31(1)If the civic authority conducts an investigation into a conduct complaint, the civic authority shall, within 30 days after the filing of the complaint, appoint an investigator from the list established and maintained under section 26.2.

31(2)If the Commission processes a conduct complaint or takes over from a civic authority the processing of a conduct complaint under section 26.1, it shall, within 30 days after the filing of the complaint, appoint an investigator from the list it establishes and maintains under section 26.2.

31(1)If the civic authority conducts an investigation into a conduct complaint, the civic authority shall appoint an investigator from the list established and maintained under section 26.2.

31(2)If the Commission processes a conduct complaint or takes over from a civic authority the processing of a conduct complaint under section 26.1, it shall appoint an investigator from the list it establishes and maintains under section 26.2.