9.1(1)Any person who carries on business for trading, manufacturing or mining purposes outside the Province otherwise than as a member of a firm and who in that business uses as his business name some designation other than his own name may sign and register a certificate of business name in the form prescribed by regulation.

9.1(2)Registration of a certificate under this section shall be effected by filing it, accompanied by the fee prescribed by regulation, with the registrar.

9.1(3)A person who registers a certificate of business name under subsection (1) shall be deemed to be a person required to register a certificate under subsection 9(1), and this Act shall apply as if that person were a person carrying on business in New Brunswick.