Versions de la disposition

Lois et règlements

M-17 - Loi sur les véhicules à moteur

Date d'entrée en vigueur

2023-06-16 Afficher le document à cette date

Colonne 1		Colonne 2
Disposition		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)a)..............		C
	56(1)b)..............		C
	58(1)a)..............		C
	58(1)b)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68a)..............		B
	68b)..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a)..............		C
	84(4)b)..............		C
	84(4)c)..............		C
	84(4)c.1)..............		C
	84(4)d)..............		C
	84(4)e)..............		C
	84(5)a)(i)..............		C
	84(5)a)(ii)..............		C
	84(5)a)(iii)..............		C
	84(5)b)..............		C
	84(5)c)..............		C
	84(5)d)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.11(3)a)..............		C
	84.11(3)b)..............		C
	84.11(3)c)..............		C
	84.11(3)d)..............		C
	84.11(3)e)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107a)..............		F
	107b)..............		F
	107c)..............		F
	108a)..............		C
	108b)..............		C
	108c)..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)a)(i)..............		C
	119(1)a)(ii)..............		C
	119(1)b)(i)..............		C
	119(1)b)(ii)..............		C
	119(1)c)(i)..............		C
	119(1)c)(ii)..............		C
	119(1)d)(i)..............		C
	119(1)d)(ii)..............		C
	119(1)e)(i)..............		C
	119(1)e)(ii)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(1.1)d)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	149(3)a)..............		C
	149(3)b)..............		C
	149(3)c)..............		C
	149(3)d)..............		C
	149(3)e)..............		C
	149(4)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)a)..............		C
	150(2)b)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158(2)..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)(i)..............		C
	161(1)a)(ii)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)(i)..............		C
	162(1)b)(ii)..............		C
	162(1)b)(iii)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164a)..............		C
	164b)..............		C
	164c)..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)a)..............		E
	169.1(3)b)..............		E
	169.1(3)c)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)a)..............		E
	182(1)b)..............		E
	182(1)c)..............		E
	182(1)d)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185(1)..............		C
	185(2)..............		C
	185(3)..............		C
	185(4)..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)a)..............		C
	186(3.1)b)..............		C
	186(4)a)..............		C
	186(4)b)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)a)..............		B
	192(1)b)..............		B
	192(1)c)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)a)..............		B
	193(1)b)..............		B
	193(1)c)..............		B
	193(1)d)..............		B
	193(1)e)..............		B
	193(1)f)..............		B
	193(1)g)..............		B
	193(1)h)..............		B
	193(1)i)..............		B
	193(1)j)..............		B
	193(1)k)..............		B
	193(1)l)..............		B
	193(1)m)..............		B
	193(1)n)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)a)..............		B
	195(1)b)..............		B
	195(1)c)..............		B
	195(1)d)..............		B
	195(1)e)..............		B
	196(1)a)..............		B
	196(1)b)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)a)..............		C
	199(4)b)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)a)..............		C
	200.1(4)b)..............		C
	200.1(6)a)..............		C
	200.1(6)b)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)a)..............		C
	202(1)b)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)a)..............		B
	206(3)b)..............		B
	206(3)c)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	207.1(4)a)(i)..............		C
	207.1(4)a)(ii)..............		C
	207.1(4)b)..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)a)..............		B
	211(1)b)..............		B
	211(1)c)..............		B
	211(1)d)..............		B
	217(1)..............		C
	221a)..............		B
	221b)..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)a)..............		C
	238(1)b)..............		C
	238(1.1)a)..............		C
	238(1.1)b)..............		C
	238(1.3)a)..............		C
	238(1.3)b)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)a)..............		C
	245(1)b)(i)..............		C
	245(1)b)(ii)..............		C
	245(1)c)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)a)(i)..............		H
	265.73(3)a)(ii)..............		H
	265.73(3)b)..............		H
	275(1)a)..............		E
	275(1)b)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)(i)..............		F
	280a)(ii)..............		F
	280a)(iii)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.0001(9)..............		C
	310.02(13)..............		C
	310.021(14)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

1990, ch. 61, art. 84; 1991, ch. 61, art. 7; 1993, ch. 5, art. 31; 1994, ch. 31, art. 21; 1994, ch. 69, art. 7; 1994, ch. 87, art. 5; 1994, ch. 88, art. 12; 1995, ch. 18, art. 4; 1996, ch. 43, art. 18; 1997, ch. 62, art. 16; 1998, ch. 5, art. 9; 1998, ch. 30, art. 29; 1998, ch. 46, art. 6; 2001, ch. 30, art. 21; 2002, ch. 32, art. 26; 2007, ch. 44, art. 22; 2005, ch. S-15.5, art. 59; 2006, ch. 24, art. 6; 2008, ch. 33, art. 10; 2010, ch. 33, art. 4; 2010, ch. 16, art. 1.1; 2014, ch. 44, art. 14; 2016, ch. 8, art. 24; 2017, ch. 21, art. 5; 2017, ch. 54, art. 24; 2023, ch. 8, art. 1

