<<SR_PageTitle>>

Lois et règlements

2012-83 - Loi sur les véhicules à moteur

Table des matières

Texte intégral

RÈGLEMENT DU

NOUVEAU-BRUNSWICK 2012-83

pris en vertu de la

Loi sur les véhicules à moteur

(D.C. 2012-288)

Déposé le 21 septembre 2012

1L’article 5 du Règlement du Nouveau-Brunswick 83-42 pris en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur est modifié

a) à l’alinéa a), par la suppression de « 30,00 $ » et son remplacement par « 40 $ »;

b) à l’alinéa b), par la suppression de « 18,00 $ » et son remplacement par « 28 $ ».

2Le paragraphe 8(1) du Règlement est modifié

a) par l’abrogation de l’alinéa a) et son remplacement par ce qui suit :

a) sous réserve des alinéas b), c), d) et e) et des paragraphes (1.1) et (1.2), pour les remorques et semi-remorques autres que les maisons mobiles,

Masse brute (en kg)			Pour une année entière		À partir du 1er juillet		À partir du 1er octobre

Jusqu’à		1 000	27,00	$	23,00	$	19,00	$
1 001	-	1 500	42,00		34,00		26,00
1 501	-	2 000	57,00		45,00		34,00
2 001	-	2 500	72,00		57,00		41,00
2 501	-	3 000	88,00		69,00		49,00
3 001	-	3 500	102,00		79,00		56,00
3 501	-	4 000	119,00		92,00		65,00
4 001	-	4 500	147,00		113,00		79,00
4 501	-	5 000	163,00		145,00		100,00
5 001	-	6 000	203,00		181,00		124,00
6 001	-	7 000	248,00		217,00		148,00
7 001	-	8 000	316,00		271,00		184,00
8 001	-	9 000	389,00		334,00		226,00
9 001	-	10 000	450,00		388,00		262,00
10 001	-	11 000	539,00		460,00		310,00
11 001	-	12 000	610,00		523,00		352,00
12 001	-	13 000	676,00		577,00		388,00
13 001	-	14 000	723,00		613,00		412,00
14 001	-	15 000	767,00		649,00		436,00
15 001	-	16 000	814,00		703,00		472,00
16 001	-	17 000	859,00		739,00		496,00
17 001	-	18 000	929,00		793,00		532,00
18 001	-	19 000	976,00		829,00		556,00
19 001	-	20 000	1021,00		874,00		586,00
20 001	-	21 000	1068,00		910,00		610,00
21 001	-	22 000	1138,00		973,00		652,00
22 001	-	23 000	1183,00		1009,00		676,00
23 001	-	24 000	1230,00		1054,00		706,00
24 001	-	25 000	1279,00		1090,00		730,00

b) à l’alinéa b), par la suppression de « 25,00 $ » et son remplacement par « 35 $ »;

c) à l’alinéa c), par la suppression de « 18,00 $ » et son remplacement par « 28 $ ».

3Le paragraphe 15(8) du Règlement est modifié par la suppression de « 20 $ » et son remplacement par « 21 $ ».

4L’annexe E du Règlement est abrogée et remplacée par l’annexe E ci-jointe.

5L’annexe G du Règlement est abrogée et remplacée par l’annexe G ci-jointe.

6L’annexe I du Règlement est abrogée et remplacée par l’annexe I ci-jointe.

7Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 2012.

