1Les aliments fournis à l’animal familier sont libres de contamination et l’eau fournie est potable.

2L’animal familier est nourri au moins une fois à toutes les vingt-quatre heures.

3Le nourrissage et l’abreuvement de l’animal familier respectent les normes applicables ci-dessous :

4En cas d’incompatibilité entre les articles 2 et 3 de la présente annexe, le nourrissage se fait à la fréquence établie dans les normes visées à l’article 3 de la présente annexe.

5Les récipients de nourriture et d’eau sont désinfectés au moins une fois par jour.

6Les récipients de nourriture jetables sont éliminés après usage.

7Le tube à boire est nettoyé de sorte à enlever l’accumulation visible de poussière, de débris et d’algues.

8L’eau est fournie dans des récipients non basculants.

9Le toilettage est fourni aux chats et aux chiens.

10Les ongles et les becs des animaux familiers sont taillés.

11L’animal familier est manipulé de manière à lui éviter des blessures ou de la souffrance.

12L’amphibien est manipulé avec des gants ou les mains mouillées.

13L’animal familier est sevré et indépendant avant d’être mis en vente.

14L’animal familier est examiné par l’exploitant ou par un employé chaque jour afin de déterminer :

15L’exploitant ou l’employé qui examine l’animal familier tient un dossier des résultats de ses observations.

16S’agissant d’une animalerie, l’animal familier malade ou blessé est retiré du secteur de vente et gardé dans un autre endroit.

17Les soins vétérinaires sont fournis au besoin et sans délai.

18L’animal familier qui souffre d’une maladie contagieuse est traité et isolé dans un enclos primaire séparément des animaux familiers en santé.

19S’il souffre d’un trouble congénital ou héréditaire, ou est malade, ressent des douleurs ou est atteint d’une maladie incurable et qu’il doit, de l’avis du vétérinaire, être euthanasié, l’animal familier est euthanasié sans délai, sans cruauté, selon les normes pour la destruction des animaux énoncées à l’annexe B du Règlement général - Loi sur la Société protectrice des animaux.

20L’aération d’un abri pour animaux ou d’une animalerie se fait naturellement ou mécaniquement, comportant notamment des fenêtres, des évents, des ventilateurs ou des climatiseurs de sorte à chasser les odeurs et à prévenir la condensation de l’humidité.

21La température ambiante dans un abri pour animaux ou d’une animalerie :

22L’éclairage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie :

23Le nettoyage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie, y compris les enclos primaires à l’exclusion des aquariums et des terrariums, est effectué chaque jour afin :

24Les déchets d’origine animale sont éliminés sans délai.

25Les carcasses d’animaux sont contenues et éliminées.

26L’animal familier est enfermé dans un enclos primaire.

27L’animal familier est enfermé de manière à ce que le contact avec le public soit fait sous la surveillance d’un exploitant ou d’un employé.

28L’enclos primaire permet à l’animal familier :

29L’enclos primaire :

30Le plancher de l’enclos primaire :

31Lorsque le plancher de l’enclos primaire est constitué de brins métalliques :

32Si les enclos primaires sont installés les uns par-dessus les autres, ils sont installés de sorte à ce que les déchets ne peuvent passer d’un enclos à l’autre.

33Un sol grillagé peut seulement être utilisé dans un enclos primaire qui abrite un lapin ou un oiseau.

34La litière dans l’enclos primaire est composée de matériaux non toxiques et non irritants et permet la nidification, la ponte, le creusement, le cas échéant, ou l’absorption des matières fécales et de l’urine.

1Les aliments fournis à l’animal familier sont libres de contamination et l’eau fournie est potable.

2L’animal familier est nourri au moins une fois à toutes les vingt-quatre heures.

3Le nourrissage et l’abreuvement de l’animal familier respectent les normes applicables ci-dessous :

4En cas d’incompatibilité entre les articles 2 et 3 de la présente annexe, le nourrissage se fait à la fréquence établie dans les normes visées à l’article 3 de la présente annexe.

5Les récipients de nourriture et d’eau sont désinfectés au moins une fois par jour.

6Les récipients de nourriture jetables sont éliminés après usage.

7Le tube à boire est nettoyé de sorte à enlever l’accumulation visible de poussière, de débris et d’algues.

8L’eau est fournie dans des récipients non basculants.

9Le toilettage est fourni aux chats et aux chiens.

10Les ongles et les becs des animaux familiers sont taillés.

11L’animal familier est manipulé de manière à lui éviter des blessures ou de la souffrance.

12L’amphibien est manipulé avec des gants ou les mains mouillées.

13L’animal familier est sevré et indépendant avant d’être mis en vente.

