32.3(4)Si, de l’avis de l’autorité municipale, les parties à la conférence de règlement ne réussissent pas à conclure un règlement dans un délai raisonnable, l’autorité municipale signifie au chef de police un avis d’audience d’arbitrage.