APPENDIX E (subsection 7(2))							ANNEXE E (paragraphe 7(2))
Number of Months Remaining to Expiry Nombre de mois restant à courir avant l’expiration
Gross Vehicle Mass (kg) Masse brute (en kg)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
4,500 - 5,000	$16.00	$32.00	$47.00	$63.00	$79.00	$95.00	$110.00	$126.00	$142.00	$150.00	$156.00	$161.00
5,001 - 6,000	20.00	40.00	60.00	80.00	100.00	120.00	140.00	160.00	180.00	189.00	197.00	203.00
6,001 - 7,000	24.00	48.00	72.00	97.00	121.00	145.00	169.00	193.00	217.00	228.00	238.00	250.00
7,001 - 8,000	30.00	61.00	91.00	122.00	152.00	183.00	213.00	244.00	274.00	305.00	315.00	321.00
8,001 - 9,000	38.00	76.00	113.00	151.00	189.00	227.00	265.00	302.00	340.00	378.00	389.00	398.00
9,001 - 10,000	44.00	88.00	132.00	176.00	221.00	265.00	309.00	353.00	397.00	441.00	452.00	462.00
10,001 - 11,000	53.00	105.00	158.00	210.00	263.00	315.00	368.00	420.00	473.00	525.00	541.00	555.00
11,001 - 12,000	60.00	120.00	180.00	239.00	299.00	359.00	419.00	479.00	539.00	599.00	614.00	630.00
12,001 - 13,000	66.00	132.00	198.00	265.00	331.00	397.00	463.00	529.00	595.00	662.00	680.00	699.00
13,001 - 14,000	70.00	141.00	211.00	281.00	352.00	422.00	492.00	563.00	633.00	704.00	727.00	749.00
14,001 - 15,000	75.00	149.00	224.00	298.00	373.00	447.00	522.00	596.00	671.00	746.00	770.00	795.00
15,001 - 16,000	81.00	162.00	243.00	323.00	404.00	485.00	566.00	647.00	728.00	809.00	827.00	844.00
16,001 - 17,000	85.00	170.00	255.00	340.00	425.00	510.00	595.00	680.00	765.00	851.00	872.00	891.00
17,001 - 18,000	91.00	183.00	274.00	365.00	457.00	548.00	639.00	731.00	822.00	914.00	940.00	965.00
18,001 - 19,000	96.00	191.00	287.00	382.00	478.00	573.00	669.00	764.00	860.00	956.00	985.00	1,014.00
19,001 - 20,000	101.00	202.00	302.00	403.00	504.00	605.00	706.00	806.00	907.00	1,008.00	1,036.00	1,062.00
20,001 - 21,000	105.00	210.00	315.00	420.00	525.00	630.00	735.00	840.00	945.00	1,050.00	1,080.00	1,111.00
21,001 - 22,000	112.00	225.00	337.00	449.00	562.00	674.00	786.00	899.00	1,011.00	1,124.00	1,155.00	1,184.00
22,001 - 23,000	117.00	233.00	350.00	466.00	583.00	699.00	816.00	932.00	1,049.00	1,166.00	1,198.00	1,232.00
23,001 - 24,000	122.00	244.00	365.00	487.00	609.00	731.00	853.00	974.00	1,096.00	1,218.00	1,250.00	1,281.00
24,001 - 25,000	126.00	252.00	378.00	504.00	630.00	756.00	882.00	1,008.00	1,134.00	1,260.00	1,297.00	1,332.00
25,001 - 26,000	130.00	260.00	391.00	521.00	651.00	781.00	911.00	1,042.00	1,172.00	1,302.00	1,341.00	1,380.00
26,001 - 27,000	137.00	273.00	410.00	546.00	683.00	819.00	956.00	1,092.00	1,229.00	1,365.00	1,408.00	1,451.00
27,001 - 28,000	142.00	284.00	425.00	567.00	709.00	851.00	992.00	1,134.00	1,276.00	1,418.00	1,460.00	1,502.00
28,001 - 29,000	146.00	292.00	438.00	584.00	730.00	876.00	1,022.00	1,168.00	1,314.00	1,460.00	1,505.00	1,550.00
29,001 - 30,000	150.00	300.00	450.00	601.00	751.00	901.00	1,051.00	1,201.00	1,351.00	1,502.00	1,549.00	1,597.00
30,001 - 31,000	155.00	311.00	466.00	622.00	777.00	932.00	1,088.00	1,243.00	1,399.00	1,554.00	1,600.00	1,646.00
31,001 - 32,000	162.00	323.00	485.00	647.00	809.00	970.00	1,132.00	1,294.00	1,455.00	1,617.00	1,668.00	1,720.00
32,001 - 33,000	166.00	332.00	498.00	664.00	830.00	995.00	1,161.00	1,327.00	1,493.00	1,659.00	1,714.00	1,767.00
33,001 - 34,000	171.00	342.00	513.00	685.00	856.00	1,027.00	1,198.00	1,369.00	1,540.00	1,712.00	1,764.00	1,815.00
