a) établissant des objectifs pour la santé de la population,

b) exécutant des politiques qui assurent la promotion et l’amélioration de la santé de la population,

c) facilitant la prise de conscience du public des questions relatives à la santé et du changement des besoins de santé, et

d) contrôlant et évaluant l’efficacité des programmes et des services et leur efficacité à atteindre les objectifs fixés pour la santé de la population.