Lois et règlements

P-5.1 - Loi sur les prestations de pension

Texte intégral
Répartition des éléments d’actifs - ratio de répartition
99.991Le ratio de répartition mentionné à l’alinéa 99.98(2)d) est fixé :
a) à 1, dans le cas où les fonds disponibles sont suffisants pour acquitter pleinement les obligations de versements prévues aux alinéas 99.98(2)a), b), c) et d);
b) au pourcentage requis pour répartir les fonds disponibles, dans le cas où ils sont insuffisants pour acquitter pleinement les obligations de versement prévues à l’alinéa 99.98(2)d), mais suffisants pour les acquitter en partie;
c) à 0, dans le cas où il n’y a plus de fonds disponibles une fois la répartition effectuée en vertu des alinéas 99.98(2)a), b) et c).
2010, ch. 13, art. 1
Répartition des éléments d’actifs - ratio de répartition
99.991Le ratio de répartition mentionné à l’alinéa 99.98(2)d) est fixé :
a) à 1, dans le cas où les fonds disponibles sont suffisants pour acquitter pleinement les obligations de versements prévues aux alinéas 99.98(2)a), b), c) et d);
b) au pourcentage requis pour répartir les fonds disponibles, dans le cas où ils sont insuffisants pour acquitter pleinement les obligations de versement prévues à l’alinéa 99.98(2)d), mais suffisants pour les acquitter en partie;
c) à 0, dans le cas où il n’y a plus de fonds disponibles une fois la répartition effectuée en vertu des alinéas 99.98(2)a), b) et c).
2010, c.13, art.1