Infractions et pénalités
26Des poursuites relatives à une infraction prévue à la présente loi ou aux règlements peuvent être intentées à tout moment dans l’année qui suit la date à laquelle s’est produit le fait ayant donné lieu à la poursuite.