266(2)Nonobstant le paragraphe (1), nul ne peut bénéficier d’un plus grand droit d’indemnisation consécutif à la conduite fautive, dans la province, d’un véhicule à moteur ou d’un tracteur agricole, que celui dont il aurait bénéficié dans la juridiction où il réside habituellement, et, en aucun cas, d’un droit d’indemnisation plus grand que celui dont un résident de la province aurait bénéficié dans cette autre juridiction.