14L’animal familier est examiné par l’exploitant ou par un employé chaque jour afin de déterminer :

15L’exploitant ou l’employé qui examine l’animal familier tient un dossier des résultats de ses observations.

16S’agissant d’une animalerie, l’animal familier malade ou blessé est retiré du secteur de vente et gardé dans un autre endroit.

17Les soins vétérinaires sont fournis au besoin et sans délai.

18L’animal familier qui souffre d’une maladie contagieuse est traité et isolé dans un enclos primaire séparément des animaux familiers en santé.

19S’il souffre d’un trouble congénital ou héréditaire, ou est malade, ressent des douleurs ou est atteint d’une maladie incurable et qu’il doit, de l’avis du vétérinaire, être euthanasié, l’animal familier est euthanasié sans délai, sans cruauté, selon les normes pour la destruction des animaux énoncées à l’annexe B du Règlement général - Loi sur la Société protectrice des animaux.

20L’aération d’un abri pour animaux ou d’une animalerie se fait naturellement ou mécaniquement, comportant notamment des fenêtres, des évents, des ventilateurs ou des climatiseurs de sorte à chasser les odeurs et à prévenir la condensation de l’humidité.

21La température ambiante dans un abri pour animaux ou d’une animalerie :

22L’éclairage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie :

23Le nettoyage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie, y compris les enclos primaires à l’exclusion des aquariums et des terrariums, est effectué chaque jour afin :

24Les déchets d’origine animale sont éliminés sans délai.

25Les carcasses d’animaux sont contenues et éliminées.

26L’animal familier est enfermé dans un enclos primaire.

27L’animal familier est enfermé de manière à ce que le contact avec le public soit fait sous la surveillance d’un exploitant ou d’un employé.

28L’enclos primaire permet à l’animal familier :

29L’enclos primaire :

30Le plancher de l’enclos primaire :

31Lorsque le plancher de l’enclos primaire est constitué de brins métalliques :

32Si les enclos primaires sont installés les uns par-dessus les autres, ils sont installés de sorte à ce que les déchets ne peuvent passer d’un enclos à l’autre.

33Un sol grillagé peut seulement être utilisé dans un enclos primaire qui abrite un lapin ou un oiseau.

34La litière dans l’enclos primaire est composée de matériaux non toxiques et non irritants et permet la nidification, la ponte, le creusement, le cas échéant, ou l’absorption des matières fécales et de l’urine.

1Les aliments fournis à l’animal familier sont libres de contamination et l’eau fournie est potable.

2L’animal familier est nourri au moins une fois à toutes les vingt-quatre heures.

3Le nourrissage et l’abreuvement de l’animal familier respectent les normes applicables ci-dessous :

4En cas d’incompatibilité entre les articles 2 et 3 de la présente annexe, le nourrissage se fait à la fréquence établie dans les normes visées à l’article 3 de la présente annexe.

5Les récipients de nourriture et d’eau sont désinfectés au moins une fois par jour.

6Les récipients de nourriture jetables sont éliminés après usage.

7Le tube à boire est nettoyé de sorte à enlever l’accumulation visible de poussière, de débris et d’algues.

8L’eau est fournie dans des récipients non basculants.

9Le toilettage est fourni aux chats et aux chiens.

10Les ongles et les becs des animaux familiers sont taillés.

11L’animal familier est manipulé de manière à lui éviter des blessures ou de la souffrance.

12L’amphibien est manipulé avec des gants ou les mains mouillées.

13L’animal familier est sevré et indépendant avant d’être mis en vente.

14L’animal familier est examiné par l’exploitant ou par un employé chaque jour afin de déterminer :

15L’exploitant ou l’employé qui examine l’animal familier tient un dossier des résultats de ses observations.

16S’agissant d’une animalerie, l’animal familier malade ou blessé est retiré du secteur de vente et gardé dans un autre endroit.

17Les soins vétérinaires sont fournis au besoin et sans délai.

18L’animal familier qui souffre d’une maladie contagieuse est traité et isolé dans un enclos primaire séparément des animaux familiers en santé.

19S’il souffre d’un trouble congénital ou héréditaire, ou est malade, ressent des douleurs ou est atteint d’une maladie incurable et qu’il doit, de l’avis du vétérinaire, être euthanasié, l’animal familier est euthanasié sans délai, sans cruauté, selon les normes pour la destruction des animaux énoncées à l’annexe B du Règlement général - Loi sur la Société protectrice des animaux.

20L’aération d’un abri pour animaux ou d’une animalerie se fait naturellement ou mécaniquement, comportant notamment des fenêtres, des évents, des ventilateurs ou des climatiseurs de sorte à chasser les odeurs et à prévenir la condensation de l’humidité.