34,001 - 35,000	175.00	351.00	526.00	701.00	877.00	1,052.00	1,227.00	1,403.00	1,578.00	1,754.00	1,809.00	1,865.00
35,001 - 36,000	180.00	359.00	539.00	718.00	898.00	1,077.00	1,257.00	1,436.00	1,616.00	1,796.00	1,853.00	1,912.00
36,001 - 37,000	187.00	374.00	561.00	748.00	935.00	1,121.00	1,308.00	1,495.00	1,682.00	1,869.00	1,926.00	1,982.00
37,001 - 38,000	191.00	382.00	573.00	764.00	956.00	1,147.00	1,338.00	1,529.00	1,720.00	1,911.00	1,971.00	2,032.00
38,001 - 39,000	195.00	391.00	586.00	781.00	977.00	1,172.00	1,367.00	1,562.00	1,758.00	1,953.00	2,016.00	2,078.00
39,001 - 40,000	201.00	401.00	602.00	802.00	1,003.00	1,203.00	1,404.00	1,604.00	1,805.00	2,006.00	2,069.00	2,130.00
40,001 - 41,000	205.00	410.00	614.00	819.00	1,024.00	1,229.00	1,433.00	1,638.00	1,843.00	2,048.00	2,114.00	2,179.00
41,001 - 42,000	212.00	424.00	636.00	848.00	1,061.00	1,273.00	1,485.00	1,697.00	1,909.00	2,121.00	2,184.00	2,248.00
42,001 - 43,000	216.00	433.00	649.00	865.00	1,082.00	1,298.00	1,514.00	1,730.00	1,947.00	2,163.00	2,231.00	2,300.00
43,001 - 44,000	222.00	443.00	665.00	886.00	1,108.00	1,329.00	1,551.00	1,772.00	1,994.00	2,216.00	2,282.00	2,349.00
44,001 - 45,000	226.00	452.00	677.00	903.00	1,129.00	1,355.00	1,580.00	1,806.00	2,032.00	2,258.00	2,328.00	2,397.00
45,001 - 46,000	230.00	460.00	690.00	920.00	1,150.00	1,380.00	1,610.00	1,840.00	2,070.00	2,300.00	2,372.00	2,444.00
46,001 - 47,000	237.00	475.00	712.00	949.00	1,187.00	1,424.00	1,661.00	1,898.00	2,136.00	2,373.00	2,443.00	2,515.00
47,001 - 48,000	242.00	483.00	725.00	966.00	1,208.00	1,449.00	1,691.00	1,932.00	2,174.00	2,415.00	2,490.00	2,564.00
48,001 - 49,000	246.00	491.00	737.00	983.00	1,229.00	1,474.00	1,720.00	1,966.00	2,211.00	2,457.00	2,534.00	2,610.00
49,001 - 50,000	251.00	502.00	753.00	1,004.00	1,255.00	1,506.00	1,757.00	2,008.00	2,259.00	2,510.00	2,585.00	2,661.00
50,001 - 51,000	255.00	510.00	765.00	1,021.00	1,276.00	1,531.00	1,786.00	2,041.00	2,296.00	2,552.00	2,629.00	2,707.00
51,001 - 52,000	263.00	525.00	788.00	1,050.00	1,313.00	1,575.00	1,838.00	2,100.00	2,363.00	2,625.00	2,705.00	2,785.00
52,001 - 53,000	267.00	533.00	800.00	1,067.00	1,334.00	1,600.00	1,867.00	2,134.00	2,400.00	2,667.00	2,751.00	2,832.00
53,001 - 54,000	271.00	542.00	813.00	1,084.00	1,355.00	1,625.00	1,896.00	2,167.00	2,438.00	2,709.00	2,795.00	2,881.00
54,001 - 55,000	276.00	552.00	828.00	1,105.00	1,381.00	1,657.00	1,933.00	2,209.00	2,485.00	2,762.00	2,846.00	2,930.00
55,001 - 56,000	280.00	561.00	841.00	1,121.00	1,402.00	1,682.00	1,962.00	2,243.00	2,523.00	2,804.00	2,890.00	2,976.00
56,001 - 57,000	285.00	569.00	854.00	1,138.00	1,423.00	1,707.00	1,992.00	2,276.00	2,561.00	2,846.00	2,935.00	3,024.00
57,001 - 58,000	289.00	578.00	866.00	1,155.00	1,444.00	1,733.00	2,021.00	2,310.00	2,599.00	2,888.00	2,980.00	3,071.00
58,001 - 59,000	294.00	588.00	882.00	1,176.00	1,470.00	1,764.00	2,058.00	2,352.00	2,646.00	2,940.00	3,029.00	3,119.00
59,001 - 60,000	298.00	596.00	895.00	1,193.00	1,491.00	1,789.00	2,087.00	2,386.00	2,684.00	2,982.00	3,068.00	3,167.00
60,001 - 61,000	302.00	605.00	907.00	1,210.00	1,512.00	1,814.00	2,117.00	2,419.00	2,722.00	3,024.00	3,119.00	3,213.00
61,001 - 62,000	307.00	613.00	920.00	1,226.00	1,533.00	1,840.00	2,146.00	2,453.00	2,759.00	3,066.00	3,164.00	3,261.00
62,001 - 62,500	310.00	620.00	929.00	1,239.00	1,549.00	1,859.00	2,168.00	2,478.00	2,788.00	3,098.00	3,192.00	3,285.00

