18(2)La Commission suspend le versement de l’indemnité ou tout autre versement périodique auxquels a droit un pompier ou un ancien pompier si ce dernier contrecarre un examen médical qu’elle exige ou ne s’y soumet pas. La suspension dure tant que l’examen n’a pas lieu.