Lois et règlements

94-94 - Routes à accès limité dans le comté de Northumberland

Texte intégral
À jour au 1er janvier 2024
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 94-94
pris en vertu de la
Loi sur la voirie
(D.C. 94-498)
Déposé le 27 juillet 1994
En vertu de l’article 38 de la Loi sur la voirie, le lieutenant-gouverneur en conseil, sur la recommandation du Ministre, établit le règlement suivant :
2010, ch. 31, art. 66
1Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les routes à accès limité dans le comté de Northumberland - Loi sur la voirie.
2Les routes ou les parties des routes du comté de Northumberland décrites à l’annexe A sont désignées comme des routes à accès limité suivant les catégories précisées dans l’annexe.
3Le présent règlement entre en vigueur le 15 août 1994.
ANNEXE A
COMTÉ DE NORTHUMBERLAND
PARTIE 1 - Route 8
Division A
Route 8 - De Smiths Crossing jusqu’à la route 425
1Toute la partie de la route 8, à partir du point situé à 3,3 kilomètres au sud du pont de la rivière Renous jusqu’à la route 425 située dans les paroisses de Blackville, Derby, Northesk et Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau II et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 8 situé à 3,3 kilomètres au sud du centre du pont de la rivière Renous; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 29,432 kilomètres jusqu’à l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 425 et de la route 8, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Rue McNeil
2Toute la partie de la rue McNeil située dans la paroisse de Blackville, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la rue McNeil et de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la rue McNeil sur une distance de 200 mètres.
Chemin South Renous
3Toute la partie du chemin South Renous située dans la paroisse de Blackville, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin South Renous et de la route 8; de là, en direction ouest le long de la ligne centrale du chemin South Renous sur une distance de 200 mètres.
Rue Young
4Toute la partie de la rue Young située dans la paroisse de Blackville, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la rue Young et de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la rue Young sur une distance de 200 mètres.
Route 108, à Renous
5Toutes les parties de la route 108 situées dans la paroisse de Blackville, comté de Northumberland, désignées comme une route à accès limité de niveau III du côté nord de la route 108 et comme une route à accès limité de niveau IV du côté sud de la route 108 et plus précisément délimitées comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 108 et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction ouest le long de la ligne centrale de la route 108 sur une distance de 292 mètres; et
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 108 et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la route 108 sur une distance de 400 mètres.
Route 415
6Toutes les parties de la route 415 situées dans la paroisse de Derby, comté de Northumberland, désignées comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitées comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 415 et de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 415 sur une distance de 200 mètres; et
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 415 et de la route 8; de là, en direction sud le long de la ligne centrale de la route 415 sur une distance de 200 mètres.
Chemin Parker
7Toutes les parties du chemin Parker situées dans la paroisse de Derby, comté de Northumberland, désignées comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitées comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Parker et de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale du chemin Parker sur une distance de 200 mètres; et
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Parker et de la route 8; de là, en direction sud le long de la ligne centrale du chemin Parker sur une distance de 200 mètres.
Chemin Williamstown
8Toutes les parties du chemin Williamstown situées dans la paroisse de Derby, comté de Northumberland, désignées comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitées comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Williamstown et de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale du chemin Williamstown sur une distance de 200 mètres; et
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Williamstown et de la route 8; de là, en direction sud le long de la ligne centrale du chemin Williamstown sur une distance de 200 mètres.
Route 420
9Toute la partie de la route 420 située dans la paroisse de Southesk, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III du côté sud de la route 420 et comme une route à accès limité de niveau IV du côté nord de la route 420 et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 420 et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction ouest le long de la ligne centrale de la route 420 sur une distance de 325 mètres.
Route 108, près de Miramichi
10Toute la partie de la route 108 située dans la paroisse de Southesk, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 108 et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la route 108 sur une distance de 135 mètres.
Route 425
11Toute la partie de la route 425 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III du côté nord de la route 425 et comme une route à accès limité de niveau IV du côté sud de la route 425 et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 425 et de la route 8; de là, en direction ouest le long de la ligne centrale de la route 425 sur une distance de 263 mètres.
Promenade Curtis
12Toute la partie de la promenade Curtis située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la promenade Curtis et de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la promenade Curtis sur une distance de 185 mètres.
