a) de créer un complexe forestier régional des provinces Maritimes dans lequel divers gouvernements, organismes gouvernementaux, universités, organismes universitaires, établissements d’enseignement et industries privées pourront solidairement construire, entretenir et exploiter des installations leur permettant d’exercer leurs activités forestières;

b) d’acquérir des biens réels et personnels en vue de construire, de modifier, d’agrandir ou de reconstruire, même en totalité, un complexe forestier régional;

c) même en totalité, d’exploiter et d’entretenir un complexe forestier régional, de lui fournir des services et de le viabiliser;

d) de prendre toutes mesures favorisant la création, la construction, l’exploitation et l’entretien d’un complexe forestier régional;

e) de promouvoir et d’encourager la recherche et le développement technologique dans un complexe forestier régional qui, au Canada, fait figure de centre d’excellence dans le domaine forestier;

f) de collaborer et d’agir conjointement avec d’autres organisations et organismes, aussi bien publics que privés, afin de mettre en oeuvre des programmes conçus pour assurer la réalisation de l’un quelconque des objets de la Société.

a) d’acheter des biens réels et personnels quels qu’ils soient, de les vendre en gros ou au détail, de les acquérir, notamment par achat, bail ou échange et de les louer, de les prendre à bail, de les donner en louage et, de façon générale, d’en disposer;

b) d’acheter, de prendre à bail ou d’acquérir autrement et de détenir des biens réels et personnels ainsi que les droits ou les intérêts s’y rattachant et, en particulier, des biens-fonds, des bâtiments, des héritages, des commerces, des exploitations et des entreprises industrielles ou institutionnelles, des hypothèques de common law, des privilèges, des charges ou autres grèvements, des contrats, des concessions, des franchises, des rentes, des patentes, des licences, des valeurs mobilières, des polices, des créances comptables et des privilèges de même que des choses non possessoires quelles qu’elles soient;

c) de prendre, de détenir ou d’acquérir autrement des hypothèques de common law ou de droit civil, des privilèges, des charges ou autres grèvements en garantie du paiement du prix d’achat ou de tout solde impayé du prix d’achat de ses biens, de quelque nature qu’ils soient, ou d’une partie des biens qu’elle a vendus, ou de toute somme d’argent que lui doit un acheteur, et d’aliéner, notamment par vente, ou de grever, notamment par hypothèque de common law ou de droit civil, des privilèges et des charges, sous réserve des dispositions de l’article 80 de la Loi sur les compagnies;

d) de conclure des arrangements avec tout gouvernement ou toute autorité — fédéral, provincial, municipal, local ou autre — qui peuvent sembler favoriser la réalisation de l’un quelconque de ses objets, et d’obtenir auprès de ces gouvernements ou de ces autorités les droits, privilèges, franchises ou concessions qu’elle juge souhaitables d’obtenir, et d’appliquer, d’exercer et d’observer, selon le cas, ces arrangements, droits, privilèges, franchises et concessions;

e) de recevoir des subventions de personnes, de sociétés de personnes, de sociétés ou de gouvernements;

f) d’accorder à une personne des subventions, des bourses ou des bourses d’études ou de lui faire des dons en vue de réaliser ses objets;

g) d’adopter toutes autres mesures liées à la réalisation de sa mission;

h) de demander que soient apportés les changements législatifs jugés nécessaires;

i) pour réaliser ses objets tels qu’ils sont exprimés dans la présente loi, d’exercer tous les pouvoirs actuellement énoncés au paragraphe 14(1) de la Loi sur les compagnies tout aussi pleinement que s’ils étaient expressément énoncés dans la présente loi.