2018-12-18 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a)..............		C
	84(4)b)..............		C
	84(4)c)..............		C
	84(4)c.1)..............		C
	84(4)d)..............		C
	84(4)e)..............		C
	84(5)a)..............		C
	84(5)b)..............		C
	84(5)c)..............		C
	84(5)d)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.11(3)a)..............		C
	84.11(3)b)..............		C
	84.11(3)c)..............		C
	84.11(3)d)..............		C
	84.11(3)e)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	149(3)a)..............		C
	149(3)b)..............		C
	149(3)c)..............		C
	149(3)d)..............		C
	149(3)e)..............		C
	149(4)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	207.1(4)a)..............		C
	207.1(4)b)..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)a)(i)..............		H
	265.73(3)a)(ii)..............		H
	265.73(3)b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.0001(9)..............		C
	310.02(13)..............		C
	310.021(14)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2017-11-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.11(3)a)..............		C
	84.11(3)b)..............		C
	84.11(3)c)..............		C
	84.11(3)d)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	149(3)a)..............		C
	149(3)b)..............		C
	149(3)c)..............		C
	149(3)d)..............		C
	149(3)e)..............		C
	149(4)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	207.1(4)a)..............		C
	207.1(4)b)..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)a)(i)..............		H
	265.73(3)a)(ii)..............		H
	265.73(3)b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.0001(9)..............		C
	310.02(13)..............		C
	310.021(14)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2017-06-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.11(3)a)..............		C
	84.11(3)b)..............		C
	84.11(3)c)..............		C
	84.11(3)d)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	149(3)a)..............		C
	149(3)b)..............		C
	149(3)c)..............		C
	149(3)d)..............		C
	149(3)e)..............		C
	149(4)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)a)(i)..............		H
	265.73(3)a)(ii)..............		H
	265.73(3)b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.021(14)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2015-04-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.11(3)a)..............		C
	84.11(3)b)..............		C
	84.11(3)c)..............		C
	84.11(3)d)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)a)(i)..............		H
	265.73(3)a)(ii)..............		H
	265.73(3)b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.021(14)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2014-09-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)a)(i)..............		H
	265.73(3)a)(ii)..............		H
	265.73(3)b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2014-08-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	229.1(1)..............		C
	229.1(2)..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

1990, c.61, art.84; 1991, c.61, art.7; 1993, c.5, art.31; 1994, c.31, art.21; 1994, c.69, art.7; 1994, c.87, art.5; 1994, c.88, art.12; 1995, c.18, art.4; 1996, c.43, art.18; 1997, c.62, art.16; 1998, c.5, art.9; 1998, c.30, art.29; 1998, c.46, art.6; 2001, c.30, art.21; 2002, c.32, art.26; 2007, c.44, art.22; 2005, c.S-15.5, art.59; 2006, c.24, art.6; 2008, c.33, art.10; 2010, c.33, art.4; 2010, c.16, art.1.1; 2014, c.44, art.14

2013-01-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	168.1(1)..............		E
	168.1(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2011-06-06 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.02..............		C
	265.04(1)..............		C
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2009-06-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c), c.1) ou d)..............		C
	84(5)a), b) ou c)..............		C
	84(5.3)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	91(1.02)..............		C
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2008-09-21 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c) or d)..............		C
	84(5)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	310.15(1)a)..............		H
	310.15(1)b)..............		H
	310.15(1)c)..............		H
	310.16a)..............		H
	310.16b)..............		H
	310.17..............		H
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2008-02-11 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c) or d)..............		C
	84(5)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	309.3(6)..............		F
	310.02(13)..............		C
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2008-02-01 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c) or d)..............		C
	84(5)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.01(2)..............		C
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	200.1(8)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	310.02(13)..............		C
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2007-10-15 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I		Colonne II
Article		Classe de l’infraction
	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c) or d)..............		C
	84(5)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	140.1(5)a)..............		C
	140.1(5)b)..............		E
	140.1(5)c)..............		H
	142.01(6)a)..............		C
	142.01(6)b)..............		E
	142.01(6)c)..............		H
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	310.02(13)..............		C
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B

