Prescription quant aux poursuites
36Sous réserve du paragraphe 31(3), des poursuites relatives à une infraction en vertu de la présente loi ou des règlements peuvent être intentées à tout moment dans les deux ans qui suivent la date du fait ayant donné lieu aux poursuites.