a) au paragraphe (2), par la suppression de « peut être recueillie par enregistrement sonore en vertu des dispositions de la Loi sur l’enregistrement des témoignages à l’aide d’appareils d’enregistrement sonore ou en sténographie ou par un sténographe nommé par l’arbitre » et son remplacement par « peut être enregistré conformément à la Loi sur l’enregistrement de la preuve ou pris en sténographie ou recueilli par un sténographe nommé par l’arbitre »;

b) au paragraphe (3), par la suppression de « Sauf s’il est un sténographe judiciaire, le sténographe, avant de commencer à remplir ses fonctions, » et son remplacement par « Avant son entrée en fonction, le sténographe ».