a) du nombre de demandes d’aide juridique reçues et de certificats accordés;

b) du nombre de personnes assistées par un avocat de service;

c) du montant reçu sous forme de contributions en vertu de l’article 11 de la loi;

d) du montant reçu sous forme de paiements en vertu de l’article 16 de la loi;

e) du montant reçu en vertu d’une affectation de crédits de la Législature;

f) des montants payés en vertu de l’article 7 de la loi;

g) du solde, s’il en est, du Fonds au 31 mars, après provision pour tous les comptes créditeurs;

h) des autres renseignements requis par le Comité d’aide juridique; et

i) des autres renseignements que le directeur provincial juge pertinents.

a) du nombre de demandes d’aide juridique reçues et de certificats accordés;

b) du nombre de personnes assistées par un avocat de service;

c) du montant reçu sous forme de contributions en vertu de l’article 11 de la loi;

d) du montant reçu sous forme de paiements en vertu de l’article 16 de la loi;

e) du montant reçu en vertu d’une affectation de crédits de la Législature;

f) des montants payés en vertu de l’article 7 de la loi;

g) du solde, s’il en est, du Fonds au 31 mars, après provision pour tous les comptes créditeurs;

h) des autres renseignements requis par le Comité d’aide juridique; et

i) des autres renseignements que le directeur provincial juge pertinents.