Division B
Route 8 - De la route 425 à la route 430
13Toute la partie de la route 8 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau I et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 425 et de la route 8; de là, en direction nord-est le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance de 3,692 kilomètres jusqu’à l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la route 430, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division C
Route 8 (route 430) - De la route 430 jusqu’à la route King George
14Toute la partie de la route 8 à partir de la route 430 jusqu’à la route King George située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la route 430; de là, en direction sud le long de la ligne centrale de la route 8 jusqu’au centre de la séparation de niveaux de la route 8 et de la route King George, sur une distance approximative de 2,108 kilomètres, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division D
Route 8 (route 117) - De la route King George jusqu’à la route 126
15Toute la partie de la route 8 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau I et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 8 et du centre de la séparation de niveaux de la route King George; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 2,200 kilomètres jusqu’à l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la route 126, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Prolongement de la rue Willow
16Toute la partie du prolongement de la rue Willow située dans la paroisse de Newcastle, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau I et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation du prolongement de la rue Willow situé à 300 mètres au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du prolongement de la rue Willow et de la rue Hennessy; de là, en direction sud le long du prolongement de la rue Willow jusqu’à la route 8.
Rue Water
2009-71
16.1Toute la partie de la rue Water située dans la paroisse de Newcastle, comté de Northumberland, désignée en tant que route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la rue Water; de là, en direction nord-ouest, le long de la ligne centrale de la rue Water sur une distance approximative de 256 mètres jusqu’à l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la rue Water et de la rue Sully.
2009-71
Division E
Route 8 (route 117) - De la route 126 jusqu’à la voie General Manson
17Toute la partie de la route 8 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau II et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la route 126; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 7,477 kilomètres jusqu’à l’intersection des parties servant à la circulation de la route 8 et de la voie General Manson, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division F
Route 8 (route 117) - De la voie General Manson jusqu’à la route 11
18Toute la partie de la route 8 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la voie General Manson; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 463 mètres jusqu’au centre de la séparation de niveaux de la route 8 et de la route 11.
Division G
Route 8 (route 11) - De la route 117 jusqu’à la route 11
19Toute la partie de la route 8 à partir de la route 117 jusqu’à la route 11 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau I et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et de la route 117 et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 2,520 kilomètres jusqu’au centre de la séparation de niveaux de la route 8 et de la route 11, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division H
Route 8 - De la route 11 jusqu’au point situé à 407 mètres au nord du chemin Oldfield
20Toute la partie de la route 8 à partir de la route 11 jusqu’au point situé à 407 mètres au nord du chemin Oldfield située à Miramichi et dans la paroisse de Newcastle, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau I et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 8 et du centre de la séparation de niveaux de la route 8 et de la route 11; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 15,743 kilomètres jusqu’au point situé à 407 mètres au nord de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et du chemin Oldfield, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Route King George
Abrogé  : 2017-31
2017-31
21Abrogé  : 2017-31
2017-31
Route 11
22Toute la partie de la route 11 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III du côté ouest de la route 11 et comme une route à accès limité de niveau IV du côté est de la route 11 et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 11 et du centre de la séparation de niveaux de la route 11 et de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 11 sur une distance de 240 mètres.
2012-71
Chemin McKinnon
23Toute la partie du chemin McKinnon située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation du chemin McKinnon et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction ouest le long de la ligne centrale du chemin McKinnon sur une distance approximative de 250 mètres jusqu’au point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin McKinnon et du chemin Oldfield.
Chemin Big Ferry
24Toute la partie du chemin Big Ferry située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation du chemin Big Ferry et du centre de la séparation de niveaux de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale du chemin Big Ferry sur une distance de 182 mètres.
Chemin McHardy
25Toutes les parties du chemin McHardy situées à Miramichi, comté de Northumberland, désignées comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitées comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin McHardy et de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale du chemin McHardy sur une distance de 200 mètres; et
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin McHardy et de la route 8; de là, en direction sud le long de la ligne centrale du chemin McHardy sur une distance de 200 mètres.
Chemin Oldfield, près de Bartibog
26Toute la partie du chemin Oldfield située près de Bartibog dans la paroisse de Newcastle, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Oldfield et de la route 8; de là, en direction sud le long de la ligne centrale du chemin Oldfield sur une distance de 200 mètres.
Division I
Route 8 - Du point situé à 407 mètres au nord du chemin Oldfield jusqu’à la limite qui sépare les comtés de Northumberland et de Gloucester
27Toute la partie de la route 8 à partir du point situé à 407 mètres au nord du chemin Oldfield jusqu’à la limite entre le comté de Northumberland et le comté de Gloucester, située dans la paroisse de Newcastle et dans la paroisse d’Alnwick, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau II et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 8 situé à 407 mètres au nord de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 8 et du chemin Oldfield; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 8 sur une distance approximative de 19,183 kilomètres jusqu’à la limite entre le comté de Northumberland et le comté de Gloucester, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Chemin Russellville
28Toute la partie du chemin Russellville située dans la paroisse de Newcastle, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Russellville et de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale du chemin Russellville sur une distance de 200 mètres.
Chemin Kenna
29Toute la partie du chemin Kenna située dans la paroisse d’Alnwick, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation du chemin Kenna et de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale du chemin Kenna sur une distance de 200 mètres.