21La température ambiante dans un abri pour animaux ou d’une animalerie :

22L’éclairage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie :

23Le nettoyage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie, y compris les enclos primaires à l’exclusion des aquariums et des terrariums, est effectué chaque jour afin :

24Les déchets d’origine animale sont éliminés sans délai.

25Les carcasses d’animaux sont contenues et éliminées.

26L’animal familier est enfermé dans un enclos primaire.

27L’animal familier est enfermé de manière à ce que le contact avec le public soit fait sous la surveillance d’un exploitant ou d’un employé.

28L’enclos primaire permet à l’animal familier :

29L’enclos primaire :

30Le plancher de l’enclos primaire :

31Lorsque le plancher de l’enclos primaire est constitué de brins métalliques :

32Si les enclos primaires sont installés les uns par-dessus les autres, ils sont installés de sorte à ce que les déchets ne peuvent passer d’un enclos à l’autre.

33Un sol grillagé peut seulement être utilisé dans un enclos primaire qui abrite un lapin ou un oiseau.

34La litière dans l’enclos primaire est composée de matériaux non toxiques et non irritants et permet la nidification, la ponte, le creusement, le cas échéant, ou l’absorption des matières fécales et de l’urine.

1Les aliments fournis à l’animal familier sont libres de contamination et l’eau fournie est potable.

2L’animal familier est nourri au moins une fois à toutes les vingt-quatre heures.

3Le nourrissage et l’abreuvement de l’animal familier respectent les normes applicables ci-dessous :

4En cas d’incompatibilité entre les articles 2 et 3 de la présente annexe, le nourrissage se fait à la fréquence établie dans les normes visées à l’article 3 de la présente annexe.

5Les récipients de nourriture et d’eau sont désinfectés au moins une fois par jour.

6Les récipients de nourriture jetables sont éliminés après usage.

7Le tube à boire est nettoyé de sorte à enlever l’accumulation visible de poussière, de débris et d’algues.

8L’eau est fournie dans des récipients non basculants.

9Le toilettage est fourni aux chats et aux chiens.

10Les ongles et les becs des animaux familiers sont taillés.

11L’animal familier est manipulé de manière à lui éviter des blessures ou de la souffrance.

12L’amphibien est manipulé avec des gants ou les mains mouillées.

13L’animal familier est sevré et indépendant avant d’être mis en vente.

14L’animal familier est examiné par l’exploitant ou par un employé chaque jour afin de déterminer :

15L’exploitant ou l’employé qui examine l’animal familier tient un dossier des résultats de ses observations.

16S’agissant d’une animalerie, l’animal familier malade ou blessé est retiré du secteur de vente et gardé dans un autre endroit.

17Les soins vétérinaires sont fournis au besoin et sans délai.

18L’animal familier qui souffre d’une maladie contagieuse est traité et isolé dans un enclos primaire séparément des animaux familiers en santé.

19S’il souffre d’un trouble congénital ou héréditaire, ou est malade, ressent des douleurs ou est atteint d’une maladie incurable et qu’il doit, de l’avis du vétérinaire, être euthanasié, l’animal familier est euthanasié sans délai, sans cruauté, selon les normes pour la destruction des animaux énoncées à l’annexe B du Règlement général - Loi sur la Société protectrice des animaux.

20L’aération d’un abri pour animaux ou d’une animalerie se fait naturellement ou mécaniquement, comportant notamment des fenêtres, des évents, des ventilateurs ou des climatiseurs de sorte à chasser les odeurs et à prévenir la condensation de l’humidité.

21La température ambiante dans un abri pour animaux ou d’une animalerie :

22L’éclairage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie :

23Le nettoyage d’un abri pour animaux ou d’une animalerie, y compris les enclos primaires à l’exclusion des aquariums et des terrariums, est effectué chaque jour afin :

24Les déchets d’origine animale sont éliminés sans délai.

25Les carcasses d’animaux sont contenues et éliminées.

26L’animal familier est enfermé dans un enclos primaire.

27L’animal familier est enfermé de manière à ce que le contact avec le public soit fait sous la surveillance d’un exploitant ou d’un employé.

28L’enclos primaire permet à l’animal familier :

29L’enclos primaire :

30Le plancher de l’enclos primaire :

31Lorsque le plancher de l’enclos primaire est constitué de brins métalliques :

32Si les enclos primaires sont installés les uns par-dessus les autres, ils sont installés de sorte à ce que les déchets ne peuvent passer d’un enclos à l’autre.

33Un sol grillagé peut seulement être utilisé dans un enclos primaire qui abrite un lapin ou un oiseau.

34La litière dans l’enclos primaire est composée de matériaux non toxiques et non irritants et permet la nidification, la ponte, le creusement, le cas échéant, ou l’absorption des matières fécales et de l’urine.