180.1(1)No person shall do or omit to do anything for the purpose of aiding, abetting or counselling any other person to contravene New Brunswick securities law.

180.1(2)A person who contravenes subsection (1) commits an offence and is liable on conviction to a fine of not more than $1,000,000 or to imprisonment for a term of not more than five years less a day, or to both.