APPENDIX G (subsection 3(1.2))							ANNEXE G (paragraphe 3(1.2))
Number of Months Remaining to Expiry Nombre de mois restant à courir avant l’expiration
Vehicle mass (kg) Masse du véhicule (en kg)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0 - 1,000	$21	$26	$30	$34	$39	$43	$48	$53	$54	$55	$56	$57
1,001 - 1,200	23	28	34	39	45	50	57	62	65	67	69	72
1,201 - 1,400	24	30	37	44	50	58	64	71	78	81	83	85
1,401 - 1,600	25	32	40	48	56	64	72	80	88	96	99	101
1,601 - 1,800	26	35	44	54	62	71	80	90	99	108	111	115
1,801 - 2,000	27	37	47	58	68	77	88	98	108	118	129	133
2,001 - 2,200	28	40	53	65	78	91	103	117	128	140	146	151
2,201 - and up / et plus	30	44	59	72	85	99	113	127	140	153	168	177

APPENDIX I (subsection 7(1.02))							ANNEXE I (paragraphe 7(1.02))
Number of Months Remaining to Expiry Nombre de mois restant à courir avant l’expiration
Vehicle mass (kg) Masse du véhicule (en kg)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
0 - 1,000	$21	$26	$30	$34	$39	$43	$48	$53	$54	$55	$56	$57
1,001 - 1,200	$23	$28	$34	$39	$45	$50	$57	$62	$65	$67	$69	$72
1,201 - 1,400	$24	$30	$37	$44	$50	$58	$64	$71	$78	$81	$83	$85
1,401 - 1,600	$25	$32	$40	$48	$56	$64	$72	$80	$88	$96	$99	$101
1,601 - 1,800	$26	$35	$44	$54	$62	$71	$80	$90	$99	$108	$111	$115
1,801 - 2,000	$27	$37	$47	$58	$68	$77	$88	$98	$108	$118	$129	$133
2,001 - 2,249	$28	$40	$53	$65	$78	$91	$103	$117	$128	$140	$146	$151
2,250 - 2,400	$29	$41	$56	$70	$83	$97	$110	$127	$138	$144	$152	$158
2,401 - 2,600	$30	$43	$60	$74	$84	$104	$118	$136	$148	$153	$160	$165
2,601 - 2,800	$31	$46	$63	$79	$85	$110	$127	$145	$159	$164	$168	$172
2,801 - 3,000	$32	$48	$66	$83	$92	$116	$135	$153	$161	$167	$173	$178

Recherche avancée (versions antérieures)

Lois et règlements codifiés

par numéro de règlement

Lois et règlements annuels

Accès aux Règles de procédure

par numéro de règle

Documents abrogés (à compter de 2011)

Lois

par titre

2012-83 - Loi sur les véhicules à moteur

Copier vers le presse-papier