14(1)Sous réserve du paragraphe (2), le nombre de représentants que doit nommer ou élire une caisse populaire membre de la
Brunswick Credit Union Federation Limited pour la représenter et voter aux assemblées de la fédération est d’un représentant pour chaque tranche de mille membres qu’elle compte ou partie de tranche, lequel est déterminé en fonction du nombre de ses membres au 31 décembre de l’année précédant chaque assemblée de la fédération à laquelle doit assister le représentant.