2006-12-31 Afficher le document à cette date

ANNEXE A

Colonne I Article		Colonne II Classe de l’infraction


	6(3)..............		E
	17(1)a)..............		C
	17(1)a.1)..............		C
	17(1)b)..............		C
	17(1)c)..............		E
	17.01..............		C
	17.1(2)..............		H
	17.2(2)..............		C
	17.2(4)..............		C
	17.2(5)..............		F
	17.2(9)..............		C
	18..............		E
	27(3)a)..............		B
	27(3)b)..............		B
	28(1)a)..............		B
	28(1)b)..............		B
	28(1.1)..............		B
	28(2)a)..............		B
	28(2)b)..............		B
	36(1)..............		B
	36(2)..............		B
	36(3)..............		B
	37..............		C
	40..............		B
	41..............		B
	42..............		C
	43(1)..............		B
	44(1)..............		C
	44.1..............		B
	45..............		B
	47(1)..............		C
	53..............		B
	54(1)a)..............		E
	54(1)b)..............		E
	54(3)..............		C
	55(3)..............		C
	55(4)..............		C
	56(1)..............		C
	58(1)..............		C
	58(2)..............		C
	60..............		C
	65..............		H
	66(1)..............		F
	67..............		F
	68..............		B
	69..............		C
	70a)..............		F
	70b)..............		F
	70c)..............		F
	70d)..............		F
	74..............		C
	78(1)..............		E
	78(2)..............		E
	83(3)..............		E
	83(4)..............		F
	84(4)a), b), c) or d)..............		C
	84(5)..............		C
	84.3(1)..............		C
	84.3(3)..............		C
	89(3.2)..............		C
	90(2)..............		E
	92(1)..............		B
	93(3)..............		F
	96..............		B
	99(1)a)..............		F
	99(1)b)..............		C
	99(1)c)..............		C
	99(1)d)..............		E
	99(1)e)..............		F
	99(1)f)..............		E
	100..............		E
	101..............		E
	102..............		E
	103(1)..............		E
	103(2)..............		B
	103(3)..............		C
	104..............		E
	105..............		E
	105.1(1)..............		H
	105.1(3.2)..............		E
	107..............		F
	108..............		C
	109..............		B
	117(1)..............		C
	117(3)..............		C
	117.1..............		C
	118..............		E
	119(1)..............		C
	119(2)..............		C
	119(3)..............		C
	120a)..............		C
	120b)..............		C
	121(1)..............		C
	122(1)..............		C
	123(1)..............		E
	123(2)..............		C
	124..............		E
	125..............		F
	126..............		E
	127..............		C
	128..............		C
	129..............		C
	130(1)..............		B
	131(1)..............		E
	131(2)..............		C
	132..............		C
	134(2)..............		F
	136..............		E
	140(1.1)a)..............		C
	140(1.1)b)..............		E
	140(1.1)c)..............		H
	140(2)..............		C
	142.1(2)..............		C
	143.1(2)..............		E
	144..............		C
	145..............		C
	146(1)..............		C
	146(3)..............		C
	147(1)..............		C
	147(2)..............		C
	147(3)a)..............		C
	147(3)b)..............		C
	148(1)..............		C
	148(2)..............		C
	149(1)a)..............		C
	149(1)b)..............		C
	149(1)c)..............		C
	149(1)d)..............		C
	149(1)e)..............		C
	149(2)a)..............		C
	149(2)b)..............		C
	150(1)..............		C
	150(2)..............		C
	151..............		C
	152(1)a)..............		C
	152(1)b)..............		C
	152(1)c)..............		C
	154(2)..............		E
	155(2)..............		C
	156a)..............		C
	156b)..............		C
	156c)..............		C
	156d)..............		C
	156.1..............		C
	157(1)..............		C
	157(2)..............		C
	157(3)..............		C
	158..............		E
	159..............		C
	160(2)..............		C
	161(1)a)..............		C
	161(1)b)..............		C
	161(1)c)..............		C
	161(1)d)..............		C
	161(1.1)a)..............		C
	161(1.1)b)..............		C
	161(1.1)c)..............		C
	161(1.1)d)..............		C
	161(1.2)a)..............		C
	161(1.2)b)..............		C
	161(1.2)c)..............		C
	161(2)..............		C
	162(1)a)..............		C
	162(1)b)..............		C
	162(2)..............		C
	162(3)..............		C
	162(4)..............		C
	162(5)..............		C
	163..............		C
	164..............		C
	165(1)..............		C
	165(2)..............		C
	166..............		C
	167a)..............		C
	167b)..............		C
	168(1)..............		E
	168(2)..............		E
	169.1(3)..............		E
