22.4(1)Notwithstanding any other Act, if a judge is absent from his or her duties as chairman or becomes incapacitated or disabled, and is unable to act by reason of such absence, illness, infirmity, incapacity or inability, the chief judge shall at the request of the Lieutenant-Governor in Council assign a judge to act in his or her stead during the period that the judge is absent or incapacitated.

22.4(2)A judge assigned to serve as chairman in accordance with subsection (1) shall perform the duties of chairman upon his or her appointment by the Lieutenant-Governor in Council.

22.4(1)Notwithstanding any other Act, if a judge is absent from his duties as chairman or becomes incapacitated or disabled, and is unable to act by reason of such absence, illness, infirmity, incapacity or inability, the chief judge shall at the request of the Lieutenant-Governor in Council assign a judge to act in his stead during the period that the judge is absent or incapacitated.

22.4(2)A judge assigned to serve as chairman in accordance with subsection (1) shall perform the duties of chairman upon his appointment by the Lieutenant-Governor in Council.