Lois et règlements

2014-1 - Plan de commercialisation des produits forestiers du Nouveau-Brunswick

Texte intégral
Objet
3(1)Le présent règlement pourvoit à l’établissement de plans distincts pour chacun des offices de commercialisation de produits forestiers :
a) Office de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria;
b) Office de commercialisation des produits forestiers du Madawaska;
c) Office de commercialisation des produits forestiers du Nord;
d) Office de commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland;
e) Office de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau-Brunswick;
f) Office de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick;
g) Office de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte.
3(2)Les plans établis sous le régime du présent règlement remplacent les plans établis sous le régime des règlements qui suivent :
a) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria - Loi sur les produits naturels;
b) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Madawaska - Loi sur les produits naturels;
c) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Nord - Loi sur les produits naturels;
d) Règlement concernant l’Office de commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland - Loi sur les produits naturels;
e) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- Brunswick - Loi sur les produits naturels;
f) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau- Brunswick - Loi sur les produits naturels;
g) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte - Loi sur les produits naturels.
Objet
3(1)Le présent règlement pourvoit à l’établissement de plans distincts pour chacun des offices de commercialisation de produits forestiers :
a) Office de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria;
b) Office de commercialisation des produits forestiers du Madawaska;
c) Office de commercialisation des produits forestiers du Nord;
d) Office de commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland;
e) Office de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau-Brunswick;
f) Office de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick;
g) Office de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte.
3(2)Les plans établis sous le régime du présent règlement remplacent les plans établis sous le régime des règlements qui suivent :
a) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria - Loi sur les produits naturels;
b) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Madawaska - Loi sur les produits naturels;
c) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Nord - Loi sur les produits naturels;
d) Règlement concernant l’Office de commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland - Loi sur les produits naturels;
e) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- Brunswick - Loi sur les produits naturels;
f) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau- Brunswick - Loi sur les produits naturels;
g) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte - Loi sur les produits naturels.
Objet
3(1)Le présent règlement pourvoit à l’établissement de plans distincts pour chacun des offices de commercialisation de produits forestiers :
a) Office de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria;
b) Office de commercialisation des produits forestiers du Madawaska;
c) Office de commercialisation des produits forestiers du Nord;
d) Office de commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland;
e) Office de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau-Brunswick;
f) Office de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick;
g) Office de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte.
3(2)Les plans établis sous le régime du présent règlement remplacent les plans établis sous le régime des règlements qui suivent :
a) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria - Loi sur les produits naturels;
b) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Madawaska - Loi sur les produits naturels;
c) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Nord - Loi sur les produits naturels;
d) Règlement concernant l’Office de commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland - Loi sur les produits naturels;
e) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- Brunswick - Loi sur les produits naturels;
f) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau- Brunswick - Loi sur les produits naturels;
g) Règlement établissant le Plan de commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte - Loi sur les produits naturels.