	169.1(4)..............		E
	169.1(5)..............		B
	169.2(2)..............		B
	169.2(3)..............		E
	170(1)..............		C
	170(2)..............		E
	171(1)..............		B
	171(2)..............		B
	171(3)..............		B
	172..............		C
	173..............		B
	174(1)..............		B
	174(2)..............		B
	174(3)..............		B
	175..............		C
	177(1)..............		B
	177(2)..............		B
	178(1)..............		B
	178(2)..............		E
	179(1)..............		B
	179(2)..............		B
	179(3)..............		B
	180..............		C
	181(1)..............		B
	181(2)..............		B
	181(3)..............		B
	182(1)..............		E
	182(2)..............		E
	183(3)..............		C
	184(1)..............		C
	184(2)..............		C
	185..............		C
	186(3)..............		C
	186(3.1)..............		C
	186(4)..............		C
	187(1)..............		C
	187(2)..............		C
	188(1)..............		E
	189..............		C
	190..............		C
	191(1)..............		E
	191(2)..............		E
	191.1..............		C
	192(1)..............		B
	192(2)..............		B
	193(1)..............		B
	193(2)..............		B
	193.1(1)..............		B
	194(1)..............		B
	194(3)..............		B
	194(6)..............		B
	195(1)..............		B
	196(1)..............		B
	198..............		C
	199(1)..............		C
	199(2)..............		C
	199(3)..............		C
	199(4)..............		C
	200(1)..............		C
	200(2)..............		C
	200(3)..............		C
	200.1(2)..............		C
	200.1(3)..............		C
	200.1(4)..............		C
	200.1(6)..............		C
	201(1)..............		C
	201(2)..............		C
	202(1)..............		C
	202(2)..............		C
	203(2)..............		D
	203(3)..............		C
	203(4)..............		C
	203.1..............		D
	204..............		C
	206(1)a)..............		F
	206(1)b)..............		B
	206(1)c)..............		B
	206(1)c.1)..............		B
	206(1)d)..............		F
	206(1)e)..............		B
	206(1)f)..............		B
	206(3)..............		B
	206(4)..............		B
	207..............		C
	209(5)a)..............		C
	209(5)b)..............		C
	209(5)c)..............		C
	211(1)..............		B
	217(1)..............		C
	221..............		B
	225(2)..............		B
	225(3.1)..............		E
	225(3.2)..............		B
	225(6)..............		E
	226..............		C
	227..............		B
	228..............		B
	229..............		C
	230(1)..............		B
	230(2)..............		B
	232..............		E
	234(2)..............		B
	234(4)..............		B
	234(6)..............		B
	235(1)..............		C
	235(2)..............		C
	238(1)..............		C
	238(1.1)..............		C
	238(1.11)..............		C
	238(1.3)..............		C
	238(1.4)..............		C
	240a)..............		B
	240b)..............		B
	241(2)..............		C
	241(3)..............		C
	242(1)..............		B
	243(1)..............		B
	243(2)..............		B
	243(3)..............		I
	244(1)..............		C
	245(1)..............		C
	245(2)..............		H
	248(4)..............		E
	250(1)a)..............		E
	250(1)b)..............		E
	250(1)c)..............		B
	250(2)..............		E
	250(3)..............		F
	250(4)..............		F
	251(1)..............		E
	256(1)..............		F
	256(2)..............		F
	256(3)..............		D
	256(4)..............		D
	256(7)..............		E
	256(10)..............		E
	257(1)..............		C
	257(2)..............		C
	260(2)..............		E
	260(4)..............		E
	260(4.1)..............		E
	260(4.4)..............		E
	260(4.5)..............		E
	261(4)..............		E
	261(4.1)..............		E
	265.5(2)..............		C
	265.6(2)..............		E
	265.7(3)..............		H
	265.71..............		E
	265.73(1)..............		H
	265.73(2)..............		H
	265.73(3)(a)(i)..............		H
	265.73(3)(a)(ii)..............		H
	265.73(3)(b)..............		H
	275(1)..............		E
	279(1)..............		C
	279(2)..............		C
	279(4)..............		C
	279(5)..............		C
	280a)..............		F
	280a.1)..............		F
	280b)..............		C
	280c)..............		C
	288(3)..............		E
	290(2)..............		C
	290(4)..............		C
	290(5)..............		C
	310.02(13)..............		C
	344(1)..............		B
	344.1..............		C
	345(1)..............		H
	345(2)..............		H
	346(1)a)..............		H
	346(1)b)..............		C
	346(1)c)..............		H
	359(1)..............		E
	359(1.1)..............		F
	361..............		E
	364(1)..............		B