4(2)Sous réserve du paragraphe (3), le Ministre peut, sur la recommandation du Conseil et sans l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil, accorder une aide financière en vertu du paragraphe 3(1.1) de la Loi pour faciliter et favoriser l’établissement ou le développement de l’aquaculture dans la province.