<<SR_PageTitle>>

1L’article 2 du Règlement du Nouveau-Brunswick 83-42 pris en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur est modifié par l’abrogation de la définition « municipalité » et son remplacement par ce qui suit :

« municipalité » S’entend notamment d’une commission de services régionaux constituée en vertu de la Loi sur la prestation de services régionaux ainsi que d’une communauté rurale.(municipality)

2Le paragraphe 3(2) du Règlement est modifié par la suppression de « 18,00 $ » et son remplacement par « 19 $ ».

3Le paragraphe 4(1) du Règlement est modifié par la suppression de « 18,00 $ » et son remplacement par « 19 $ ».

4L’article 4.1 du Règlement est modifié

a) par l’abrogation du paragraphe (2) et son remplacement par ce qui suit :

4.1(2)Le propriétaire qui présente la demande visée au paragraphe (1) paie des droits de 54 $.

b) au paragraphe (5), par la suppression de « 50 $ » et son remplacement par « 54 $ ».

5L’article 5 du Règlement est modifié

a) à l’alinéa a), par la suppression de « 40 $ » et son remplacement par « 43 $ »;

b) à l’alinéa b), par la suppression de « 28 $ » et son remplacement par « 30 $ ».

6L’article 6 du Règlement est modifié par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ ».

7L’article 7 du Règlement est modifié

a) au paragraphe (3), par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ »;

b) au paragraphe (4), par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ »;

c) au paragraphe (5), par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ »;

d) au paragraphe (6), par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ ».

8L’article 8 du Règlement est modifié

a) au paragraphe (1)

(i) par l’abrogation de l’alinéa a) et son remplacement par ce qui suit :

a) sous réserve des alinéas b), c), d) et e) et des paragraphes (1.1) et (1.2), pour les remorques et semi-remorques autres que les maisons mobiles,

Masse brute (en kg)			Pour une année entière		À partir du 1er juillet		À partir du 1er octobre

Jusqu’à		1 000	29	$	25	$	20	$
1 001	-	1 500	45		36		28
1 501	-	2 000	61		48		36
2 001	-	2 500	77		61		44
2 501	-	3 000	94		74		52
3 001	-	3 500	109		85		60
3 501	-	4 000	127		98		70
4 001	-	4 500	157		121		85
4 501	-	5 000	174		155		107
5 001	-	6 000	217		194		133
6 001	-	7 000	265		232		158
7 001	-	8 000	338		290		197
8 001	-	9 000	416		357		242
9 001	-	10 000	482		415		280
10 001	-	11 000	577		492		332
11 001	-	12 000	653		560		377
12 001	-	13 000	723		617		415
13 001	-	14 000	774		656		441
14 001	-	15 000	821		694		467
15 001	-	16 000	871		752		505
16 001	-	17 000	919		791		531
17 001	-	18 000	994		849		569
18 001	-	19 000	1 044		887		595
19 001	-	20 000	1 092		935		627
20 001	-	21 000	1 143		974		653
21 001	-	22 000	1 218		1 041		698
22 001	-	23 000	1 266		1 080		723
23 001	-	24 000	1 316		1 128		755
24 001	-	25 000	1 369		1 166		781

(ii) à l’alinéa b), par la suppression de « 35 $ » et son remplacement par « 37 $ »;

(iii) à l’alinéa c), par la suppression de « 28 $ » et son remplacement par « 30 $ »;

(iv) à l’alinéa d), par la suppression de « 236,00 $ » et son remplacement par « 253 $ »;

(v) à l’alinéa e), par la suppression de « 121,00 $ » et son remplacement par « 129 $ »;

b) au paragraphe (1.1)

(i) à l’alinéa a), par la suppression de « 17,00 $, » et son remplacement par « 18 $; »;

(ii) à l’alinéa b), par la suppression de « 34,00 $, » et son remplacement par « 36 $; »;

(iii) à l’alinéa c), par la suppression de « 51,00 $ » et son remplacement par « 55 $ »;

c) au paragraphe (1.2)

(i) à l’alinéa a), par la suppression de « 17,00 $, » et son remplacement par « 18 $; »;

(ii) à l’alinéa b), par la suppression de « 34,00 $, » et son remplacement par « 36 $; »;

(iii) à l’alinéa c), par la suppression de « 51,00 $ » et son remplacement par « 55 $ ».

9L’article 9 du Règlement est modifié par la suppression de « 51,00 $ » et son remplacement par « 55 $ ».

