17(9)Une personne à qui une ordonnance est adressée peut entrer en tout endroit, place, lieu ou sur tout terrain et y amener toute autre personne, matériel et équipement qu’elle estime nécessaires afin de se conformer à l’ordonnance et prendre toute autre mesure raisonnablement nécessaire à l’exécution des prescriptions de l’ordonnance, et le propriétaire ou la personne responsable de l’endroit, de la place, du lieu ou du terrain, ainsi que tous ses employés et représentants, doivent, sans délai, permettre à ces personnes d’y avoir raisonnablement accès et d’y amener le matériel et l’équipement nécessaires afin d’exécuter pleinement et efficacement les prescriptions de l’ordonnance.