Pouvoirs du juge en général
25Lorsqu’il estime en application de la présente loi qu’il est nécessaire de recourir à une autre procédure pour permettre au créancier saisissant d’obtenir redressement contre le tiers saisi ou pour protéger les droits du débiteur saisi ou du tiers saisi, le juge peut, lorsqu’il y a lieu, rendre les ordonnances et donner les directives qu’il estime le mieux convenir pour garantir ces résultats.