10L’article 10 du Règlement est modifié

a) au paragraphe (2), par la suppression de « 18,00 $ » et son remplacement par « 19 $ »;

b) au paragraphe (3), par la suppression de « 18,00 $ » et son remplacement par « 19 $ »;

c) au paragraphe (4), par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ »;

d) au paragraphe (5), par la suppression de « 70,00 $ » et son remplacement par « 75 $ ».

11L’article 11 du Règlement est modifié

a) par l’abrogation du paragraphe (4) et son remplacement par ce qui suit :

11(4)Les droits annuels d’immatriculation des camions agricoles légers sont établis selon le barème suivant :

Masse du véhicule (en kg)	Pour une année entière	À partir du 1er juillet	À partir du 1er octobre

0 - 1 000	27 $	20 $	13 $
1 001 - 1 200	34	26	17
1 201 - 1 400	41	31	20
1 401 - 1 600	48	36	25
1 601 - 1 800	55	41	28
1 801 - 2 000	63	47	32
2 001 - 2 249	72	54	36
2 250 - 2 400	75	57	37
2 401 - 2 600	78	59	40
2 601 - 2 800	81	61	41
2 801 - 3 000	85	63	43

b) par l’abrogation du paragraphe (5) et son remplacement par ce qui suit :

11(5)Les droits annuels d’immatriculation des camions agricoles dont la masse à vide s’élève à 2 250 kg ou plus sont établis selon le barème suivant :

Masse brute (en kg)			Pour une année entière		À partir du 1erjuillet		À partir du 1eroctobre

4 500	-	5 000	82	$	73	$	48	$
5 001	-	6 000	104		92		61
6 001	-	7 000	127		111		74
7 001	-	8 000	164		140		93
8 001	-	9 000	203		173		116
9 001	-	10 000	235		202		135
10 001	-	11 000	284		241		161
11 001	-	12 000	321		275		183
12 001	-	13 000	356		304		202
13 001	-	14 000	382		323		215
14 001	-	15 000	406		342		228
15 001	-	16 000	430		371		247
16 001	-	17 000	455		391		260
17 001	-	18 000	492		419		279
18 001	-	19 000	517		439		292
19 001	-	20 000	541		462		308
20 001	-	21 000	566		482		321
21 001	-	22 000	603		516		343
22 001	-	23 000	628		535		356
23 001	-	24 000	653		559		372
24 001	-	25 000	679		578		385
25 001	-	26 000	703		597		398
26 001	-	27 000	739		626		417
27 001	-	28 000	765		651		433
28 001	-	29 000	790		670		446
29 001	-	30 000	814		689		459
30 001	-	31 000	839		713		475
31 001	-	32 000	876		742		494
32 001	-	33 000	901		761		507
33 001	-	34 000	926		785		523
34 001	-	35 000	950		805		536
35 001	-	36 000	975		824		549
36 001	-	37 000	1 010		857		571
37 001	-	38 000	1 036		876		584
38 001	-	39 000	1 059		896		597
39 001	-	40 000	1 086		920		613
40 001	-	41 000	1 111		939		626
41 001	-	42 000	1 146		973		648
42 001	-	43 000	1 172		992		661
43 001	-	44 000	1 197		1 017		677
44 001	-	45 000	1 222		1 036		690
45 001	-	46 000	1 245		1 055		703
46 001	-	47 000	1 282		1 088		725
47 001	-	48 000	1 306		1 107		738
48 001	-	49 000	1 330		1 127		751
49 001	-	50 000	1 356		1 150		767
50 001	-	51 000	1 379		1 171		780
51 001	-	52 000	1 419		1 204		803
52 001	-	53 000	1 443		1 223		815
53 001	-	54 000	1 468		1 242		828
54 001	-	55 000	1 493		1 267		844
55 001	-	56 000	1 516		1 286		857
56 001	-	57 000	1 541		1 305		870
57 001	-	58 000	1 565		1 325		883
58 001	-	59 000	1 589		1 348		899
59 001	-	60 000	1 614		1 367		912
60 001	-	61 000	1 637		1 387		924
61 001	-	62 000	1 662		1 406		937
62 001	-	62 500	1 675		1 421		947

12Le paragraphe 12(1) du Règlement est modifié par la suppression de « trente-deux dollars » et son remplacement par « 34 $ ».

13L’article 15 du Règlement est modifié

a) au paragraphe (8), par la suppression de « 21 $ » et son remplacement par « 22,50 $ »;

b) au paragraphe (10), par la suppression de « 20 $ » et son remplacement par « 22 $ ».

14L’annexe E du Règlement est abrogée et remplacée par l’annexe E ci-jointe.

15L’annexe G du Règlement est abrogée et remplacée par l’annexe G ci-jointe.

