20(1)Where any order made under section 19 directs some action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for the taking of such action, the Board may forward to the Minister through whom it reports to the Legislative Assembly a copy of its order, a report of the circumstances and all documents relevant thereto, and the copy of the order, the report and the relevant documents shall be laid by the Minister before the Legislative Assembly within fifteen days after receipt thereof by him or, if the Legislative Assembly is not then sitting, on any of the first fifteen days next thereafter that the Legislative Assembly is sitting.

20(2)Notwithstanding subsection (1), where any order made under section 19 directs some action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for the taking of such action, any person affected by the order may file a copy of the order in The Court of King’s Bench of New Brunswick, whereupon the order shall be entered as an order of that court and is enforceable as such.

20(1)Where any order made under section 19 directs some action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for the taking of such action, the Board may forward to the Minister through whom it reports to the Legislative Assembly a copy of its order, a report of the circumstances and all documents relevant thereto, and the copy of the order, the report and the relevant documents shall be laid by the Minister before the Legislative Assembly within fifteen days after receipt thereof by him or, if the Legislative Assembly is not then sitting, on any of the first fifteen days next thereafter that the Legislative Assembly is sitting.

20(2)Notwithstanding subsection (1), where any order made under section 19 directs some action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for the taking of such action, any person affected by the order may file a copy of the order in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick, whereupon the order shall be entered as an order of that court and is enforceable as such.

20(1)Where any order made under section 19 directs some action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for the taking of such action, the Board may forward to the Minister through whom it reports to the Legislative Assembly a copy of its order, a report of the circumstances and all documents relevant thereto, and the copy of the order, the report and the relevant documents shall be laid by the Minister before the Legislative Assembly within fifteen days after receipt thereof by him or, if the Legislative Assembly is not then sitting, on any of the first fifteen days next thereafter that the Legislative Assembly is sitting.

20(2)Notwithstanding subsection (1), where any order made under section 19 directs some action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for the taking of such action, any person affected by the order may file a copy of the order in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick, whereupon the order shall be entered as an order of that court and is enforceable as such.