Lois et règlements

L-11.01 - Loi sur l’élevage du bétail

Texte intégral
Durée de validité d’une licence d’élevage de bétail
16(1)Une licence d’élevage de bétail est valide pendant cinq ans ou pendant la période plus courte que stipule le registraire dans la licence.
16(2)Nonobstant le paragraphe (1), la durée de validité d’une licence d’élevage de bétail ne s’étend pas au-delà de la période durant laquelle le titulaire de la licence a le droit d’occuper l’emplacement pour le bétail stipulé dans la licence ou, lorsque le titulaire de licence a signé une entente visée à l’alinéa 13(3)a), au-delà de la période durant laquelle le titulaire de la licence a le droit d’occuper le terrain stipulé dans l’entente.
Durée de validité d’une licence d’élevage de bétail
16(1)Une licence d’élevage de bétail est valide pendant cinq ans ou pendant la période plus courte que stipule le registraire dans la licence.
16(2)Nonobstant le paragraphe (1), la durée de validité d’une licence d’élevage de bétail ne s’étend pas au-delà de la période durant laquelle le titulaire de la licence a le droit d’occuper l’emplacement pour le bétail stipulé dans la licence ou, lorsque le titulaire de licence a signé une entente visée à l’alinéa 13(3)a), au-delà de la période durant laquelle le titulaire de la licence a le droit d’occuper le terrain stipulé dans l’entente.