Route 450
30Toute la partie de la route 450 située dans la paroisse d’Alnwick, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 450 et de la route 8; de là, en direction est le long de la ligne centrale de la route 450 sur une distance de 200 mètres.
PARTIE 2 - Route 11
Division A
Route 11 - De la limite séparant les comtés de Kent et de Northumberland jusqu’au point situé à 1,4 kilomètre au sud de la route 440
31Toute la partie de la route 11 à partir de la limite entre le comté de Kent et le comté de Northumberland jusqu’au point situé à 1,4 kilomètre au sud de la route 440, située dans la paroisse de Glenelg, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau II et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 11 et de la limite entre le comté de Kent et le comté de Northumberland; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 11 sur une distance approximative de 3,521 kilomètres jusqu’au point situé à 1,4 kilomètre au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et de la route 440, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division B
Route 11 - À partir du point situé à 1,4 kilomètre au sud de la route 440 jusqu’au point situé à 0,5 kilomètre au sud du chemin McKenzie
32Toute la partie de la route 11 à partir du point situé à 1,4 kilomètre au sud de la route 440 jusqu’au point situé à 0,5 kilomètre au sud du chemin McKenzie, située dans la paroisse de Glenelg, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau IV et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 11 situé à 1,4 kilomètre au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et de la route 440; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 11 sur une distance approximative de 8,761 kilomètres jusqu’au point situé à 0,5 kilomètre au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et du chemin McKenzie, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division C
Route 11 - À partir du point situé à 0,5 kilomètre au sud du chemin McKenzie jusqu’au point situé à 0,6 kilomètre au sud du chemin de Black River-Sud
33Toute la partie de la route 11 à partir du point situé à 0,5 kilomètre au sud du chemin McKenzie jusqu’au point situé à 0,6 kilomètre au sud du chemin de Black River-Sud située dans la paroisse de Glenelg, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau II et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 11 situé à 0,5 kilomètre au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et du chemin McKenzie; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 11 sur une distance approximative de 4 kilomètres jusqu’au point situé à 0,6 kilomètre au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et du chemin de Black River-Sud, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division D
Route 11 - À partir du point situé à 0,6 kilomètre au sud du chemin de Black River-Sud jusqu’au point situé à 270 mètres au sud du chemin de Napan-Sud
34Toute la partie de la route 11 à partir du point situé à 0,6 kilomètre au sud du chemin de Black River-Sud jusqu’au point situé à 270 mètres au sud du chemin de Napan-Sud, située dans la paroisse de Glenelg, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau IV et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point sur la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 11 situé à 0,6 kilomètre au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et du chemin de Black River-Sud; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 11 sur une distance approximative de 8,499 kilomètres jusqu’au point situé à 270 mètres au sud de l’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et du chemin de Napan-Sud, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Division E
Route 11 - De la rue King jusqu’à la route 117
35Toute la partie de la route 11 à partir de la rue King jusqu’à la route 117 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau I et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 11 et de la rue King; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 11 sur une distance approximative de 1,158 kilomètres jusqu’au centre de la séparation de niveaux de la route 11 et de la route 117, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d’accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
Rue King
36Toute la partie du chemin King située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la rue King et de la route 11; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la rue King sur une distance de 200 mètres.
Route 117 (avenue University)
37Toute la partie de la route 117 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d’intersection de la ligne centrale de la partie servant à la circulation de la route 117 et du centre de la séparation de niveaux de la route 11; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 117 sur une distance approximative de 255 mètres jusqu’au point d’intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 117 et de la rue St. Thomas.
PARTIE 3 - Route 126
Route 126
38Toute la partie de la route 126 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d'intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 126 et de la route 8; de là, en direction sud le long de la ligne centrale de la route 126 sur une distance approximative de 2,018 kilomètres jusqu'à l'intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 126 et de l'avenue Old Line, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d'accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
PARTIE 4 - Route 430
Route 430 (boulevard Beaverbrook)
39Toute la partie de la route 430, à partir de la route 8 jusqu'au point situé à 1,658 kilomètres au nord de la route 8 située à Miramichi, comté de Northumberland, désignée comme une route à accès limité de niveau III et plus précisément délimitée comme suit :
Partant du point d'intersection des lignes centrales des parties servant à la circulation de la route 430 et de la route 8; de là, en direction nord le long de la ligne centrale de la route 430 sur une distance de 1,658 kilomètres, y compris tous les échangeurs, existants et futurs, ou les bretelles de raccordement à niveau, et les voies d'accès et de sortie, y compris les sections en biseau, de toutes les routes qui lui sont reliées.
96-53; 96-118; 2004-103; 2008-155; 2009-71; 2012-71; 2017-31
N.B. Le présent règlement est refondu au 7 septembre 2017.