud-ouest le long de ladite emprise nord jusqu’à la limite ouest du lot ayant pour SCIF NRP #50132455; de là, en direction nord le long de ladite limite ouest et de son prolongement nord jusqu’à la limite de Village of Balmoral; de là, en direction est, nord et est le long de ladite limite jusqu’au point de départ;
d) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Blair Athol dans la paroisse de Balmoral : protection contre les incendies, services de premiers secours et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où l’angle nord-est du lot no 27 est concédé à Amedee Parent intersecte la limite paroissiale de Dalhousie-Balmoral; de là, en direction ouest le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 21 concédé à Joseph Ouellette; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 21 et du lot no 49 concédé à Alphonse Turcotte jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 49; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 49, du lot no 50 concédé à David Ouellette, du lot no 51 concédé à F. Ouellette, du lot no 52 concédé à Chas. Corbin, du lot no 53 concédé à Samuel Thibault, du lot no 54 concédé à John Read et du lot no 55 concédé à John Day jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 55; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot no 55 et du lot no 27 ci-haut mentionné jusqu’au point de départ;
e) Abrogé : 96-116
f) la paroisse de Dalhousie, à l’exception de la ville appelée Town of Dalhousie, le Village de Eel River Crossing et la partie du Village de Charlo qui s’y trouve, de même que les districts de services locaux de Dalhousie Junction, Dundee, McLeods, Point La Nim et Val D’Amours : protection contre les incendies;
g) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Dalhousie Junction : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, services d’urbanisme, éclairage des rues, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite est du lot no 62 concédé par la Couronne à John Douglass l’intersecte; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la ligne arrière zéro des lots de la première rangée donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction ouest le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 44 concédé à William Pratt Sr; de là, en direction nord le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive du havre Restigouche; de là, en direction est le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
h) la région de la paroisse de Dalhousie, comté de Restigouche, connue sous le nom de Dundee : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur le côté est de la route no 280 menant de Maple Green à Dundee où la limite nord du lot B concédé à Duncan McDonald l’intersecte; de là, en direction est le long de la limite arrière ou sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot no 26 concédé à D. Hynes où le prolongement nord de la limite est du lot no 3 concédé à Arthur Ritchie l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite est dudit lot no 3 jusqu’à l’intersection de la rive sud de l’embranchement nord de la rivière Eel; de là, en direction est le long de la rive sud de ladite rivière jusqu’à l’intersection de l’emprise ouest de la route en direction sud à partir du chemin Shannonvale jusqu’à ladite route no 280; de là, en direction sud le long des limites ouest dudit chemin jusqu’à l’intersection de ladite route no 280, traversant ladite route jusqu’à l’angle nord-est du lot no 41 concédé à Wm Farrell; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et son prolongement jusqu’à la limite sud du lot no 49 concédé à Ed Clair, soit également la limite séparant les paroisses de Dalousie et de Balmoral; de là, en direction ouest le long de ladite limite paroissiale jusqu’à l’angle sud-ouest du lot gardé ou jadis gardé en fiducie par la compagnie Montreal Trust pour le compte de la New Brunswick International Paper Company; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 111 concédé à Fred Roy, du lot no 62 concédé à Carl L. Cronkhite, du lot no 63 concédé à Armand Talbot, du lot no 64E concédé à Adelard Paquette et du lot A concédé à Jos E. Thériault jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot A jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot A; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot A jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 64 concédé à James Stephen; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 64 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot no 64; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 64 et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 10 concédé à Alex Anglehart; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 10 jusqu’à l’intersection de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche; de là, en direction est le long de la limite sud desdits lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
i) Abrogé : 96-116
j) la paroisse de Eldon, à l’exception des districts de services locaux de Mann Mountain, de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, de Menneval et la partie de White’s Brook contenue dans la paroisse de Eldon : protection contre les incendies ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
k) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Flatlands, soit l’ancien district scolaire no 4 dans la paroisse de Addington : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances et équipements de loisirs;
l) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Glencoe : protection contre les incendies, collecte et évacuation des ordures, équipements de loisirs ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite ouest du lot no 5 concédé à D. McBeath intersecte les limites nord de la voie d’évitement de Campbellton sur la route no 11; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’à un point sur la limite sud du lot no 1 concédé à Angus Ure; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 1 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 41 concédé à John W. McDonald; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 41 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no 41 concédé à John W. McDonald, du lot no 42 concédé à John W. McDonald, du lot no 43 concédé à Joshua Miller et du lot no 44 non concédé, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 44; de là, en ligne droite jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 3 concédé à Margaret Nellis; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 1, du lot no 2 concédé à Jas. Christopher et son prolongement jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 16 concédé à John Butters; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 16 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction est le long des limites sud dudit lot no 16 et du lot no 15, soit une terre de la Couronne, jusqu’à l’angle nord-est du lot C concédé à James Ferguson; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot C jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 14 concédé à Edward J. Mann; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot I concédé à James Andrew; de là, en direction sud le long des limites est dudit lot I jusqu’à l’angle sud-est dudit lot I; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot I, du lot H concédé à James Gerrard, du lot G concédé à John D. Gerrard, du lot F concédé à Elzéar Roy, du lot E Est concédé à George Craig, du lot E Ouest concédé à Wm Glover, du lot D concédé à John Gallie et d’un lot de 100 acres concédé à C. Gallie, jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 33 concédé à James Harris; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 33 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long des limites sud dudit lot no 33, du lot no 32 concédé à Jas. T. Kierstead, du lot no 31 concédé à Amos Purdee, du lot no 30 concédé à Wm Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 30; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 30 jusqu’à l’angle sud-est du lot C concédé à D. M. Walker; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot C jusqu’à la limite est du lot no 28 concédé à D. W. Walker; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 28 jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 28 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 27 concédé à Lévi D. Walker; de là, en direction ouest, nord et est le long des limites sud, ouest et nord dudit lot no 27 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot no 28 concédé à D. W. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 28 jusqu’à son angle nord-est; de là, en direction nord le long de la limite ouest du lot C concédé à D. M. Walker jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot C jusqu’à un point sur la limite ouest du lot B concédé à Hugh Cragie; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot B jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long des limites sud du lot A concédé à A. Boyde, du lot no 4 concédé à W. G. McBeath et du lot no 4A concédé à Wm E. McKiel, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 4A; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 4A jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction ouest le long de la limite sud du lot no 5 concédé à D. McBeath jusqu’à son angle sud-ouest; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 5 jusqu’au point de départ;
m) la paroisse de Grimmer, à l’exception du village de Kedgwick et de la partie de White’s Brook contenue dans la paroisse de Grimmer : protection contre les incendies et équipement de loisirs, et service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de Thibault Range et délimitée comme suit : 
Partant du point où l’emprise est de la route 260 intersecte la limite sud-ouest du lot portant le NID NB 50260413, ledit point étant situé sur la limite sud du village de Kedgwick; de là, en direction est, le long de ladite limite sud dudit lot et de la limite sud du lot portant le NID NB 50031384, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot, ledit angle étant situé sur l’emprise ouest du chemin Lavoie; de là, en direction sud, le long de ladite emprise ouest, traversant le chemin Gallant, et en direction sud, le long de ladite emprise ouest, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 50345776; de là, en direction sud, le long de la limite ouest dudit lot et de la limite ouest des lots portant les NID NB 50029222 et NID NB 50031640, jusqu’à un point situé sur l’emprise nord d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 50028836; de là, en direction sud, le long de la limite ouest dudit lot, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50029479; de là, en direction sud, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50165026; de là, en direction sud, le long de ladite limite ouest du lot portant le NID NB 50028836, jusqu’à l’emprise nord d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction sud, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-ouest de la partie sud dudit lot; de là, en direction sud, le long de la limite ouest dudit lot et de la limite ouest du lot portant le NID NB 50206069, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50015619; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, traversant l’emprise du lot portant le NID NB 50017888, et en direction ouest, le long de la limite nord du lot portant le NID NB 50015619 et de la limite nord du lot portant le NID NB 50021096, le long de ladite limite nord du lot portant le NID NB 50015619 et de la limite nord du lot portant le NID NB 50021013, jusqu’à un point situé sur l’emprise est de la route 260; de là, en direction ouest, suivant une ligne droite, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50019355; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite est du lot portant le NID NB 50015775; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID NB 50029636, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction nord, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50195528; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est des lots portant les NID NB 50031798, 50027135, 50030493 et 50029412, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction nord, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50029057; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est des lots portant les NID NB 50029065, 50028463, 50029503 et 50030139, jusqu’à un point situé sur l’emprise est de la rue Saint-François; de là, en direction nord, le long de ladite emprise est, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud du lot portant le NID NB 50025063; de là, en direction nord, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est de la partie est du lot portant le NID NB 50029081; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID NB 50027879, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB  50023951, ledit angle étant aussi un point situé sur la limite sud du village de Kedgwick; de là, en direction est, le long de la limite sud dudit lot et de la limite sud du lot portant le NID NB 50026921, et le long de la limite sud du lot portant le NID NB 50023951, et de la limite sud des lots portant les NID NB 50236553, 50236603, 50236611, 50236546 et 50236538, jusqu’à un point situé sur l’emprise ouest de la route 260; de là, en direction est, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ; 