16L’annexe I du Règlement est abrogée et remplacée par l’annexe I ci-jointe.

17Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 2015.

APPENDIX E (subsection 7(2))							ANNEXE E (paragraphe 7(2))
Number of Months Remaining to Expiry Nombre de mois restant à courir avant l’expiration
Gross vehicle mass (kg) Masse brute (en kg)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$
4 500 - 5 000	17	34	50	67	85	102	118	135	152	161	167	172
5 001 - 6 000	21	43	64	86	107	128	150	171	193	202	211	217
6 001 - 7 000	26	51	77	104	129	155	181	207	232	244	255	268
7 001 - 8 000	32	65	97	131	163	196	228	261	293	326	337	343
8 001 - 9 000	41	81	121	162	202	243	284	323	364	404	416	426
9 001 - 10 000	47	94	141	188	236	284	331	378	425	472	484	494
10 001 - 11 000	57	112	169	225	281	337	394	449	506	562	579	594
11 001 - 12 000	64	128	193	256	320	384	448	513	577	641	657	674
12 001 - 13 000	71	141	212	284	354	425	495	566	637	708	728	748
13 001 - 14 000	75	151	226	301	377	452	526	602	677	753	778	801
14 001 - 15 000	80	159	240	319	399	478	559	638	718	798	824	851
15 001 - 16 000	87	173	260	346	432	519	606	692	779	866	885	903
16 001 - 17 000	91	182	273	364	455	546	637	728	819	911	933	953
17 001 - 18 000	97	196	293	391	489	586	684	782	880	978	1 006	1 033
18 001 - 19 000	103	204	307	409	511	613	716	817	920	1 023	1 054	1 085
19 001 - 20 000	108	216	323	431	539	647	755	862	970	1 079	1 109	1 136
20 001 - 21 000	112	225	337	449	562	674	786	899	1 011	1 124	1 156	1 189
21 001 - 22 000	120	241	361	480	601	721	841	962	1 082	1 203	1 236	1 267
22 001 - 23 000	125	249	375	499	624	748	873	997	1 122	1 248	1 282	1 318
23 001 - 24 000	131	261	391	521	652	782	913	1 042	1 173	1 303	1 338	1 371
24 001 - 25 000	135	270	404	539	674	809	944	1 079	1 213	1 348	1 388	1 425
25 001 - 26 000	139	278	418	557	697	836	975	1 115	1 254	1 393	1 435	1 477
26 001 - 27 000	147	292	439	584	731	876	1 023	1 168	1 315	1 461	1 507	1 553
27 001 - 28 000	152	304	455	607	759	911	1 061	1 213	1 365	1 517	1 562	1 607
28 001 - 29 000	156	312	469	625	781	937	1 094	1 250	1 406	1 562	1 610	1 659
29 001 - 30 000	161	321	482	643	804	964	1 125	1 285	1 446	1 607	1 657	1 709
30 001 - 31 000	166	333	499	666	831	997	1 164	1 330	1 497	1 663	1 712	1 761
31 001 - 32 000	173	346	519	692	866	1 038	1 211	1 385	1 557	1 730	1 785	1 840
32 001 - 33 000	178	355	533	710	888	1 065	1 242	1 420	1 598	1 775	1 834	1 891
33 001 - 34 000	183	366	549	733	916	1 099	1 282	1 465	1 648	1 832	1 887	1 942
34 001 - 35 000	187	376	563	750	938	1 126	1 313	1 501	1 688	1 877	1 936	1 996
35 001 - 36 000	193	384	577	768	961	1 152	1 345	1 537	1 729	1 922	1 983	2 046
36 001 - 37 000	200	400	600	800	1 000	1 199	1 400	1 600	1 800	2 000	2 061	2 121
37 001 - 38 000	204	409	613	817	1 023	1 227	1 432	1 636	1 840	2 045	2 109	2 174
38 001 - 39 000	209	418	627	836	1 045	1 254	1 463	1 671	1 881	2 090	2 157	2 223
39 001 - 40 000	215	429	644	858	1 073	1 287	1 502	1 716	1 931	2 146	2 214	2 279
40 001 - 41 000	219	439	657	876	1 096	1 315	1 533	1 753	1 972	2 191	2 262	2 332
41 001 - 42 000	227	454	681	907	1 135	1 362	1 589	1 816	2 043	2 269	2 337	2 405
42 001 - 43 000	231	463	694	926	1 158	1 389	1 620	1 851	2 083	2 314	2 387	2 461
43 001 - 44 000	238	474	712	948	1 186	1 422	1 660	1 896	2 134	2 371	2 442	2 513
44 001 - 45 000	242	484	724	966	1 208	1 450	1 691	1 932	2 174	2 416	2 491	2 565
45 001 - 46 000	246	492	738	984	1 231	1 477	1 723	1 969	2 215	2 461	2 538	2 615
46 001 - 47 000	254	508	762	1 015	1 270	1 524	1 777	2 031	2 286	2 539	2 614	2 691
47 001 - 48 000	259	517	776	1 034	1 293	1 550	1 809	2 067	2 326	2 584	2 664	2 743
48 001 - 49 000	263	525	789	1 052	1 315	1 577	1 840	2 104	2 366	2 629	2 711	2 793
49 001 - 50 000	269	537	806	1 074	1 343	1 611	1 880	2 149	2 417	2 686	2 766	2 847
50 001 - 51 000	273	546	819	1 092	1 365	1 638	1 911	2 184	2 457	2 731	2 813	2 896
51 001 - 52 000	281	562	843	1 124	1 405	1 685	1 967	2 247	2 528	2 809	2 894	2 980
52 001 - 53 000	286	570	856	1 142	1 427	1 712	1 998	2 283	2 568	2 854	2 944	3 030
53 001 - 54 000	290	580	870	1 160	1 450	1 739	2 029	2 319	2 609	2 899	2 991	3 083
54 001 - 55 000	295	591	886	1 182	1 478	1 773	2 068	2 364	2 659	2 955	3 045	3 135
55 001 - 56 000	300	600	900	1 199	1 500	1 800	2 099	2 400	2 700	3 000	3 092	3 184
56 001 - 57 000	305	609	914	1 218	1 523	1 826	2 131	2 435	2 740	3 045	3 140	3 236
57 001 - 58 000	309	618	927	1 236	1 545	1 854	2 162	2 472	2 781	3 090	3 189	3 286
58 001 - 59 000	315	629	944	1 258	1 573	1 887	2 202	2 517	2 831	3 146	3 241	3 337
59 001 - 60 000	319	638	958	1 277	1 595	1 914	2 233	2 553	2 872	3 191	3 283	3 389
60 001 - 61 000	323	647	970	1 295	1 618	1 941	2 265	2 588	2 913	3 236	3 337	3 438
61 001 - 62 000	328	656	984	1 312	1 640	1 969	2 296	2 625	2 952	3 281	3 385	3 489
62 001 - 62 500	332	663	994	1 326	1 657	1 989	2 320	2 651	2 983	3 315	3 415	3 515

