Lois et règlements

P-9.2 - Loi sur la police

Article 31
Versions de la disposition

Texte intégral
Nomination d’un enquêteur
2005, ch. 21, art. 15
31(1)Si l’autorité municipale procède à une enquête sur une plainte pour inconduite, elle nomme à titre d’enquêteur, dans les trente jours du dépôt de la plainte, une personne dont le nom figure sur la liste établie et tenue en vertu de l’article 26.2.
31(2)Si la Commission traite une plainte pour inconduite ou se saisit d’une plainte pour inconduite qui est traitée par une autorité municipale en vertu de l’article 26.1, elle nomme à titre d’enquêteur, dans les trente jours du dépôt de la plainte, une personne dont le nom figure sur la liste établie et tenue en vertu de l’article 26.2.
1981, ch. 59, art. 23; 1984, ch. 54, art. 18; 1991, ch. 26, art. 16; 2005, ch. 21, art. 15; 2021, ch. 25, art. 1
Nomination d’un enquêteur
2005, ch. 21, art. 15
31(1)Si l’autorité municipale procède à une enquête sur une plainte pour inconduite, elle nomme, à titre d’enquêteur, une personne dont le nom figure sur la liste établie et tenue en vertu de l’article 26.2.
31(2)Si la Commission traite une plainte pour inconduite ou se saisit d’une plainte pour inconduite qui est traitée par une autorité municipale en vertu de l’article 26.1, elle nomme, à titre d’enquêteur, une personne dont le nom figure sur la liste établie et tenue en vertu de l’article 26.2.
1981, ch. 59, art. 23; 1984, ch. 54, art. 18; 1991, ch. 26, art. 16; 2005, ch. 21, art. 15
Nomination d’un enquêteur
2005, c.21, art.15
31(1)Si l’autorité municipale procède à une enquête sur une plainte pour inconduite, elle nomme, à titre d’enquêteur, une personne dont le nom figure sur la liste établie et tenue en vertu de l’article 26.2.
31(2)Si la Commission traite une plainte pour inconduite ou se saisit d’une plainte pour inconduite qui est traitée par une autorité municipale en vertu de l’article 26.1, elle nomme, à titre d’enquêteur, une personne dont le nom figure sur la liste établie et tenue en vertu de l’article 26.2.
1981, c.59, art.23; 1984, c.54, art.18; 1991, c.26, art.16; 2005, c.21, art.15
Abrogé
31(1)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(2)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(2.1)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(2.2)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(3)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(3.1)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(3.2)Abrogé : 1991, c.26, art.16
31(4)Abrogé : 1981, c.59, art.23; 1991, c.26, art.16
31(5)Abrogé : 1981, c.59, art.23; 1991, c.26, art.16
1981, c.59, art.23; 1984, c.54, art.18; 1991, c.26, art.16