et pour le service supplémentaire d’éclairage des rues dans la partie de la paroisse connue sous le nom de lotissement Chassé et Rang-Sept-et-Huit, et délimitée comme suit : 
Pour le secteur connu sous le nom de lotissement Chassé, partant du point où l’emprise est de la rue Saint-Pierre intersecte l’emprise nord de la route 17, étant aussi l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 50199769; de là, en direction ouest, le long de l’emprise nord de la route 17, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50031863; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID NB 50262666, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot portant le NID NB 50030345; de là, en direction est, le long de la limite sud dudit lot, jusqu’à un point situé sur la limite ouest du lot portant le NID NB 50023084; de là, en direction sud, le long de la limite ouest dudit lot et de la limite ouest du lot portant le NID NB 50234962, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50219500; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction sud, le long de la limite ouest dudit lot, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50199769; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, jusqu’à son angle nord-ouest, ledit angle étant aussi situé sur l’emprise est de la rue Saint-Pierre, de là, en direction sud, le long de ladite emprise est, jusqu’au point de départ, et 
Pour le secteur connu sous le nom de Rang-Sept-et-Huit, partant du point où le prolongement ouest de la limite nord du lot portant le NID NB 50240431 intersecte la limite est du lot portant le NID NB 50217538; de là, en direction nord, le long de ladite limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID NB 50231810, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, et continuant le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord-est du lot portant le NID NB 50347566; de là, en direction nord-ouest, le long de la limite ouest dudit lot, et continuant le long de ladite limite, jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot portant le NID NB 50026968; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord des lots portant les NID NB 50220128, 50026491, 50266030, 50344514 et 50266006, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 50266006, ledit angle étant aussi un point situé sur l’emprise est de la rue Boulay; de là, en direction ouest, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50266014; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot et de la limite nord du lot portant le NID NB 50028091, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot, ledit angle étant un point situé sur l’emprise est d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction nord, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50250133; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est des lots portant les NID NB 50027200, 50028174, 50028190, 50028950, 50029842, 50031392, 50208230, 50265164 et 50031632, jusqu’à un point situé sur l’emprise sud de la route pour camions de Kedgwick; de là, en direction nord, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50234590; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est du lot portant le NID NB 50027457, jusqu’à un point situé sur la limite sud d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction nord, suivant une ligne droite, traversant ledit chemin réserve de la Couronne, jusqu’à l’angle sud-est du lot portant le NID NB 50027945; de là, en direction nord, le long de la limite est dudit lot et de la limite est des lots portant les NID NB 50028257, 50029958, 50029941 et 50195346, jusqu’à un point situé sur la limite sud d’un chemin réservé de la Couronne; de là, en direction est, le long de ladite limite sud jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50028547, ledit angle étant aussi situé sur la limite ouest de la partie sud-est du lot portant le NID NB 50195346; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest à la limite ouest du lot portant le NID NB 50029594, et de ladite limite ouest, traversant les emprises d’un chemin réservé de la Couronne et la route pour camions de Kedgwick, jusqu’à l’emprise nord du lot portant le NID NB 50025063; de là, en direction sud, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 50240290, ledit angle étant aussi l’angle nord du lot portant le NID NB 50030360; de là, en direction sud, le long de la limite ouest du lot portant le NID NB 50240290 jusqu’à un point situé sur l’emprise nord de la route 17; de là, en direction sud, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot portant le NID NB 50028703; de là, en direction sud, le long de la limite ouest dudit lot et de la limite ouest du lot portant le NID NB 50201250, jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50026889; ledit point étant aussi un point situé sur la limite nord du village de Kedgwick; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot, traversant l’emprise du lot portant le NID NB 50025063, et le long de ladite limite nord jusqu’à l’angle nord-est du lot portant le NID NB 50240431; de là, en direction ouest, le long de la limite nord dudit lot jusqu’à un point situé sur l’emprise est de la rue St. Camille Nord; de là, en direction ouest, suivant une ligne droite, traversant ladite emprise, jusqu’au point de départ.
n) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Mann Mountain : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où la limite est du lot no 25 concédé à Wm Bell intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 25, du lot no 26 concédé à William McLeod et du lot no 42 concédé à Geo. Firth, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 24 concédé à William Harvey; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot no 24 jusqu’à la limite ouest du lot no 23 concédé à John Johnston; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no23 jusqu’à l’angle sud-est du lot no 42 concédé à Geo. Firth; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 jusqu’à l’angle nord-est du lot no 44 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no44 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 41 non concédé; de là, en direction est le long de la limite nord du lot no41 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot no 41; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 41 et du lot no 42 concédé à Georgina Pollock et autres jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 42; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 42 et du lot no 46 non concédé, jusqu’à un point où le prolongement nord de la limite ouest du lot no 9 concédé à David W. Cooling l’intersecte; de là, en direction sud le long dudit prolongement et de la limite jusqu’à un point où il intersecte la limite nord du lot no 11 concédé à Chas. Cooling; de là, en direction ouest le long des limites nord dudit lot no 11, des lots nos 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, 29 et 31 et du prolongement de ladite limite nord jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 65 concédé à John Cook; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 65 jusqu’au point où il intersecte la rive sud de la rivière Restigouche; de là, en direction nord-est le long des divers méandres de ladite rive de la rivière Restigouche jusqu’au point de départ;
o) la partie du comté de Restigouche connue sous le nom de McLeods : protection contre les incendies, éclairage des rues, services de premiers secours et d’ambulances, collecte et évacuation des ordures et équipements de loisirs, ladite partie étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite est du lot no 43 concédé par la Couronne à William Adams l’intersecte; de là, en direction sud le long de ladite limite est jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction ouest le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 28 concédé à James Gerrard; de là, en direction nord le long de ladite limite jusqu’à l’intersection de la rive du havre Restigouche; de là, en direction est le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
p) Abrogé : 96-116
q) la région du comté Restigouche connue sous le nom de Pointe La Nim dans la paroisse de Dalhousie : protection contre les incendies, services de premiers soins et d’ambulances et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la rive sud du havre Restigouche où la limite ouest du lot no 63 concédé à Alexander Low l’intersecte; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 63 jusqu’à la ligne arrière zéro de la première rangée de lots donnant sur le havre Restigouche; de là, en direction est le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à la limite ouest du lot no 78 concédé à John McNish; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 78 jusqu’à la limite nord du village de Darlington, soit le prolongement ouest de la limite nord de la concession faite à Paschal Charlefort; de là, en direction est le long de ladite limite du village de Darlington jusqu’à la limite est dudit lot no 78; de là, en direction nord le long de ladite limite est du lot no 78 jusqu’à l’intersection de la rive sud du havre Restigouche; de là, en direction ouest le long des divers méandres de ladite rive jusqu’au point de départ;
r) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Arthur : protection contre les incendies, éclairage des rues, équipements de loisirs et services communautaires, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur les limites est de la route du Nouveau-Brunswick no 275 où la limite nord du lot no 46 concédé à Amédé Lavoie l’intersecte; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 46 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 46, du lot no 47N concédé à Jos Comeau, du lot no 47S concédé à Dan Cyr et du lot no 48N concédé à G. Bugold, jusqu’à l’intersection de la rive ouest de l’embranchement est du ruisseau Christopher; de là, en direction sud et est le long de la rive dudit embranchement du ruisseau Christopher jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 70 concédé à Pierre Savoie; de là, en direction nord le long du prolongement nord de la limite est dudit lot no 70 enjambant l’embranchement est du ruisseau Christopher jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot no 1 concédé dans le rang 1; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à son angle nord-ouest; de là, en direction est le long de la limite nord des lots du rang 1 jusqu’à l’angle nord-est du lot Q concédé à Benoît Savoie; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot Q jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud des lots dudit rang 1 jusqu’au prolongement nord de la limite est du lot no 12 concédé à John Benson; de là, en direction sud le long du prolongement nord dudit lot no 12 et de la limite est dudit lot no 12 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 12; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 12 et du lot no 11 concédé à Cluney Fitzgerald, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot no 11; de là, en direction sud et ouest le long des limites est et sud du lot no 1S non concédé jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 2 concédé à James Pitre; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 2 jusqu’à son angle sud-est; de là, en direction ouest le long de la limite sud des lots donnant sur la limite sud de la route du Nouveau-Brunswick no 275 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 13 concédé à Albert Duclos; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 13 jusqu’à l’intersection de la limite sud du lot X concédé à T. Murray Dower; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot X jusqu’à l’intersection de l’angle sud-est du lot no 17 concédé à Peter P. McLaughlin; de là, en direction ouest et nord le long de la limite sud puis ouest ou arrière des lots donnant sur les limites sud puis ouest de la route du Nouveau-Brunswick no 275, jusqu’à l’intersection de l’angle nord-ouest du lot no 45 concédé à Alfred Godin; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 45 jusqu’à l’intersection des limites ouest de la route du Nouveau-Brunswick no 275; de là, traversant ladite route jusqu’au point de départ;
s) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche, soit le district scolaire no 5 de ladite paroisse : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances;
t) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et éclairage des rues, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point sur la limite est du chemin menant de St-Martin-de-Restigouche à Limerick où la limite sud du lot no 27 concédé par la Couronne à Adelarde Demuele l’intersecte; de là, en direction est le long de ladite limite sud jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 15, Hazen Settlement; de là, en direction nord le long de ladite ligne arrière zéro jusqu’à l’angle nord-est du lot no 33 concédé à la Farm Settlement Board; de là, en direction ouest le long de limite nord dudit lot jusqu’à l’angle sud-est du lot no 34 ouest concédé à Alexander Dionne; de là, en direction nord le long de la limite est dudit lot jusqu’à l’angle nord-est dudit lot; de là, en direction ouest le long de la limite nord et son prolongement ouest jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot F concédé à Adelard Marcotte; de là, en direction sud le long de ladite limite ouest jusqu’à l’intersection de la limite nord du lot no 32 concédé à Benjamin Michaud; de là, en direction ouest le long de ladite limite nord jusqu’à la ligne arrière zéro des lots du rang 14, Hazen Settlement; de là, en direction sud le long de ladite ligne zéro jusqu’à l’angle sud-ouest du lot no 27 concédé à E. Morissette; de là, en direction est le long de la limite sud dudit lot jusqu’à l’angle sud-est dudit lot; de là, en direction nord le long de la limite est jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite sud dudit lot no 27; de là, en direction est le long dudit prolongement jusqu’au point de départ;
u) la paroisse de Saint-Quentin, à l’exception de Saint-Quentin et du district de services locaux de St-Martin-de-Restigouche : protection contre les incendies et services communautaires;
v) la région du comté de Restigouche connue sous le nom de Val D’Amours dans les paroisses de Addington, Balmoral et Dalhousie : protection contre les incendies, éclairage des rues ainsi que services de premiers secours et d’ambulances, ladite région étant délimitée comme suit : 
Partant d’un point où les limites est de la route no 270 intersectent la limite nord du lot no 43 concédé à Dan Ferguson; de là, en direction est le long de la limite arrière ou sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’à l’angle nord-est du lot no 30 concédé à Wm Murray, ledit lot étant situé dans le rang 2 des lots concédés au sud de la rivière Restigouche; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 30 et du lot no 70 concédé à J. Sancfur, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 70; de là, en direction ouest le long de la limite sud dudit lot no 70 et du lot no 71 concédé à Jos LaCroix, du lot no 75 concédé à R. Rutherford, du lot no 76 concédé à Dennis Fitzgerald, du lot no 77 concédé à Wm Caldwell, du lot no 78 concédé à Wm Caldwell et du lot no 131 concédé à Peter Raymond jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 127 concédé à Donald McMillan; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 127 jusqu’à sa jonction avec la limite nord du lot no 138 concédé à Arthur Johnson; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 138 et du lot no 139 concédé à Jos Parron, du lot no 140 concédé à Jas. Audit, du lot no 141 concédé à Edgar Audet, du lot no 142 concédé à John Mercier et du lot no 143 concédé à Wm Villeneuve et du prolongement de la limite jusqu’à l’intersection de la limite est du lot no 65 concédé à Denege Peron et al; de là, en direction sud le long de la limite est dudit lot no 65 et du lot no 20 concédé à Daniel Turgeon jusqu’à l’angle sud-est dudit lot no 20; de là, en direction ouest le long de la limite sud des lots du rang 1 jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot P concédé à Zoël Joulette; de là, en direction nord le long de la limite ouest de ladite concession P jusqu’à l’intersection de la limite nord des concessions du rang 1; de là, en direction ouest le long de la limite nord des lots du rang 1 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 1 non concédé; de là, en direction sud le long de la limite ouest dudit lot no 1 jusqu’à l’intersection de la rive nord de l’embranchement est du ruisseau Christopher; de là, en direction ouest et nord le long de ladite rive jusqu’à l’intersection du prolongement sud de la limite ouest du lot no 103 non concédé; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot no 103 et son prolongement nord jusqu’à l’intersection du prolongement ouest de la limite nord du lot no 105 concédé à John Borris; de là, en direction est le long de la limite nord dudit lot no 105 jusqu’à l’intersection de la limite ouest du lot J concédé à Théo Ouellette; de là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot J jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot J; de là, en direction est le long de la limite sud des lots donnant sur la rivière Restigouche jusqu’au point de départ.
85-103; 86-1; 86-31; 89-115; 91-3; 91-81; 91-153; 92-149; 94-3; 94-119; 94-126; 95-11; 96-116; 99-10; 2002-5; 2007-63