26(1)Le moment et l’endroit des pesées sont déterminés par la Commission.

26(2)Il est exigé que les pèse-personnes utilisés pour la pesée soient examinés et approuvés par un inspecteur et doivent être disponibles durant les deux heures qui précèdent le début de la pesée.

26(3)La pesée d’un concurrent est faite en présence des personnes suivantes :

26(4)Si un combat est reporté plus de vingt-quatre heures après la pesée, les concurrents doivent être pesés de nouveau avant de prendre part au combat.

26(5)Sauf lors d’un combat de championnat, le concurrent peut prendre part à un combat s’il pèse 0.545 kg (1 lb) de plus que le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(6)Il ne peut être permis à un concurrent de prendre part à un combat si son poids dépasse de plus de 5 % le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(7)Sous réserve des paragraphes (5) et (8), dans le cas où le poids d’un concurrent dépasse de 5 % ou moins le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii), une heure doit lui être donnée pour atteindre ce poids maximal.

26(8)Il ne peut être permis à un concurrent de perdre plus de 3 % de son poids pour atteindre le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(9)Sous réserve du paragraphe (5), on ne peut exiger d’un concurrent qu’il affronte un adversaire dont le poids est supérieur au poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(10)Sous réserve du paragraphe (5), si le poids d’un concurrent dépasse de 5 % ou moins le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii) l’inspecteur peut, si les deux concurrents veulent prendre part au combat, le leur permettre s’il estime que cela ne met pas plus en danger la santé et la sécurité de l’un et l’autre des concurrents et s’il estime que le combat sera franc jeu et compétitif.

26(1)Le moment et l’endroit des pesées sont déterminés par la Commission.

26(2)Il est exigé que les pèse-personnes utilisés pour la pesée soient examinés et approuvés par un inspecteur et doivent être disponibles durant les deux heures qui précèdent le début de la pesée.

26(3)La pesée d’un concurrent est faite en présence des personnes suivantes :

26(4)Si un combat est reporté plus de vingt-quatre heures après la pesée, les concurrents doivent être pesés de nouveau avant de prendre part au combat.

26(5)Sauf lors d’un combat de championnat, le concurrent peut prendre part à un combat s’il pèse 0.545 kg (1 lb) de plus que le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(6)Il ne peut être permis à un concurrent de prendre part à un combat si son poids dépasse de plus de 5 % le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(7)Sous réserve des paragraphes (5) et (8), dans le cas où le poids d’un concurrent dépasse de 5 % ou moins le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii), une heure doit lui être donnée pour atteindre ce poids maximal.

26(8)Il ne peut être permis à un concurrent de perdre plus de 3 % de son poids pour atteindre le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(9)Sous réserve du paragraphe (5), on ne peut exiger d’un concurrent qu’il affronte un adversaire dont le poids est supérieur au poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii).

26(10)Sous réserve du paragraphe (5), si le poids d’un concurrent dépasse de 5 % ou moins le poids maximal de la catégorie indiquée pour lui en application du sous-alinéa 5a)(ii) l’inspecteur peut, si les deux concurrents veulent prendre part au combat, le leur permettre s’il estime que cela ne met pas plus en danger la santé et la sécurité de l’un et l’autre des concurrents et s’il estime que le combat sera franc jeu et compétitif.