APPENDIX G (subsection 3(1.2))							ANNEXE G (paragraphe 3(1.2))
Number of Months Remaining to Expiry Nombre de mois restant à courir avant l’expiration
Vehicle mass (kg) Masse du véhicule (en kg)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$
0 - 1 000	22	28	32	36	42	46	51	57	58	59	60	61
1 001 - 1 200	25	30	36	42	48	54	61	66	70	72	74	77
1 201 - 1 400	26	32	40	47	54	62	68	76	83	87	89	91
1 401 - 1 600	27	34	43	51	60	68	77	86	94	103	106	108
1 601 - 1 800	28	37	47	58	66	76	86	96	106	116	119	123
1 801 - 2 000	29	40	50	62	73	82	94	105	116	126	138	142
2 001 - 2 200	30	43	57	70	83	97	110	125	137	150	156	162
2 201 - and up / et plus	32	47	63	77	91	106	121	136	150	164	180	189

APPENDIX I (subsection 7(1.02))							ANNEXE I (paragraphe 7(1.02))
Number of Months Remaining to Expiry Nombre de mois restant à courir avant l’expiration
Vehicle mass (kg) Masse du véhicule (en kg)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$
0 - 1 000	22	28	32	36	42	46	51	57	58	59	60	61
1 001 - 1 200	25	30	36	42	48	54	61	66	70	72	74	77
1 201 - 1 400	26	32	40	47	54	62	68	76	83	87	89	91
1 401 - 1 600	27	34	43	51	60	68	77	86	94	103	106	108
1 601 - 1 800	28	37	47	58	66	76	86	96	106	116	119	123
1 801 - 2 000	29	40	50	62	73	82	94	105	116	126	138	142
2 001 - 2 249	30	43	57	70	83	97	110	125	137	150	156	162
2 250 - 2 400	31	44	60	75	89	104	118	136	148	154	163	169
2 401 - 2 600	32	46	64	79	90	111	126	146	158	164	171	177
2 601 - 2 800	33	49	67	85	91	118	136	155	170	175	180	184
2 801 - 3 000	34	51	71	89	98	124	144	164	172	179	185	190

2015-40 - Loi sur les véhicules à moteur

Copier vers le presse-papier